image

【特別企画】世界各国共同印刷プロジェクト!
ボローニャ・ラガッツィ賞(伊)、ストーン・ウォール賞大賞(米)受賞作
人魚になりたかった少年・ジュリアンの物語『Julian Is a Mermaid』を翻訳出版したい!

User default image
o2ka1xxxx
子どもたちが、こんな絵本をたくさん読めると良いなと思います。頑張って下さい!
2019/12/25 23:11
User default image
mexxxx
達成おめでとうございます! 滑り込みで支援します!
2019/12/25 22:45
User default image
kimihiko.kixxxx
楽しみですね!応援しております!
2019/12/25 21:19
User default image
Kumi Nakao
滑り込みで!
2019/12/25 20:36
User default image
CK
達成おめでとうございます!クリスマスまで眺めてましたが、ようやくポチッとできました!これからも応援しています!(CK)
2019/12/25 18:31
User default image
sa1xxxx
遅ればせながら参加です。美しい本、楽しみです☆
2019/12/25 12:15
User default image
hyaxxxx
楽しみにしています!
2019/12/25 10:35
User default image
manami
遅くなってしまいましたが、目標額の達成おめでとうございます!! 素敵な絵本を拝見できるのを、心待ちにしています。
2019/12/25 01:51
User default image
teal-gxxxx
応援しています。
2019/12/25 00:03
User default image
rachel.scxxxx
微特ながら応援しております。
2019/12/24 23:22
User default image
yuko-p.lovelove-bun03xxxx
達成おめでとうございます! 遅れましたが、私も参加させていただきます。
2019/12/24 22:49
User default image
taka0908561xxxx
良質な絵本は人生にとってとても大切なもの。応援します。
2019/12/24 12:40
User default image
loxxxx
楽しみにしております!
2019/12/24 12:04
User default image
ryokowatanaxxxx
目標到達おめでとうございます!支援2回目です。図書館寄贈用に支援しました。この美しい絵本をとても楽しみにしてます。
2019/12/23 21:22
User default image
chixxxx
すてきな絵本を楽しみにしております!
2019/12/23 16:38
User default image
hoshi1031xxxx
達成おめでとう。 遅くなりましたが私も支援します
2019/12/23 13:22
User default image
jaa0xxxx
ご活動のことを耳にして、お役に立てればと思いました。 いろいろな人にこの本が届くことを期待しております。
2019/12/22 21:43
User default image
ykikuxxxx
素晴らしい企画ですね。応援しています!
2019/12/22 18:00
User default image
mochanxxxx
横山様の記事を拝読し、ぜひ邦訳が出版されることを期待して応援させていただきます。
2019/12/22 10:44
User default image
alicehexxxx
手に取るのを楽しみにしています! 頑張ってください!
2019/12/22 09:26
User default image
タカラ~ム
達成おめでとうございます! 支援が遅くなりましたが、私も一口支援させていただきます。ドラァグクイーンによる朗読、楽しみです!
2019/12/22 08:38
User default image
landsatxxxx
本が届くのが楽しみです
2019/12/21 23:42
User default image
fuuko_kxxxx
出版を楽しみにしています!
2019/12/21 23:27
User default image
barrenwortxxxx
たくさんの人が読んで頂けますよーに!
2019/12/21 22:10
User default image
kyoko_akatxxxx
達成おめでとうございます。 達成後でもアップグレードできることがわかったので、アップグレードさせてください。
2019/12/21 21:49
image
Ryuya
プロジェクト成立おめでとうございます! 姪っ子と一緒に読ませていただきます。
2019/12/21 20:25
User default image
植村 啓市
いつも楽しみにしています!
2019/12/21 20:20
User default image
lazyfxxxx
日本語でもたくさんの人に読んでもらえますように。特に小さいうちから日常的に読まれる絵本になりますように。
2019/12/21 19:00
User default image
kazumin-xxxx
お友だちのかわりに申し込みます。 あと少しですね!楽しみです。
2019/12/21 18:39
User default image
yuu ku
絵がきれいで、本を手に取って読みたくなりました。届くのが楽しみです。
2019/12/21 18:39
User default image
goo1xxxx
神保町のブックハウスカフェで英語版を拝見し、日本語版を子どもたちが手に取れるようになったらいいなと思いました。自分の個性を認め、認められる社会になるよう願っています。
2019/12/21 17:00
User default image
mizomizomakixxxx
熱意が伝わってきました。 応援しています。
2019/12/21 14:45
User default image
belkaxxxx
楽しみにしています
2019/12/21 14:30
User default image
ikexxxx
とてもきれいな絵だな、と気になっていた絵本です。 春が待ち遠しいです。
2019/12/21 14:20
User default image
yukiaxxxx
出版待ってます。勤務先の保育園や小学生の娘に読み聞かせしたいです。
2019/12/21 14:11
User default image
Mari Watanabe
もう少しですね!
