image

ぼくはゲイ「なんか」じゃない…。
地方都市に暮らす男子高校生たちの苦しみや友情と恋心を、
リアルに描く『ぼくの血に流れる氷』を翻訳出版したい!

日本版の制作を開始しております。

2022/08/22 14:11
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。 奇跡的なラストスパートで、無事にクラウドファンディングが成立した「ボクナガ」プロジェクト。しばらくは頭が真っ白の状況だったのですが、先日より気...もっと読む

素晴らしい結果でプロジェクト終了となりました!

2022/08/09 11:44
こんにちはサウザンブックスPRIDE叢書の古賀です。 昨夜(8/8の夜)をもちまして本プロジェクトは終了致しました。 皆様の温かいご支援、ご協力に厚くお礼申し上げます。 達成率106%...もっと読む

新コース追加!プロジェクト終了は本日8/8(月)23:59、残りすは20 パーセント台の達成率のみ!

2022/08/08 12:47
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書の古賀です。 『ぼくの血に流れる氷』出版プロジェクトへご参加いただき、誠に有難うございます。 プロジェクト終了まで残り10時間ほど、残り20%台...もっと読む

応援メッセージ:「あんなことをしたやつ」の気持ち ~10代を支える物語の力 (高橋ライチ/カウンセラー)

2022/08/06 13:28
人間関係が複雑になり、周りの目が気になり、劣等感や自己否定を感じやすくなる時期、思春期。 友だちとのやりとりに傷ついたり、意図せず傷つけてしまった経験は誰しも覚えがあるのではないだろうか。 ...もっと読む

あと3日間、残り30 パーセント台の達成率でプロジェクト成立です!最後のご協力のお願い

2022/08/05 17:46
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。 『ぼくの血に流れる氷』出版プロジェクトへご参加いただき、誠に有難うございます。 プロジェクト終了まで残り3日間、残り30%台の達成率でプ...もっと読む

翻訳者に翻訳のことが聞けちゃうオンライン交流会を開催しました。

2022/08/03 17:32
プロジェクト応援メンバーの本橋です。 7月29日(金)の夜に行った「翻訳者に翻訳のことが聞けちゃうオンライン交流会」にはたくさんの方にご参加いただき、ありがとうございました。16名の方にお...もっと読む

「神奈川新聞」 2022年8月2日(火) 朝刊にて、ボクナガ出版プロジェクトを紹介いただきました!

2022/08/02 15:34
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。 神奈川新聞(2022年8月2日 朝刊)にて、ボクナガ出版プロジェクトを紹介いただきました! 都内出版社がクラウドファンディング スペイ...もっと読む

ぼくは長い間、ダリオと同じ苦しみを味わってきた。(著者:マイク・ライトウッドより)

2022/08/01 17:38
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。 達成率はほぼ折り返しとなり、これまでに200名近く方にご参加いただきました。 本書『ぼくの血に流れる氷』に著者が込めたメッセージが、原書の巻...もっと読む

「男のくせにいつまで泣いてんの」と口にしてしまったことがある(loneliness books 潟見陽)

2022/07/29 18:05
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。アジア各地のクィア、ジェンダー、フェミニズム、孤独や連帯にまつわる本やZINEを取り扱うブックストア、loneliness booksの潟見陽さん...もっと読む

達成率ほぼ折り返し!クラファン参加特典、コース新設しました!

