image

【特別企画】世界各国共同印刷プロジェクト!
ボローニャ・ラガッツィ賞(伊)、ストーン・ウォール賞大賞(米)受賞作
人魚になりたかった少年・ジュリアンの物語『Julian Is a Mermaid』を翻訳出版したい!

『ジュリアンはマーメイド』登録住所のご確認をお願いします

2020/04/22 11:52
大変お待たせいたしました!! 『ジュリアンはマーメイド』は5月の中旬より発送を開始いたします。ゆうメール便または宅配便で発送予定です。 確実にお受け取りいただけるよう、下記ご確認お願いいたします...もっと読む

『ジュリアンはマーメイド』納品予定について(出版記念イベント延期開催のお知らせ)

2020/04/08 15:20
こんにちは。サウザンブックスです。 みなさま、お変わりなくお過ごしでしょうか。 弊社は、リモートワーク営業を可能な範囲で継続しております。 さて、ご支援いただきました『ジュリアンはマー...もっと読む

『ジュリアンはマーメイド』納品予定について

2020/03/23 12:02
こんにちは。サウザンブックスです。 『ジュリアンはマーメイド』制作は順調に進んでおり、ただ今、印刷所から刷りあがりを待っている状態で、予定通り4月-5月のお届けです。 発送日程が決まりました...もっと読む

翻訳作業が終了しました!

2020/01/23 10:25
 クラウドファンディングをしているあいだは"Julian is a Mermaid"『ジュリアンはマーメイド』(仮)としておりましたが、仮ではなく正式タイトルになりました! 目標金額達成後すぐに...もっと読む

発起人・横山和江よりプロジェクト成立のお礼メッセージ

2019/12/26 10:47
 このたびは"Julian is a Mermaid"『ジュリアンはマーメイド』(仮)の翻訳プロジェクトを応援くださり、ほんとうにありがとうございました。  10月11日から12月25日ま...もっと読む

100パーセントを達成しました!

2019/12/21 19:27
おかげさまで、目標金額を達成して『Julian Is a Mermaid』翻訳出版プロジェクトが成立しました!! 皆様の温かいご支援、ご協力に厚くお礼申し上げます。 早速、本の制作に向け...もっと読む

山形のコミュニティラジオでお話しました

2019/12/20 13:26
12月19日木曜日の夕方、山形コミュニティ放送によるコミュニティラジオ「ラジオモンスター」(FM76.2MHZ)の「すてき通信club」番組内で、"Julian is a Mermaid"のクラ...もっと読む

最後のお願い活動中です! 発起人・横山和江より

2019/12/18 10:13
 先日、歴代発起人のみなさまと座談会をしたとき、不安な気持ちを抱えつつ、できることを続けていたと伺いました。わたしも今、まさに同じ心境です。  10月11日からスタートした"Julian ...もっと読む

こどもの本専門店 ブックハウスカフェ店長 茅野由紀 さんより応援コメントが届きました

2019/12/17 14:48
 本は、社会を映す鏡のようなもの。日々の新刊を眺めていると、今、社会がどう動こうとしているのか、うっすらと浮かび上がるような気がしています。この絵本を手に取ったとき、「ああ、社会は少しずつでも、...もっと読む

児童書専門店のてんしん書房さんから、応援コメントが届きました!

2019/12/16 12:38
絵本屋に立っているとこどもへの贈り物にどんなものがいいかよく聞かれます。 その子がどんな子か、年齢やこれまでの趣向をリスニングし、数少ない情報からなんとかその子の為の一冊をがんばって選書します...もっと読む

絵本作家のえがしらみちこさんから、応援コメントが届きました!

2019/12/13 11:26
「◯◯って男の子なのに、ヘアピンつけてるね。」「◯◯ちゃんって、いつも男の子みたいな服装だね。」  子どもが大きくなると、自分の性別を意識しはじめる時期がやってきます。 「パンツが見...もっと読む

絵本・童話作家の、もとしたいづみさんから応援コメントが届きました!

2019/12/12 10:59
「『黒い紙がいい』って言うから『女の子なんだから赤やピンクにしたら?』って言ったんですよ。でも言うこと聞かなくて」 もう20年も前ですが、娘を保育園に迎えに行ったとき、先生が言ったことです。 ...もっと読む

ちょっとだけ勇気を出して自分のやりたいことをやろう!タレントのtosHico★トシ子ちゃんから応援コメントが届きました!

