image

ギリシャのブルースとも呼ばれる「レベティコ」の世界を、
女たちが語り直す。
傑作バンド・デシネ『レベティッサ』を翻訳出版したい!

マンガ家のかわじろうさんから応援メッセージが届きました!

2026/08/07 12:51
『あたらしいともだち かわじろう短編集』(マガジンハウス、2025年9月)で第30回手塚治虫文化賞短編賞を受賞されたマンガ家のかわじろうさんが、『レベティッサ』翻訳出版プロジェクトに応援メッセー...もっと読む

8月18日(火)に『レベティッサ』原書読書会を開催します!

2026/08/04 17:58
皆さん、こんにちは! 『レベティッサ』翻訳出版クラウドファンディング発起人の原正人です。   クラファン期間残り60日を切って、ついに支援人数100人、達成率15%を超えました! ご...もっと読む

マンガ家の菜緒都さんから応援メッセージが届きました!

2026/07/31 12:15
今年2026年3月に『We are connected』(リイド社)を出版されたマンガ家の菜緒都さん。『We are connected』は4人の女子大生がポッドキャストでの発信を通じて、改めて...もっと読む

作者が東京BDフェスティバルに合わせて来日決定! リターンを追加します!

2026/07/29 15:12
皆さん、こんにちは! 『レベティッサ』翻訳出版クラウドファンディング発起人の原正人です。   早いもので『レベティッサ』翻訳出版クラファンが始まってまもなく1カ月が経過します。おかげ...もっと読む

『レベティッサ』はこんな作品です!

2026/07/22 15:33
皆さん、こんにちは! 『レベティッサ』翻訳出版クラウドファンディング発起人の原正人です。   『レベティッサ』は日本語版の出版を目指してクラファンをしている最中なので、当然、まだ日本...もっと読む

発起人・原正人から改めて皆さんにご挨拶

2026/07/15 11:59
皆さん、こんにちは! 『レベティッサ』翻訳出版クラウドファンディング発起人の原正人です。   早いもので『レベティッサ』翻訳出版クラファンが始まってからもう10日が経過しました。さっ...もっと読む

『レベティコ』の続編『レベティッサ』翻訳出版クラファン開始!

2026/07/08 13:58
皆さん、ご無沙汰しております! サウザンコミックス編集主幹の原正人です。 早いもので『レベティコ―雑草の歌』の日本語版が出版されてから6年が経ちますが、つい先日、続編・姉妹編に当たる『レベ...もっと読む