10月11日（金）に『Julian Is a Mermaid』のプロジェクトがスタートし、
１週間になります。これまで35名以上の方からご支援いただきましたこと
を心から感謝申し上げます！ コメントをくりかえし読み、励みにさせていただ
いています。
本プロジェクトの大きな特徴は、世界各国共同印刷を利用するため、クラウド
ファンディング期間が短く目標金額も低めに設定してある点です。これまで持ち
込み主体で訳書を出してきたため、本プロジェクトの達成可否により翻訳者とし
ての選書眼を見極められるという思いから、襟を正して見守っています。とはい
え待つだけの受け身ではなにも変わりませんので、本書のよさをより広く知って
いただくにはどうしたらいいだろうと日々考えているところです。
今回の出版記念イベントは、ドラァグクイーン・ストーリー・アワー東京読み
聞かせの会による『Julian Is a Mermaid』お話会つきなので、わたしも今から
楽しみにしています！ また、サウザンブックス社のオリジナルグッズがもらえ
るコースもあります（じつは内容を知らないので、わたしも気になっています）。
本作が日本で刊行できるよう、引き続きご支援のほど、なにとぞよろしくお願
い申し上げます。
プロジェクトへの参加方法がわからない場合は、クラウドファンディングペー
ジにある「お問い合わせ」をご覧になるほか、同ページ下部にある「その他のお
問い合わせ」から「起案者に問い合わせる」をクリックしてフォームから投稿さ
れてもいいですし、ツイッターアカウント @SUGO_ohanasi まで気軽にお尋ねく
ださい。
横山和江