2019/12/10 12:15
タレントとして活躍しながら、ももいろクローバーZやはるな愛さんの衣裳デザイン、造花や水引を使ったプロダクトデザインなど、物作りの世界で幅広く活動しているトシ子ちゃん。カラフルでユニークなファッシ...もっと読む

ジュリアン応援企画!サウザンブックス歴代発起人による座談会を開催しました

2019/12/09 11:21
こんにちは! 『Julian Is a Mermaid』、ではなく、先日刊行された『くろはおうさま』の発起人、本橋祈です。   『くろは おうさま』   11月21日に、...もっと読む

マンガ作家の山本美希さんから応援コメントが届きました!

2019/12/06 11:04
Julian is a Mermaidへ応援コメント 私がこの絵本に出会ったのは、今年のはじめにアメリカの絵本編集者の方にインタビューさせていただいた際、いま読んでおくべき1冊としてこの絵...もっと読む

著者インタビュー動画から特に印象的だった箇所を抜粋しました

2019/12/04 12:27
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。 達成率も折り返し、成立に向けてラストスパートかけて頑張っております! クラウドファンディングのサイトで紹介しています、 著者ジェシカ・...もっと読む

漫画家の坂井恵理 さんから応援コメントをいただきました!

2019/12/03 11:02
私には6歳の息子がいます。 彼は電車がとても好きで、そのことを知ると周りの大人たちは 「男の子って電車好きだよね!」と微笑ましいこととして悪気なく、言います。 しかし息子はリカちゃんでも遊...もっと読む

山形県立図書館におじゃましました!

2019/11/29 14:55
来年2月1日の大幅リニューアルまで閉館中の山形県立図書館へ伺い、児童書担当をはじめとしたスタッフのみなさまに原書をお見せする機会をいただきました。 山形県立図書館HP:https://ww...もっと読む

出版記念イベントゲスト:ドラァグクイーン・ストーリー・アワー東京をご紹介!

2019/11/20 14:53
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。『Julian Is a Mermaid』プロジェクトの出版記念イベントコースには、ニューヨークに本部を置くDrag Queen Story Ho...もっと読む

京都の出版社エディション・エフさんから応援コメントが届きました!

2019/11/19 10:49
『Julian is a Mermaid』翻訳出版クラウドファンディングを応援します!   発起人の翻訳家・横山和江さんはこれまで多くの海外作品を翻訳してこられ、日本の子どもたちに(もちろん...もっと読む

広報活動を頑張っております! 発起人・横山和江より

2019/11/11 13:41
 クラウドファンディングがスタートして1か月ほど経ち、ご支援くださった人数が100人に近づいています。毎日計算しているのが、何冊予約いただくと目標達成できるか……(ちなみに11月8日時点で680...もっと読む

バリアフリー絵本研究家の攪上久子さんから、応援コメントが届きました!

2019/11/07 11:03
表紙のJulianの誇らしそうな輝く姿! 子ども達は、みなこの世に喜んで生まれてくる。ところが生まれた社会には、すでに様々に人を区別したり生き方を制限するような「線」がある。 20世...もっと読む

翻訳家の笹山裕子さんから応援コメントが届きました!

2019/10/31 12:16
 横山和江さんが翻訳する本は、いつも読む人の頭の中に「考えるタネ」のようなものを運んできて、静かに長く心に残ります。ぱっと目を引く派手さはなくても、読み終わってからも気がつくとその本のことを考え...もっと読む

絵本コーディネーターの東條知美さんから応援コメントが届きました!

2019/10/24 12:18
なんて豊かな色彩。凛とした人魚たちの美しさよ...! ブルックリンのコニーアイランドで毎年開催されているという「マーメイド・パ レード」。すべての垣根を取り除いた、カラフルでにぎやかなア...もっと読む

児童文学作家ひこ・田中さんから応援メッセージをいただきました!

2019/10/21 19:09
  祝祭 ひこ・田中 正直なことで手に入るものもあれば、嘘をつくことで手に入るものもあります。とはいえ、正直でないと決して手に入らないものもあります。それは「自由」です。 ...もっと読む

ご支援ありがとうございます! 発起人・横山和江より

2019/10/18 11:17
 10月11日(金)に『Julian Is a Mermaid』のプロジェクトがスタートし、 1週間になります。これまで35名以上の方からご支援いただきましたこと を心から感謝申し上げます!...もっと読む