GREENFUNDING 未来を企画するクラウドファンディング 未来を企画するクラウドファンディング

image

【特別企画】世界各国共同印刷プロジェクト！
ボローニャ・ラガッツィ賞（伊）、ストーン・ウォール賞大賞（米）受賞作
人魚になりたかった少年・ジュリアンの物語『Julian Is a Mermaid』を翻訳出版したい！

O

ono.maxxxx
応援してます！ 12/3毎日新聞夕刊のコラムで知った。 横山さん自身のエピソードがまた良い。 翻訳されたら人形劇サークルの仲間に話して、凛として愛らしい人形劇にして子どもや大人に見てもらえたら　と夢が膨らみだした。
2019/12/04 08:43

M

mmakkxxxx
私自身がこの絵本を読んでみたいです。 そして、たくさんの人達に読んでもらいたいと思いました。
2019/12/04 07:48

U

umpkatxxxx
図書館で採用されるようにしていきます
2019/12/04 07:05

P

****
毎日新聞の記事で知りました。ファンディングが成功しますように！
2019/12/03 22:50

M

megmxxxx
素敵な絵本ですね。友人の子供にもプレゼントしたいので、複数購入致します。
2019/12/03 22:11

B

binshxxxx
刊行を楽しみにしています。
2019/12/03 21:11

M

maruyaxxxx
頑張ってください
2019/12/03 13:54

R

吉田瑠美
楽しみにしています。心から応援しています！！
2019/12/03 13:13

Y

yukikokxxxx
こういう素敵な絵本が普通に街の本屋さんや図書館にあふれ、誰にでも手に取ることのできる日本に早くなってほしいものです！
2019/12/03 09:49

K

k-tanoxxxx
素敵な絵、そして物語。こんな絵本が日本にあったら、いいなーと思います。応援してます。
2019/12/03 08:27

A

ayayaxxxx
心惹かれる題材、美しい表紙、中を読みたくなりました。
2019/12/02 00:21

A

audrey_mxxxx
楽しみにしてます！
2019/12/01 19:51

N

ninjyaxxxx
絵も内容も素晴らしいですね！ 横山さんの訳で読めるのを楽しみにしています。
2019/12/01 13:46

S

Saxxxx
ストーリーもイラストも本当に魅力的！自分用に一冊予約しましたが、息子の通う小学校や、地元の図書館など、寄贈用に追加で予約させていただきます。応援しています！
2019/11/30 22:37

H

519hiro.sat5.syo9.dai5.xxxx
出版を楽しみにしています。
2019/11/29 13:36

Q

quxxxx
Facebookでプロジェクトが紹介されている記事を見て、色彩の美しさにハートをつかまれました。 手にするのを楽しみにしています。
2019/11/28 14:35

A

atelier.meno
元本をみせて頂いて、色彩豊かでとても素敵な絵本だったので、是非出版していただきたいです！応援しています。
2019/11/27 23:38
image
田村
ちょっと繊細なところのある次男（小４）と、イラストを描くのが大好きな娘（小６）が気に入ってくれるといいなと思います。クラファン達成までがんばってください！
2019/11/27 20:55

G

gobanana.yukebaxxxx
息子にプレゼントです
2019/11/26 13:48

R

reon.sxxxx
応援します。ぜひ手に取ってみたい１冊です。
2019/11/26 10:34

R

romaxxxx
ジュリアンの物語楽しみに待ってます。
2019/11/26 10:24

Y

YamaDory
綺麗な絵と素敵な内容に惹かれて。成立を楽しみにしています！
2019/11/26 09:03

A

mi
とても素敵な絵本だと思いました。楽しみにしています。
2019/11/25 19:52

K

k06s63bgk984hbn0xxxx
出版が楽しみです！
2019/11/25 16:12

M

miyuka_xxxx
素敵な絵本ですね！ぜひ翻訳出版してほしいです！
2019/11/25 13:15

N

necco2xxxx
こども達の手に届きますよう、応援してます。
2019/11/25 10:36

F

fairy.echxxxx
本をこの手に取る日を楽しみにしています。
2019/11/25 07:13

T

poppo413
色彩豊かな世界に出逢うのは、早ければ早いほど良いと信じています。日本にもたくさんいるジュリアンたちのもとへ、この絵本が届きますように。残り1ヶ月、応援しています。
2019/11/25 00:10