2019/12/21 12:50
User default image
E Popotame Obayashi
届くのが楽しみです
2019/12/21 10:56
User default image
m98xxxx
刊行されるのを楽しみにしています。
2019/12/21 10:54
User default image
ama.kyoxxxx
祈ちゃんの投稿を見て、応援!&読みたいです。
2019/12/21 07:24
User default image
naokito
発起人の横山さんが訳された『300年まえから伝わる とびきりおいしいデザート』をとても楽しく読ませていただきました。この本も、きっと楽しくて奥深い物語だと思います。楽しみにしています。
2019/12/20 23:52
User default image
Incisor
楽しみにしております。
2019/12/20 21:24
User default image
momo
出版されるといいですね!
2019/12/20 20:33
User default image
shixxxx
楽しみです。
2019/12/20 17:23
User default image
yumixxxx
この絵本の絵の美しさ、皆さんのコメント、そしてこのプロジェクトへの熱意に動かされました。 達成まであと一歩! 応援しています。
2019/12/20 13:15
User default image
suxxxx
応援しています。
2019/12/20 12:06
User default image
urxxxx
応援しております!
2019/12/20 11:50
User default image
cerbiatto.librxxxx
ジェンダーにかかわること、社会にかかわること、政治にかかわること、思想にかかわることこと。 環境問題や戦争のことも・・・ 欧米にはそのような絵本はたくさんあり、日本にはまだまだ少ないように思います。 このジュリアンの絵本のように。 ジェンダーという繊細で、ともすれば重くなり過ぎるテーマのお話。 でも目を奪われる程の鮮やかな色、イラストで彩られるこの絵本は、ジュリアンが「大好きな人魚」になれたことを素直に祝福するあたたかな物語でもあります。 ジュリアンは世界中、日本にもたくさんいる。そして大きく言えば、わたしも含めみなさんがジュリアンではないでしょうか。 世の中に全く同じ考えの人、生き方の人はいないのですから。この物語はジェンダーのこと以外にも置き換えられると感じています。 あまり好きな言葉ではありませんが少数派、マイノリティーと括られ生きづらくなる全ての人や事に係る物語。 ジュリアンが住みよい世界になる。それは私たち一人一人に優しい世界になることのように思われます。 そんな社会が少しづつ拡がっていくことを信じ、この絵本が世に出ることを願ってやみません。 ・・・ 世の中には色々な意見の方がおられると思います。私は絵本屋として何かのテーマについて是非を述べることはありません。 この絵本を読んで、感じることはポジティブなことでもネガティブなことでも良い、ただ何かを感じたということが大切で。 読んだ人があたたかい気持ちになる、悲しい気持ちになる、感情を揺さぶられる、その心の動きが大切なはず。 そうして絵本を通じて何か考えるきっかけが生まれる。テーマに対する答えは「読んだ人が感じたこと」ではないでしょうか。 でも、この物語が世にでなくては、読まれなくては人々に「考えるきっかけ、感じる場」は届きません。 この情報過多でせわしく、仕事や勉強に忙殺されている時代の中では、人々が何かについて考える、そういった機会ににアクセスする、というタイミングが少ないように思います情報が豊富でスピード化も進み、アクセスする場は多いはずなのですが、その機会を持てないという矛盾が発生しています。 そのような時代の中、1人でも多くの方がこのジュリアンの物語に触れて、何かの想いを抱く、考えるきっかけになってくれたらこんなに嬉しいことは無いと思っています。 ジュリアンの物語が多くの人の手に届くこと、強く願っております。
2019/12/20 09:19
User default image
pisces.xxxx
読みたい!
2019/12/20 04:20
User default image
ymkyxxxx
絵本、楽しみです♫
2019/12/19 23:52
User default image
alpacaxxxx
寄付用にもう一部ほしいと思いました。 ぜひ成立して日本語訳の絵本がよみたいです。
2019/12/19 23:28