2022/07/28 17:11
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。 『ぼくの血に流れる氷』出版プロジェクトへご参加いただき、誠に有難うございます。 おかげさまで、達成率はほぼ折り返しとなり、これまでに140名...もっと読む

「ゲイの先生はダメなんだ」そう思い込んでいる時期がありました(元公立小学校主任教諭:鈴木茂義)

2022/07/26 15:06
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。姉妹作『ぼくを燃やす炎』も応援いただいた、元公立小学校主任教諭で、現在は、上智大学基盤教育センター非常勤講師、プライドハウス東京の理事など、LGB...もっと読む

【7/29 オンラインイベント開催】書籍+スペイン語レッスンコースについて

2022/07/22 17:23
こんにちは。ボクナガ応援メンバー、イスパニカの本橋です。 私の本職はスペイン語の語学教育や通訳・翻訳などです。今回のこのスペイン発のプロジェクトを応援するにあたって、「書籍+スペイン語レッ...もっと読む

一部先読み原稿を公開!(その4)

2022/07/21 13:35
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。一部先読み原稿「その4」を公開致します。今回は、自責の念から悪夢を見るようになったダリオに、精神科医のカウンセリングで一筋の光がさし込むシーンにな...もっと読む

つらいシーンを帳消しにするくらいのキュンがある(漫画家・野原くろ)

2022/07/19 14:48
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。ゲイをテーマにした胸キュンコミックを多数手掛ける、漫画家の野原くろさんから、応援コメントが届きました!    もしかすると、前作「ぼく...もっと読む

ダリオになる人と、ならない人の境界はどこにあるのか?松岡宗嗣さん(一般社団法人fair代表理事)に聞く

2022/07/15 15:19
  自分もゲイでありながら、ゲイを標的にいじめをする主人公のダリオ。マイノリティとしてサバイブするためにこうした行動を取る人はそんなに珍しくはないのかもしれない。では、こうした同じような立...もっと読む

情報拡散にご協力ください!

2022/07/13 18:32
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書の古賀です。 『ぼくの血に流れる氷』出版プロジェクトへのご参加、誠に有難うございます。 スローペースではありますが、コツコツとご参加が増え、 ...もっと読む

自らが犯した外罰的な行為を後悔したことがある人には、救いの物語になるのではないか。書籍編集者の伊皿子りり子さんから応援コメント!

2022/07/12 11:51
この本、日本で出したらよさそうじゃない? いまから5年前、『ぼくの血に流れる氷』の前作にあたる『ぼくを燃やす炎』のレジュメを読んだときの直感です。ここで言うレジュメとは、翻訳者が原書の概要を日本...もっと読む

スペイン語レッスン(上級者)コースについて

2022/07/11 17:54
こんにちは。プロジェクト応援メンバー、イスパニカの本橋です。 今日はあらためて、【限定5名】書籍+スペイン語レッスン(上級者)コース の説明をさせていただきたいと思います。 こちらは...もっと読む

「結婚の自由をすべての人に」東京二次訴訟原告/活動家の山縣真矢さんから応援が届きました!

2022/07/08 16:08
 サウザンブックス社の記念すべきPRIDE叢書第1弾となった『ぼくを燃やす炎』で、ありがたいことに、生まれて初めて本の帯のコメントを書くという栄誉にあずかりました(おそらく、これが最初で最後?笑...もっと読む

スペイン語レッスン(初心者)コースについて

2022/07/07 17:30
こんにちは。プロジェクト応援メンバー、イスパニカの本橋です。 クラウドファンディングも残り1ヶ月ほど、達成までは約80%を残すのみ(!)ということで、ここから、必ずや成立にもっていきますの...もっと読む

「ボクモヤ」ではオレ様キャラのダリオ、その内面を知るうち、いつしかわたしのなかでは危なっかしくて、守ってあげたくなる男の子に変貌していました。(翻訳者レビューのご紹介)

2022/07/05 13:16
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。 『ぼくの血に流れる氷』出版プロジェクトへのご参加、誠にありがとうございます。 主人公のダリオが守りたかったもの、そして恐れていたものは何なの...もっと読む

プロジェクト応援団募集中!SNS拡散やチラシ配布にお力添えください。

2022/07/04 17:15
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。 『ぼくの血に流れる氷』出版プロジェクトへのご参加、誠にありがとうございます! コツコツとご参加いただく方が増えている状況ですが、正直、ただい...もっと読む

一部先読み原稿を公開!(その3)

2022/06/30 14:29
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。「その1」 「その2」につづいて、一部先読み原稿を公開致します!今回は、自暴自棄になった主人公ダリオが、ゲイクラブで知り合った少年ホセに誘われ、一...もっと読む

スペイン大使館「ニュー・スパニシュ・ブックス」金関あささんから応援メッセージ!

