image

鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ
名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を
翻訳出版したい!

細部に宿るマナラの魅力 ―― あらためて、ミロ・マナラをご紹介します!

2025/09/30 18:00
皆さま、いつもご支援、ご協力、ありがとうございます! 『ボルジアの血脈』クラウドファンディングの発起人の鈴木賢三です。 クラファン期間も残り27日、クラファン成立に向けて更なる一手をしな...もっと読む

Dr.マクガイヤーさんから応援メッセージをいただきました!

2025/09/24 14:50
ニコ生チャンネルでもう10年以上、独特の観点から映画やマンガ、アニメなどサブカルチャーを解説し続けている孤高の老舗動画配信者、Dr.マクガイヤーさんが『ボルジアの血脈』クラウドファンディングへ応...もっと読む

『ボルジアの血脈』の翻訳を一部「先出し」。 題して「父・ロドリーゴ、起つ」です!

2025/09/19 13:16
皆さま、こんにちは。発起人の鈴木賢三です! クラウドファンディングの日程90日間はあっという間に半分を過ぎて、残り38日となりました。しかし、それに対して達成率はと言えば…まだ28% ...もっと読む

好事家ジェネさんから応援メッセージが届きました

2025/09/16 15:25
世の好事家(ディレッタント)のひよっ子たちを「暗く悪しく美しいカルチャー」へとナビゲートする異色のYoutuber、好事家ジェネさんから『ボルジアの血脈』のクラウドファンディングへの応援メッセー...もっと読む

9月26日(金)夜にオンラインイベント第2弾「作戦会議」を開催します!

2025/09/10 17:01
皆さま、こんにちは。発起人の鈴木賢三です。 すでにご支援くださった皆さま、本当にありがとうございます! 情報拡散に日々ご協力くださっている皆さま、お世話になっております! すでに40日...もっと読む

ダーティ工藤監督「ボルジアの血脈」応援メッセージ

2025/09/05 13:54
ご自身で緊縛を施したSM映画に特に定評がある映画監督であるだけでなく、映画評論家としても数々の著作のあるダーティ工藤さんが、アレハンドロ・ホドロフスキー作、ミロ・マナラ画『ボルジアの血脈』翻訳出...もっと読む

新進気鋭の研究者、福岡女子大学准教授の河原梓水さんより応援メッセージが届きました

2025/08/27 17:00
女性の立場からSMや性と暴力といった問題に鋭く切り込む新進気鋭の研究者、福岡女子大学准教授の河原梓水さんが、アレハンドロ・ホドロフスキー作、ミロ・マナラ画『ボルジアの血脈』翻訳出版プロジェク...もっと読む

日仏/仏日翻訳者の鵜野孝紀さんから応援メッセージが届きました!

2025/08/21 15:17
日仏両国にまたがってマンガ/バンド・デシネの翻訳・プロデュースの数々を手がけ、とりわけ、現在のフランスを代表するバンド・デシネ作家リアド・サトゥフの大ヒット作『未来のアラブ人』を日本に紹介、翻訳...もっと読む

『ボルジアの血脈』とは何か? クラファン発起人による作品説明会8/22(金)夜オンライン開催

2025/08/08 11:44
皆さん、こんにちは。サウザンコミックス編集部です。   7月30日(水)にホドロフスキー作、マナラ画『ボルジアの血脈』翻訳出版クラウドファンディングが始まって、早くも1週間以上が経過...もっと読む

発起人からのお礼とご挨拶

2025/08/05 13:26
皆さま、こんにちは。はじめましての方もいるかもしれませんね。『ボルジアの血脈』の発起人、鈴木賢三です。普段は主にフランスの出版社にマンガのライセンス契約の仲介をしてその作品を翻訳しています。 ...もっと読む