image

スペイン発、戦慄のサイコスリラーコミック
『ガウディの幽霊』を翻訳出版したい!

クラファン終了まで30日を切りました!情報拡散にご協力ください!

2025/03/25 10:53
¡Hola a todos! 皆さん、こんにちは!『ガウディの幽霊』翻訳出版プロジェクトの発起人マリアです。 早いもので、『ガウディの幽霊』を翻訳出版するためのクラウドファンディングも、残...もっと読む

クラファン終了まで残り1カ月! 4/6(日)に京都市国際交流会館で『ガウディの幽霊』イベント開催!

2025/03/21 13:16
¡Hola a todos! 皆さん、こんにちは!『ガウディの幽霊』翻訳出版プロジェクトの発起人マリアです。   クラウドファンディング終了まであと1ヶ月!時が経つのは本当に早いですね! ...もっと読む

スペイン語翻訳者の宇野和美さんから応援メッセージが届きました!

2025/03/18 09:55
スペイン語書籍の日本語訳を多く手がけ、パウ・エストラダ『ガウディさんとドラゴンの街』(教育評論社)というガウディを描いた絵本の翻訳もある宇野和美さんが、『ガウディの幽霊』翻訳出版プロジェクトに応...もっと読む

書肆喫茶moriの店主、森崎さんから応援メッセージが届きました!

2025/03/14 09:57
サウザンコミックス第9弾『男の皮』プロジェクトで発起人を務めた書肆喫茶moriの店主・森﨑さんが『ガウディの幽霊』プロジェクトに応援メッセージを寄せてくれました! 『男の皮』は現在日本語版を鋭意...もっと読む

『ガウディの幽霊』プロジェクト作戦会議を開催しました!

2025/03/13 10:46
皆さん、こんにちは。サウザンコミックス編集部です。 1月21日(火)に始まったサウザンコミックス第10弾『ガウディの幽霊』翻訳出版プロジェクトも、早いもので残り40日を切りました。 ...もっと読む

もっとスペインのコミックを!

2025/03/06 15:53
皆さん、こんにちは! サウザンコミックス編集主幹の原正人です。 1月21日(火)から始まったエル・トーレス作、ヘスス・アロンソ・イグレシアス画『ガウディの幽霊』翻訳出版クラウドファンディン...もっと読む

スペイン語スクール・イスパニカの本橋さんから応援メッセージが届きました!

2025/02/28 13:13
スペイン発の“おそおもしろ”コミックの翻訳出版プロジェクトを応援します!   こんにちは、スペイン語スクール・イスパニカの本橋と申します。サウザンブックスさんとはスペイン発のYA小説『ぼくも...もっと読む

クラファンリターンの限定小冊子をご紹介します!

2025/02/27 09:56
皆さん、こんにちは!『ガウディの幽霊』翻訳出版プロジェクト発起人のマリアです。皆さんのご支援のおかげで、達成率20%が見えてきました。100%のゴールはまだまだ先ですが、諦めずにコツコツ頑張って...もっと読む

『ガウディの幽霊』の一部翻訳をお届けします!

2025/02/21 17:52
皆さん、こんにちは!『ガウディの幽霊』翻訳出版プロジェクト発起人のマリアです。   いつも応援ありがとうございます。 既に多くの方にご支援いただいていますが、そもそも『ガウディ...もっと読む

クラファン開始から1カ月が経過しました&3月7日(金)の夜に作戦会議を開催します!

2025/02/18 10:55
皆さん、こんにちは!『ガウディの幽霊』翻訳出版プロジェクト発起人のマリアです。   早いもので『ガウディの幽霊』翻訳出版プロジェクトのクラウドファンディングが始まってから1カ月が経とうとして...もっと読む

マリアさんによるスペインコミック案内。2月4日(火)開催の海外マンガ勉強会#9レポート

2025/02/12 10:21
皆さん、こんにちは。サウザンコミックス編集部です。 1月21日(火)に始まったサウザンコミックス第10弾『ガウディの幽霊』翻訳出版プロジェクトも、早いもので開始から3週間が経ちました。 ...もっと読む

Webデザイナー良さんとスペイン・カタルーニャ出身の陶芸家Annaさんから応援メッセージが届きました!

2025/02/04 12:02
合同会社Tocotonを通じて、Web・陶芸・文化体験を行っているWebデザイナー良さんとスペイン・カタルーニャ出身の陶芸家Annaさんが、サウザンコミックス第10弾『ガウディの幽霊』翻訳出版プ...もっと読む

発起人マリアより皆さまへのご挨拶

2025/01/28 13:06
皆さん、はじめまして! 『ガウディの幽霊』翻訳出版プロジェクトの発起人、マリアです。   このスペインの作品に興味を持ってくださった方々、そしてこのクラウドファンディングに参加してくださっ...もっと読む