2022/06/28 15:51
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。本企画がスタートするきっかけとなった、スペイン大使館が開催する、スペインの最新書籍版権情報を紹介する取り組み「ニュー・スパニシュ・ブックス」のご担...もっと読む

一部先読み原稿を公開!(その2)

2022/06/23 12:23
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。先日公開した「その1」につづいて、一部先読み原稿を公開致します!今回は、主人公ダリオが何を恐れているのか、そして、実は誰よりも繊細な心の持ち主であ...もっと読む

僧侶、メイクアップアーティスト、 LGBTQ 活動家、モデルと多面的に活動されている西村宏堂さんも「ボクモヤ」のファンだった!

2022/06/21 13:48
こんにちは、サウザンブックスPRIDE 叢書です。スペイン大使館で先日まで開催されていた「SOMOS 多様性とLGBTQ+カルチュラル・ナラティヴ展覧会」がきっかけで、僧侶、メイクアップアーティ...もっと読む

『ぼくを燃やす炎』の装画を描いていただいたカナイフユキさんから応援コメントが届きました!

2022/06/17 14:39
『ぼくを燃やす炎』は、僕にとって初めての本の装画のお仕事でした。 事前に内容を読ませていただいて、ゲイの高校生の苦悩と恋を瑞々しくリアルに描いた物語に感動し、こんな小説の装画を任せてもらえるな...もっと読む

一部先読み原稿を公開!(その1)

2022/06/13 15:48
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。 姉妹作『ぼくを燃やす炎』を読んだ方だけでなく、多くの方に本書の魅力をお伝えしたく、作業中の翻訳原稿を一部公開いたします。 主人公ダリオの、繊...もっと読む

読書サロン代表のティーヌさんから、胸熱な応援コメントが届きました!

2022/06/09 17:21
『ぼくを燃やす炎』を読んだ後に、ダリオが主人公の続編があると聞きました。それを聞いたとき、すぐに、読みたい!と思いました。 ダリオは、『ぼくを燃やす炎』の主人公オスカルがゲイであることを学...もっと読む

スペイン大使館での展示「多様性とLGBTQ+カルチュラル・ナラティブ」レポート

2022/06/07 15:33
こんにちは、プロジェクト応援メンバーのイスパニカの本橋です。 スペイン大使館での展示「“SOMOS” 多様性とLGBTQ+カルチュラル・ナラティブ」に合わせて、『弟の夫』などで知られる漫画...もっと読む

ボクモヤの姉妹編、“ボクナガ”の翻訳出版を応援します!(イスパニカ本橋祈より)

2022/06/06 15:34
こんにちは、イスパニカの本橋祈です。2019年刊行の『くろはおうさま』を応援してくださった皆さん、ありがとうございました。 そして、はじめましての皆さんへ。今回、『ぼくの血を流れる氷(仮)...もっと読む

『ぼくの血に流れる氷』プロジェクトの応援交流会をオンライン開催します!

2022/06/01 16:17
こんにちはサウザンブックスPRIDE叢書です。 「ボクナガ」こと『ぼくの血に流れる氷』プロジェクトにご参加いただき誠に有難うございます。 これからプロジェクト成立に向けて、より多くの方に...もっと読む

PRIDE叢書、5年の節目に初心に帰って「ボクモヤ」の姉妹作刊行を!(編集主幹・宇田川しい)

2022/05/31 13:59
プライド叢書の第1弾として『ぼくを燃やす炎』のクラウドファンディングを実施してから5年が経ちました。PRIDE叢書はおかげさまで軌道に乗り、すでに10冊が刊行されています。 世界ではセクシ...もっと読む