M

minxxxx
手に取るのが楽しみです。
2019/11/24 19:45

Z

ztnsxxxx
応援します。
2019/11/24 13:28

N

nexxxx
「おきゃくおことわり！」好きです。 今作品も楽しみにしています。
2019/11/23 07:38
image
Alisa Sanada
子供はまだ0歳だが、自由に生きて欲しいので今から読み聞かせしたいですね。
2019/11/22 23:33

T

tsuruyxxxx
「おきゃく、おことわり？」を人形劇で上演させていただいている人形劇団のクマです。こちらもとても素敵な絵本のようで、ぜひ日本語版を読ませていただきたいです。頑張って下さい。
2019/11/22 20:10

K

kikkxxxx
素敵な本が出るのを楽しみにしています。
2019/11/22 18:20

C

chihironakaxxxx
横山さんのお義母さま、すてき。 そんな nanaたち の一人になりたいものです。
2019/11/22 16:28

A

axxxx
応援しています！　翻訳出版されるのを楽しみにしています。
2019/11/22 16:23

R

rain_train_txxxx
出版を楽しみにお持ちしています！
2019/11/20 18:47

Q

qqh8xxxx
翻訳を楽しみにしています。
2019/11/19 17:25

X

xlm0xxxx
私自身絵本作家でもありますが、心ひかれる絵本です。２冊お願いしました。１冊は、元生徒の画家が同性パートナー女性と結婚式をしてハネムーンから帰ってきたところで、お祝いに贈りたいと思っています。女らしくとか男らしくとかでなく、ただ「人間」として自分自身を生きていく多様性が普通の世の中になりますように。
2019/11/19 13:11

R

roseicollis.axxxx
早く手元に欲しいです
2019/11/18 11:48

S

saxxxx
板橋区立美術館でこの本の原書を読んだ時に、軽やかさと美しさに惹かれ、すごくいい！っと思いながら読みました。日本で出版されるといいなと思っていたので嬉しいです。楽しみにしています！
2019/11/18 10:26

Y

yossy.xxxx
とても素敵な書影にトキメキました。実物を手に取れる日を待っています。
2019/11/16 08:53

M

xxxx
出版が実現するよう応援しています！
2019/11/15 17:37

S

s.kumagxxxx
実現しますように！
2019/11/15 17:03

N

Rika Murakami
応援しています
2019/11/14 10:22

N

naho_boxxxx
テーマだけでなく、絵にも惹かれました。楽しみにしています。
2019/11/13 23:11

Y

yuuasoxxxx
素敵な作品を楽しみにしています！
2019/11/13 22:44

J

山本 みき
読むのが楽しみです！
2019/11/13 20:30

P

plum-fieldxxxx
欧米で高い評価を得ているのを知っていたので、まさか日本での出版にクラウドファンディングをすることになっていたなんて知りませんでした。そのこと自体には複雑な思いですが、私もこの絵本にイギリスの書店で出会ったとき、なんてステキな感情をくれる本だろうと思いました。LGBTQ+やジェンダーというテーマを超えて、読む人に自分自身でいいのだ、という肯定感を起こさせてくれる本です。出版できるよう、心からお祈りしております！
2019/11/12 20:55

L

たかや
とてもきれいな絵なので楽しみです！
2019/11/12 18:26
支援総額
1,698,064
113
2019年12月25日まで
目標1,500,000円
  • 支援人数
    417 人
  • 残り時間
    販売中
購入はこちらから
image
Thousands of Books
起案者に問い合わせ 特定商取引法に関する表示 プライバシーポリシー
1,000

翻訳出版プロジェクトを応援（最低1口以上、何口でも可）

『Julian Is a Mermaid』の翻訳出版をめざすプロジェクトを1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。

