image

【特別企画】世界各国共同印刷プロジェクト!
ボローニャ・ラガッツィ賞(伊)、ストーン・ウォール賞大賞(米)受賞作
人魚になりたかった少年・ジュリアンの物語『Julian Is a Mermaid』を翻訳出版したい!

S

sten33xxxx
ぜひ読みたいです!!
2019/11/11 17:22

H

hisamoxxxx
応援してます。成立しますように!
2019/11/11 10:42
image
えほんやさん
プロジェクトが成功しますように!
2019/11/11 10:25

F

fujimorixxxx
学研の森実です。楽しみにしております!
2019/11/11 09:14

S

saxxxx
頑張って下さい!
2019/11/10 13:38

A

akiuxxxx
応援しています!
2019/11/09 00:16

E

ei-gekxxxx
応援します!
2019/11/07 14:47

A

anzu.to.sumomo.xxxx
楽しみにしています♪
2019/11/06 21:53

C

Chizu Okamoto
京都の小出版社エディション・エフの岡本です。このたびの『Julian is a Mermaid』翻訳出版クラウドファンディングを応援します。発起人の翻訳家・横山和江さんはこれまで多くの海外作品を翻訳してこられ、日本の子どもたちに(もちろん大人にも)海外の良書を紹介してこられました。弊社刊行の人気絵本『サンドイッチをたべたの、だあれ?』の訳者でもあります。 『Julian is a Mermaid』は、絵の美しさはもちろんのこと、「え、このあとどうなるの?」と読み手に思わせ期待を抱かせ、最後は幸せな気持ちが胸に広がる、ページの繰り甲斐のある絵本です。この世界、たくさんの読者と共有したい! クラウドファンディングが成立しますように!
2019/11/06 19:44

T

Tomoco Kitao
日本でも広く読まれますよう、支援いたします。
2019/11/05 21:56

H

hattorihxxxx
まず表紙に次にテーマに惹かれました 21世紀にふさわしいファンタジー!子供にも読み聞かせたいです
2019/11/04 00:02
image
山口 吉郎
応援しています! 日本語版が多くの人の手に届くことを願っています。
2019/11/01 16:15

Y

yokoyokoixxxx
翻訳出版の実現を楽しみにして、ささやかですが応援します!
2019/10/31 20:02

S

s.itsuxxxx
英語版を持っていて、絵と物語の美しさとキャラクターの魅力が大好きです。知人の幼い子どもに、日本語版を送りたいと思っています。
2019/10/28 17:46

S

sachikoshibasxxxx
子どもと読んでみたいです。応援しています。
2019/10/25 08:13

M

Michiko Sagara-yoshida
美しい表紙ですね。横山さんの訳で読みたいです。応援しています!
2019/10/23 17:08

T

teafortwoxxxx
応援しています♡
2019/10/20 11:22

D

dignidadexxxx
応援しております!!実現しますように!!
2019/10/19 21:55

S

shima-k.mmxxxx
応援しています! 形になることを楽しみにしています!
2019/10/19 16:20

H

中尾 しょうこ
すてきな絵本の邦訳を楽しみにしています。
2019/10/17 17:03

N

n_yuxxxx
うまくいきますことを祈ります。
2019/10/16 17:34

K

kazumin-xxxx
ぜひとも出版されますよう、応援しています!!!
2019/10/15 10:58

N

nemuri-nekxxxx
応援しています。たのしみにしています。 ふじっこ
2019/10/14 11:30

V

ケンタ
実現しますように、応援しています!
2019/10/14 09:05

T

poppo413
プロジェクト開始を心待ちにしていました!必ず実現させましょう!!
2019/10/12 12:30

H

hayxxxx
絵が素敵!内容も素敵!楽しみにしています。
2019/10/11 22:30

S

shinobun.akihan.xxxx
お話も絵も素敵。手元に届くのが楽しみです❗
2019/10/11 22:24

M

mmm_kxxxx
素晴しい企画だと思います。微力ですが応援いたします。フレ~フレ~!
2019/10/11 21:49

R

rxxxx
本が届くのを楽しみに待ってます!
2019/10/11 18:47

C

coopeaxxxx
読んでみたいです。 応援します!
2019/10/11 15:13

M

青山真侑
とても素晴らしい絵で、本が届くのがとても楽しみです。子どもの学校にも寄贈したいです。頑張ってください!
2019/10/11 14:18

H

Tomoki Takayama
翻訳が出ないかなと思っていた本です!
2019/10/11 12:42

Y

Yumiko K
刊行を楽しみにしております!
2019/10/11 12:27

F

Tomoko Sutou
美しい挿絵にドキドキしています。気が早いですが、手に取る日が楽しみです。
2019/10/11 12:00

A

Tomoko Asazuma
楽しみにしています!
2019/10/11 11:49

U

牛原眞弓
応援しています! 出版されるのを、とても楽しみにしています。 がんばってください!(^^)!
2019/10/11 11:37