image

クトゥルー神話ファン待望!
怪奇と幻想の豪華短編集『グラーキの黙示・仮』を翻訳出版したい!

制作状況のご報告(2)収録作品の邦題決定しました

2021/08/20 15:14
 こんにちは。『グラーキの黙示』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。  相変わらず、編集者兼翻訳者、執筆者として、せっせと制作を進めております。  作品の収録順について、なるべく作品間の...もっと読む

制作状況のご報告(1)

2021/07/09 11:43
こんにちは。『グラーキの黙示(仮)』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。  現在、編集者兼翻訳者として粛々と制作を進めております。進捗としては、既にあがっているテキストの翻訳校正・訳語統一と並...もっと読む

プロジェクト終了のご挨拶( 発起人:森瀬 繚より)

2021/06/04 16:43
 こんにちは。『グラーキの黙示(仮)』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚と申します。  お陰様を持ちまして、5月末日をもって当クラウドファンディングが無事に終了致しました。書籍刊行自体は早々に確定...もっと読む

『グラーキの黙示・仮』翻訳出版プロジェクトを終了しました。

2021/06/01 11:46
こんにちはサウザンブックスです。 昨夜(5/31の夜)をもちまして『グラーキの黙示・仮』翻訳出版プロジェクトは終了致しました。 皆様の温かいご支援、ご協力に厚くお礼申し上げます。 達成...もっと読む

セカンドゴール130%を達成しました!

2021/05/25 10:34
こんにちはサウザンブックスです。 昨夜、セカンドゴール130%を達成しました!!! 『グラーキの黙示(仮)』の収録作品を対象とした、 日本人作家3名による現代日本が舞台の掌編3本を収録...もっと読む

プロジェクト終了まで残り1週間。コース変更などお忘れなく!

2021/05/24 14:04
こんにちは、サウザンブックスです。 『グラーキの黙示・仮』を翻訳出版プロジェクトは、5/31(月)の終了日まで残り1週間ほどとなりました。 ご参加いただいた皆様への小冊子プレゼントが決定...もっと読む

セカンドゴール130%達成で参加者プレゼント!

2021/05/10 14:25
 こんにちは。『グラーキの黙示(仮)』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。  さて、クラウドファンディングの支援受付期間は残すところ1ヶ月を切りました。  高額特典の方を発表できずにおりまし...もっと読む

レアな特典です!「書籍+電子書籍+特典」コースについてのご案内

2021/05/07 12:15
 こんにちは。『グラーキの黙示(仮)』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。  版元の方から発表がありましたが、ディーン・R・クーンツやロバート・マキャモン、そしてスティーヴン・キングといったモ...もっと読む

日本語版の表紙は、藤田新策さんのイラストに決まりました!

2021/04/30 15:06
こんにちは、サウザンブックスです。 怪奇と幻想の豪華短編集『グラーキの黙示・仮』日本語版の表紙は、 幻想的なタッチが特徴のイラストレーター、藤田新策さんに描いていただけることが決まりまし...もっと読む

発起人よりプロジェクト成立お礼のご挨拶

2021/04/16 11:38
 こんにちは。『グラーキの黙示(仮)』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。  お陰様で、本プロジェクトは4月13日をもって、48日を残した状態で成立に至りました。これにて、「ラムジー・キャンベ...もっと読む

『グラーキの黙示・仮』翻訳出版プロジェクト成立しました!

2021/04/14 13:21
こんにちはサウザンブックスです。 昨日(4/14)目標金額を達成して『グラーキの黙示・仮』翻訳出版プロジェクトが成立しました! 皆様の温かいご支援、ご協力に厚くお礼申し上げます。 ここ...もっと読む

『グラーキの黙示(仮)』本の仕様について

2021/03/30 17:21
 こんにちは。『グラーキの黙示(仮)』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。  今回の活動報告では、本書を1、2巻の2分冊とした理由についてご説明します。  底本として使用する“Cold Pr...もっと読む

発起人あいさつ 森瀬 繚より

2021/03/26 10:32
 こんにちは。『グラーキの黙示(仮)』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚と申します。 2005年発売の『図解 クトゥルフ神話』(新紀元社)以来、かれこれ15年以上にわたりクトゥルー神話ジャンルに関...もっと読む