皆さん、こんにちは。サウザンコミックス編集部です。
大変お待たせいたしましたが、『ガウディの幽霊』、ついに印刷入稿いたしました！ 8月後半には本が完成し、すぐに発送作業をする予定です。8月中には皆さんのお手元にお届けできるかと思いますので、楽しみにお待ちください！
左がスペイン語版原書で、右が日本語版。日本語版オリジナルのカバーです
以下、クラファンの発起人＆翻訳を担当してくれたマリアさんから皆さんへのメッセージです。
****************************************
皆さん、こんにちは！お久しぶりです！
長い間お待ちいただきましたが、『ガウディの幽霊』の日本語版をようやく皆さんにお届けすることができることになりました。
こうして日本の皆さんに読んでいただけることを、とても嬉しく思っています。たくさんの方々のお力添えのおかげで、この作品が素敵な形に仕上がりました。
心を込めてお届けしますので、楽しんでいただけたら何よりです。
これからもどうぞよろしくお願いいたします！
****************************************
後日、配送先の住所に関するメッセージをお送りしますので、その際には住所に間違いがないか、ご確認よろしくお願いします。
サウザンコミックスでは現在、第15弾となるダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』というバンド・デシネを翻訳出版するためのクラウドファンディングを実施中です！ 1936年、第二次世界大戦前夜のギリシャを舞台に、ギリシャのブルース「レベティコ」に関わる人々の人間模様を描いた作品で、既に翻訳されている『レベティコ―雑草の歌』の姉妹編です。とてもアートがすばらしい作品ですので、よかったらぜひリンク先をご覧いただき、面白そうだなと思っていただけるようでしたら、ぜひご支援よろしくお願いします！
作者のダヴィッド・プリュドムの来日も決まりました。『レベティッサ』日本語版を実現して、作者を迎えたいと思います！
