image

人生は二度楽しめ! 新感覚イタリア旅行記
コミック『ヴィアッジョ イタリア』を翻訳出版したい!

【重要】『ヴィアッジョ イタリア』配送先ご住所の確認をお願いします。来週(12月中旬)から発送開始予定。

2024/12/06 17:04
こんにちは、サウザンブックスです。 おかげさまで『ヴィアッジョ イタリア』の制作は順調に進み、来週(12月中旬)より順次発送を開始する予定でございます。 確実にお受け取りいただけるよう、配送...もっと読む

日本語版制作の中間報告をお届けします(発起人:荒木美弥子)

2024/05/13 12:29
 こんにちは、発起人の荒木です。クラウドファンディングで多くの方々からご支援をいただき、誠にありがとうございます。ただいま絶賛翻訳中、順調に進んでいます。 著者とリアルで対面 先日、思い...もっと読む

発起人・荒木美弥子よりお礼のメッセージ

2024/02/02 17:26
こんにちは 発起人荒木です。最後の最後までドキドキハラハラでしたが おかげ様で期限までに目標金額に達成いたしました! サウザンブックスから、最終日のページビュー数が本プロジェクト平均の30...もっと読む

プロジェクト終了しました!ありがとうございました!!

2024/02/01 10:12
こんにちは、サウザンブックスです。 『ヴィアッジョ イタリア』翻訳出版クラウドファンディングへのご参加、誠に有難うございます。 プロジェクト期限の最終日、昨日深夜に無事成立しました! ...もっと読む

クラファン最終日です!ついにこの日が来てしまいました。

2024/01/31 10:49
発起人よりクラファン最終日のお願いを聞いてください! こんにちは。発起人荒木です! この度は本当にご支援ありがとうございました。 早いものでクラファン最終日となってしまいました。残り1...もっと読む

新コースを2つ新設しました!どうか追加支援をお願いいたします。

2024/01/29 13:27
発起人の荒木美弥子です。 なんと!クラファン期間も残すところあと2日です。 達成のためには皆様のご協力が本当に、本当に不可欠となってきました。 もちろん追加の本もご検討いただきたいのですが...もっと読む

クラファン、ラストの週末。達成は可能です!(発起人 荒木美弥子)

2024/01/26 16:58
発起人がクラファン最後の週末を迎え支援者の方々に心からのお願い こんにちは発起人荒木美弥子です。 いよいよクラファン期間の最後の週末となりました。 これまでご支援いただいた方々の応援コ...もっと読む

これだけは知ってほしい!発起人からの大事なお知らせ

2024/01/24 11:54
今日は発起人荒木美弥子から、どうしても読んでいただきたいとても大事なお知らせがあります。 皆様、クラウドファンディング終了まであと7日となりました! これまで200名以上の方々に参加いた...もっと読む

ラストスパートに向けイタリアの著者からスペシャル動画!

2024/01/19 13:34
こんにちは 発起人の荒木美弥子です。クラファンもあと残り12日となり、ラストスパートに向けて絶賛活動中です。さて各所で読書会を開催したところ著者のルカとダニーロが制作したドキュメンタリーの予告編...もっと読む

青年版ダボス会議、One Young Worldのアンバサダーを務める市川太一さんから応援メッセージ!

2024/01/12 12:28
190か国以上のネットワークを生かし、グローバルやサステナビリティ、キャリアを題材とした教育/育成プログラムを官民学に展開する市川太一さん。 自身の会社World Roadを持ちながら青年版ダ...もっと読む

【1/16(火)】『ヴィアッジョ イタリア』プロジェクト応援会開催!(オンライン)

2024/01/11 13:14
こんにちはサウザンブックスです。『ヴィアッジョ イタリア』翻訳出版プロジェクトも残り3週間ほど。クラファン達成率は1/3ほどとなり、ゴールに向けて着実に進んでおります。 プロジェクト成立を...もっと読む

フランス語圏のマンガ「バンド・デシネ」翻訳者の原正人さんから応援メッセージ!

2024/01/09 13:48
本プロジェクトの発起人の荒木美弥子さんは、数年前、シリア難民をテーマにしたデンマークのグラフィックノベルを翻訳出版するためにクラウドファンディングを立ち上げられました。クラウドファンディングは無...もっと読む

大学講師、イタリア語翻訳家の京藤好男さんから応援メッセージ!

