アルコール依存症をテーマに扱った米国の絵本『When Someone in the Family Drinks Too Much（家族が飲みすぎたら 仮）』の翻訳出版プロジェクト

先天性サイトメガロウイルス感染症の子どもを持つ母親による物語『Anything But a Dog!（エリザベスと奇跡の犬ライリー）』

あの「読書探偵作文コンクール」が本になる！『外国の本っておもしろい！～子どもの作文から生まれた翻訳書ガイドブック～（仮）』子どもが書いた作文をもとにした、子どものための翻訳書ガイドを作りたい！！

ぼくは「ゆっくりと死んでいく」ように生きていた。月曜の朝。学校に着く前から、オスカルの地獄は始まっている。後ろから叩かれ、「おかま」とののしられる。教室に入っても、椅子にガムがはりついていないことを確かめてからでなければ座れない。オスカルに面と向かって話しかけてくるクラスメイトはだれもいない。今やたったひとりの親友となったフェルを除いては。 ことの始まりは、もうひとりの親友だったダリオに「好きだ」と告白したことだ。彼の「気持ち悪い」という言葉、そのときの目つきに、オスカルは傷ついた。おまけにダリオは、告白されたと他人に言いふらした。ゲイだという噂が広まるとすぐ、みんなのいやがらせが始まった。（本文より）