翻訳出版プロジェクトを応援（最低1口以上、何口でも可）

プロジェクトを1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。

■サウザンブックスのオリジナルグッズ
■サウザンブックスPRIDE叢書の本１冊

・トートバッグやブックカバー等の、サウザンブックスのオリジナルグッズをお送りします。
・グッズはこちらでチョイスさせていただきます。
・こちらでチョイスした、サウザンブックスPRIDE叢書の本を１冊お送りします。
・書籍のご指定はできませんが、お持ちのタイトルがありましたら、備考欄にご明記ください。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2023年春以降

■電子書籍『ぼくの血に流れる氷』日本語版1冊

・プロジェクト成立後の一般販売予価¥1,980（税込）よりお得！
・epub/PDFファイルでの納品を予定しています。
・epub/PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・発行予定時期：2023年春以降

■書籍『ぼくの血に流れる氷』日本語版1冊

・プロジェクト成立後の¥2,530（税込）よりお得！

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2023年春以降

■姉妹作『ぼくを燃やす炎（新装版）』書籍1冊

・本クラウドファンディングが成立し『ぼくの血に流れる氷』の日本語版出版が決定した際は
販売中の姉妹作『ぼくを燃やす炎』は、新装版を制作します。
・『ぼくを燃やす炎（新装版）』は、『ぼくの血に流れる氷』日本語版と同時にお届けします。
・『ぼくを燃やす炎』（旧装版）は、2,600円＋税で現在販売中です。
・『ぼくを燃やす炎』（電子書籍版）は、 サウザンブックスECサイトにて、70% OFF（¥594税込）にて販売中です。

・書籍の海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2023年春以降

■書籍『ぼくの血に流れる氷』日本語版1冊
■電子書籍『ぼくの血に流れる氷』日本語版1冊

・プロジェクト成立後の¥4,510（税込）よりかなりお得！ クラウドファンディング期間中のみのセット価格。

・電子書籍はepub/PDファイルでの納品を予定しています。

・epub/PD形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・書籍と電子書籍はお届けの時期が異なる予定です。

・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2023年春以降

■書籍『ぼくの血に流れる氷』日本語版1冊
■日本語版出版記念オンラインイベントご招待1名

・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2023年春以降

■書籍『ぼくの血に流れる氷』日本語版2冊（うち１冊は寄贈）

・1冊はお申し込みいただいた方にお届けし、もう1冊は案内状と共にご希望の送付先にお届けします。
（ご希望の送付先が受け入れできない場合はこちらで選定した学校図書館などに寄贈します）
・2冊とも寄贈をご希望の場合は「寄贈先のご希望」欄にその旨ご記入ください。
・案内状には、ご希望のお名前を記入することも可能です。
・ご希望の送付先がない場合は、こちらで選定した学校図書館などに寄贈させていただきます。
・金額には寄贈に関する事務作業費や送料一式が含まれております。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2023年春以降

■書籍『ぼくの血に流れる氷』日本語版5冊
■日本語版出版記念オンラインイベントご招待1名

・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2023年春以降

■書籍『ぼくの血に流れる氷』日本語版1冊
■『ぼくの血に流れる氷』のスペイン語原書『El hielo de mis venas』1冊
■スペイン語原書『El hielo de mis venas』を使用したスペイン語初心者向けの解説と練習問題

・プロジェクト終了後、A4サイズ2〜3枚程度にて、スペイン語初心者に向けた『El hielo de mis venas』の解説と、会話の練習問題をご案内します。
・回答提出期限等の詳細は、練習問題をご案内する際にお知らせします。
・書籍の海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2023年春以降

■書籍『ぼくの血に流れる氷』日本語版1冊
■『ぼくの血に流れる氷』のスペイン語原書『El hielo de mis venas』1冊
■スペイン語原書『El hielo de mis venas』の翻訳の添削

・プロジェクト終了後に『El hielo de mis venas』の翻訳の添削を実施します。
・添削は、本書翻訳者の村岡直子さんが行います。
・翻訳していただくページの指定や翻訳文提出期限等の詳細は、プロジェクト終了後にお知らせします。
・書籍の海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2023年春以降

■書籍『ぼくの血に流れる氷』日本語版1冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■ご希望のお名前（個人名）を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（個人名）を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。

・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2023年春以降

■書籍『ぼくの血に流れる氷』日本語版1冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■ご希望のお名前（個人名）を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（法人・団体名）を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。

・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2023年春以降