■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ

・お礼メッセージ

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

17 人

このプロジェクトは終了しました
1,870

書籍『Julian Is a Mermaid』日本語版

■書籍『Julian Is a Mermaid』日本語版

・プロジェクト成立後の¥1,980（税込）よりお得！
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

282 人

このプロジェクトは終了しました
5,060
なら月々 1,686

書籍+プロジェクトを応援！（サウザンブックスからのオマケつき）

■書籍『Julian Is a Mermaid』日本語版
■サウザンブックス・オリジナルグッズ（粗品・非売品）

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

支援人数

35 人

このプロジェクトは終了しました
7,040
なら月々 1,173

【オススメ!】 自分用に１冊、図書館等に1冊寄贈するペイフォワード（PAY IT FORWARD）コース

■ 書籍『Julian Is a Mermaid』1冊＋1冊寄贈

・1冊はお申し込みいただいた方にお届けし、もう1冊は案内状と共にご希望の送付先にお届けします。 （ご希望の送付先が受け入れできない場合はこちらで選定した学校図書館などに寄贈します）
・2冊とも寄贈をご希望の場合は「寄贈先のご希望」欄にその旨ご記入ください。
・案内状には、ご希望のお名前を記入することも可能です。
・ご希望の送付先がない場合は、こちらで選定した学校図書館などに寄贈させていただきます。
・金額には寄贈に関する事務作業費や送料一式が含まれております。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

43 人

このプロジェクトは終了しました
残り17個
9,900
なら月々 1,650
image

書籍+出版記念イベントにご招待！

■書籍『Julian Is a Mermaid』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様

・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・ニューヨークに本部を置くDrag Queen Story Hour（ドラァグクイーンによる子どものための絵本読み聞かせプログラム）が公認する東京チャプター「ドラァグクイーン・ストーリー・アワー東京 読み聞かせの会（DQSH東京）」をゲストに招き、『Julian Is a Mermaid』日本語版の読み聞かせ会を行います。
・その他、ゲストトーク、飲食、懇親会も予定しております。
・イベントの開催日時や会場、出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

DQSH東京
http://dragqueenstoryhour.tokyo/

支援人数

33 人

このプロジェクトは終了しました
残り6個
22,000
なら月々 1,833

書籍5冊セット＋イベント2名ご紹介！

仲間を集めてご購入いただける方や後に販売いただく方にオススメ！

■書籍『Julian Is a Mermaid』日本語版5冊
■出版記念イベントご招待2名様

・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに2名様ご招待します。
・ニューヨークに本部を置くDrag Queen Story Hour（ドラァグクイーンによる子どものための絵本読み聞かせプログラム）が公認する東京チャプター「ドラァグクイーン・ストーリー・アワー東京 読み聞かせの会（DQSH東京）」をゲストに招き、『Julian Is a Mermaid』日本語版の読み聞かせ会を行います。
・その他、ゲストトーク、飲食、懇親会も予定しております。
・イベントの開催日時や会場・出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

4 人

このプロジェクトは終了しました
残り3個
55,000
なら月々 4,583

5名限定!! 書籍＋出版記念イベント＋書籍にお名前（個人）を掲載

■書籍『Julian Is a Mermaid』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様
■ご希望のお名前を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されまます。
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・ニューヨークに本部を置くDrag Queen Story Hour（ドラァグクイーンによる子どものための絵本読み聞かせプログラム）が公認する東京チャプター「ドラァグクイーン・ストーリー・アワー東京 読み聞かせの会（DQSH東京）」をゲストに招き、『Julian Is a Mermaid』日本語版の読み聞かせ会を行います。
・その他、ゲストトーク、飲食、懇親会も予定しております。
・イベントの開催日時や会場・出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

2 人

このプロジェクトは終了しました
残り4個
110,000
なら月々 9,166

5名限定!! 書籍＋出版記念イベント＋書籍にお名前（法人・団体）を掲載

■書籍『Julian Is a Mermaid』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様
■ご希望のお名前を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されまます。
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・ニューヨークに本部を置くDrag Queen Story Hour（ドラァグクイーンによる子どものための絵本読み聞かせプログラム）が公認する東京チャプター「ドラァグクイーン・ストーリー・アワー東京 読み聞かせの会（DQSH東京）」をゲストに招き、『Julian Is a Mermaid』日本語版の読み聞かせ会を行います。
・その他、ゲストトーク、飲食、懇親会も予定しております。
・イベントの開催日時や会場・出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

1 人

このプロジェクトは終了しました

このプロジェクトは加盟店THOUSANDS OF BOOKSによって提供されています。

THOUSANDS OF BOOKS