2024/01/05 14:39
大学講師、イタリア語翻訳家、として幅広く活躍していらっしゃる京藤好男先生から応援メッセージをいただきました。 このメッセージで京藤先生は、イタリア全土の精神病院廃絶に成功し、世界に強い影響...もっと読む

『ママは身長100cm』の著者、伊是名夏子さんから応援コメント!

2023/12/26 15:35
「ママは身長100cm」を執筆出版、コラムニストとして活躍する伊是名夏子さんから 『ヴィアッジョイタリア』の原書をご覧いただいた感想をいただきました!   一人旅もいいけれど、仲間...もっと読む

発起人がどうしてもヴィアッジョ イタリアを推さずにはいられない5つの理由

2023/12/26 11:22
こんにちは。発起人の荒木です。今日は改めてヴィアッジョ イタリアの見どころを伝えたいと思います。見て、読んだら絶対に ワ―っと脳内活性すること間違いなしのこの本について、お薦めするポイントを語ら...もっと読む

【緊急開催】『ヴィアッジョ イタリア』プロジェクト応援会をオンライン開催します!

2023/12/25 13:42
こんにちはサウザンブックスです。 『ヴィアッジョ イタリア』翻訳出版プロジェクトも残り1ヶ月強。より多くの方に本プロジェクトの魅力を知っていただきたく、プロジェクト応援会をオンラインにて開始し...もっと読む

著者の一人、ルカからメッセージが届きました!

2023/12/22 15:43
イタリア好き、海外旅行好き、海外書籍好きなら絶対見逃さないでほしい!全く新しい形のトラベル・ストーリー、それがヴィアッジョ・イタリアです。  イタリアに行くための本を物色していて偶然めぐりあっ...もっと読む

デンマークからも応援が届きました!(児童文学作モーテン・デュアーさんより)

2023/12/15 11:21
デンマークを拠点に活躍する児童文学作家、モーテン・デュアーさんから応援メッセージをいただきました!モーテンさんは発起人と共に自身の著「ZENOBIA」を日本語出版しています。ダイバーシティの先進...もっと読む

車イスチャレンジユニットのBEYOND GIRLSさんから応援コメント!

2023/12/13 12:53
パフォーマンスや司会、モデルなど幅広い分野で活躍されている車椅子チャレンジユニット、BEYOND GIRLSさん。合言葉は「ちがいを楽しもう」。ヴィアッジョ・イタリアについて とてもポジティブな...もっと読む

乙武洋匡さんから、応援メッセージが届きました!

2023/12/08 15:06
こんにちは 発起人の荒木美弥子です。いつも応援ありがとうございます。なんと今日は乙武洋匡さんからもメッセージをいただくことができました!ルカとダニーロの活動に共感いただきとても嬉しいです。彼らが...もっと読む

ヴィアッジョ・イタリアがレインボータウンFMで紹介されます!

2023/12/01 16:57
こんにちは。発起人の荒木美弥子です。コミック『ヴィアッジョ イタリア』翻訳出版プロジェクトにご参加いただき、ありがとうございます。 レインボータウンFMのラジオライフワーク倶楽部という番組...もっと読む

料理家の中島芙美枝さんから、応援メッセージが届きました!

2023/11/24 15:59
こんにちは。発起人の荒木美弥子です。コミック『ヴィアッジョ イタリア』翻訳出版プロジェクトにご参加いただき、ありがとうございます。 人生を豊かにする食のあり方を伝え続ける料理家、中島芙美枝さん...もっと読む

英会話教室を経営している細木玲子さんから、応援メッセージが届きました!

2023/11/17 13:43
こんにちは。発起人の荒木美弥子です。コミック『ヴィアッジョ イタリア』翻訳出版プロジェクトにご参加いただき、ありがとうございます。 子供たちに「話せる英語」を学んでほしい。もっと世界とつながっ...もっと読む

プロジェクトへのご参加有難うございます!(発起人 荒木美弥子より)

2023/11/09 10:41
『Viaggio Italia』日本語出版プロジェクトをサポートしていただいている皆様へ こんにちは。発起人の荒木美弥子です。活動スタートから1週間が経ち、これまで26人の方々にご支援いた...もっと読む