アメリカの黒人音楽の歴史をリズミカルな詩とダイナミックな絵で1冊にまとめた秀作絵本『 i see the rhythm リズムがみえる（仮）』を、翻訳：金原瑞人 / 監修：ピーター・バラカン により翻訳出版したい！

ぼくは「ゆっくりと死んでいく」ように生きていた。月曜の朝。学校に着く前から、オスカルの地獄は始まっている。後ろから叩かれ、「おかま」とののしられる。教室に入っても、椅子にガムがはりついていないことを確かめてからでなければ座れない。オスカルに面と向かって話しかけてくるクラスメイトはだれもいない。今やたったひとりの親友となったフェルを除いては。 ことの始まりは、もうひとりの親友だったダリオに「好きだ」と告白したことだ。彼の「気持ち悪い」という言葉、そのときの目つきに、オスカルは傷ついた。おまけにダリオは、告白されたと他人に言いふらした。ゲイだという噂が広まるとすぐ、みんなのいやがらせが始まった。（本文より）

『The Miseducation of Cameron Post』は2012年にアメリカで誕生した、レズビアンの少女キャメロンの半生を描いたヤングアダルト小説。同タイトルの映画（邦題『ミスエデュケーション』）の原作です。

世界15カ国で翻訳されているシリア内戦をテーマした、 デンマーク生まれのグラフィックノベルを翻訳出版したい！

自閉症スペクトラム障害の男の子の自立の物語『Kids Like Us（僕らのような子どもたち・仮）』の翻訳出版をめざすプロジェクト！

世界中の犯罪小説を出版する独立系出版社と、ユニークな作品を提案する作家エージェンシーが発掘したサスペンス小説！

「独立書店」とよばれる台湾各地にある町の書店。 ひとつとして同じものはなく、 店主のこだわりが反映されていてひたすらオモシロイ！

ボローニャ・ラガッツィ賞（伊）、ストーン・ウォール賞大賞（米）受賞作 人魚になりたかった少年・ジュリアンの物語『Julian Is a Mermaid』を翻訳出版したい！

韓国で美しい単行本になり、台湾・フランスでも翻訳された、 ボーイ（ズ）ラブコミック『キミのセナカ』を日本語で書籍化したい！