GREENFUNDING 未来を企画するクラウドファンディング 未来を企画するクラウドファンディング

image

世界15カ国で翻訳された北欧グラフィックノベルの傑作
シリア内戦下に生きる少女の物語『ZENOBIA』を翻訳出版したい！

W

wtxxxx
本を読むのを楽しみにしています！
2019/01/17 16:36

W

Taxxxxxxx
別途英語版を読んだ上で、ぜひ支援させていただきたいと思いました。 この本が翻訳されることでより多くの方の目に触れ、シリアや世界の似た状況下にある地域への関心が広まること、期待しています。
2019/01/17 13:07

D

da1da1.muxxxx
出版されたらぜひ読みたいです。
2019/01/17 08:25

N

noracxxxx
楽しみにしています。
2019/01/16 20:50

M

mixxxx
日本語版をぜひ読みたいです。
2019/01/16 15:20

S

sloth_ruxxxx
ぜひこの本を読んでみたいです🌸
2019/01/15 07:29

H

hitomixxxx
是非出版されるよう応援しております。
2019/01/14 20:10

T

tomoko.mexxxx
手に取れるのを楽しみに、応援します！
2019/01/14 19:07

C

colette_yamaxxxx
応援しています❣️
2019/01/14 10:06

M

mcmckoxxxx
素晴らしい活動だと思います。 ぜひ実現させてほしいです！
2019/01/14 10:03

M

mio21xxxx
わずかですが、応援しています！プロジェクト開始できますように。ツイッターでもリツイートしました！
2019/01/14 08:36

I

Koji Muto
活動を応援します。子ども達がいつも笑顔でいられるよう願っています。
2019/01/09 22:23

T

tomimatsuuxxxx
応援しています♡
2019/01/05 22:26

A

aya.yxxxx
本、たくさんの人に読まれますように！
2019/01/05 09:46

T

takahxxxx
絵本の新しい世界をつってください。応援しております。
2019/01/04 11:42

I

i091xxxx
2019年に多く人に読んでほしい本。
2018/12/31 13:07

T

tash.chexxxx
刊行を楽しみにしています。
2018/12/24 20:08

D

Hideo Konami
シリア、中東の状況については関心をもっています。多くの人が知ることができることを望んでいますので、ぜひ出版を実現してください。
2018/12/23 22:03

S

setsuko.xxxx
とっても応援してます！
2018/12/23 18:29

L

layonwayxxxx
翻訳・出版、実現するのを楽しみにしています！
2018/12/22 02:56

J

jbd0xxxx
頑張ってください！
2018/12/21 19:58

M

m1z8klc0rl0mugfililow1xxxx
シリアのことはニュースなどでなんとなくしか知らないので内容が気になります
2018/12/18 22:17

P

picorixxxx
楽しみです。
2018/12/18 11:59

S

sonus.hoxxxx
応援してます！
2018/12/18 08:47

T

takexxxx
魅了的な表紙のタッチに惹かれて挑戦してみたくなりました。シリア内戦がどうコミックで描かれるのか興味深いです！
2018/12/17 23:26

R

raitxxxx
海外コミックを読む機会はなかなかないので、このような企画は嬉しいです。応援しています！
2018/12/17 22:13

S

sinochixxxx
出版楽しみにしています。来年、高松でお会いできますように！
2018/12/15 09:21

F

fumixxxx
読むのを楽しみにしています！
2018/12/14 11:24

N

narita.kxxxx
先日、原書に接し、シリアの現状と日本社会は繋がっている、と感じました。この本が多くの日本人に平和を考えるきっかけになりますように。
2018/12/10 18:51

L

latichaxxxx
「Zenobia」が日本でも出版されて、子供たちがこの話に触れる機会が増えることを願っています。
2018/12/05 06:52

R

reikoxxxx
がんばってください！ 少しでもお力になれたらうれしいです。 そして本が届くのを楽しみにしています。
2018/12/03 14:15
image
Gunaro
自分の知らない世界を教えてくれる貴重な本だと感じました。微力ですが応援させてください。
2018/12/03 09:36

M

misaoxxxx
日本語で読める日を楽しみにしています。
2018/12/03 09:16

F

fan_tianxxxx
Zenobia の英語版を読みました。不思議と物語に引き込まれました。日本語版が出版されることで、日本の子供達は、シリアの内戦のこと、そこに暮らす人達のこと、日本だけではない世界で起きている色々な事に対して知りたいと強く思い、深い学びにつながると思います。世界のニュースを自分の身近な事として考えることが出来る素晴らしい本だと思います。日本語版の出版を心待ちにしています。
2018/11/30 22:52
image
ユタカナ
応援してます！
2018/11/29 13:10

S

shincoxxxx
応援しています！ 今日ふみえさんところでありがとうございました。新保です！
2018/11/27 13:13

M

makiko.kumxxxx
20年前に訪れたシリアは素晴らしい遺跡と、優しい人々の住む素敵な国でした。シリアの子ども達に幸せな未来が待っていますように。
2018/11/26 10:08

K

k_yosxxxx
日本でも出版できるといいですね！応援しています！！
2018/11/24 23:20

T

teametxxxx
デンマークに由縁があり、この本に出会いました。 応援します！
2018/11/24 22:12

S

smoxxxx
頑張ってください！ 楽しみにしてます！
2018/11/23 10:34

E

小林エリカ
楽しみにしています！
2018/11/22 10:57

N

noatokuxxxx
私はデンマークでこの本に出会いました。 遠く離れたシリアの一人の少女の短い命を近くで感じた本でした。日本でも出版できます様に。
2018/11/21 23:37

Y

yuuasoxxxx
子どもにとって、大人にとって、どても大事な一冊になると思います。微力ながら応援したいです。
2018/11/21 23:19

E

小口 瑛子
本が出版され、一人でも多くの人に届きますように。
2018/11/21 20:59

M

mikirocxxxx
早く手にして読みたいです。 頑張ってください。
2018/11/21 19:49

S

shimakawayoxxxx
面白そうなので協力します。
2018/11/21 18:58

V

Araki Takehiko
このプロジェクトが日本でも開始されたことは、意味深いですね。応援します
2018/11/21 14:47
支援総額
2,482,372
112
2019年2月18日まで
目標2,200,000円
  • 支援人数
    531 人
  • 残り時間
    販売中
購入はこちらから
image
Thousands of Books
起案者に問い合わせ 特定商取引法に関する表示 プライバシーポリシー
1,000

翻訳出版プロジェクトを応援！

『ZENOBIA(ゼノビア)』の翻訳出版をめざすプロジェクトを 1口1,000よりご支援ください。

■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ

・e-mailでのお礼メッセージ
info@thousandsofbooks.jp

支援人数

32 人

このプロジェクトは終了しました
2,052
image

電子書籍

■電子書籍『ZENOBIA(ゼノビア）』日本語版

・プロジェクト成立後の一般販売予価 ¥2,160 よりお得
・PDFファイルでの納品を予定しています 。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・発行予定時期：2019年夏頃

支援人数

19 人

このプロジェクトは終了しました
2,160
image

書籍1冊【クラウドファンディング特価】

■書籍『ZENOBIA(ゼノビア）』日本語版1冊

・プロジェクト成立後の一般販売予価 ¥2,484 より300円以上もお得！
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2019年夏頃

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

327 人

このプロジェクトは終了しました
3,888
なら月々 1,296

書籍+電子書籍のお得なセット!

■書籍『ZENOBIA(ゼノビア）』日本語版1冊
■電子書籍『ZENOBIA(ゼノビア）』日本語版

・書籍と電子書籍をセットにした、一般販売予価より700円以上もお得な特別価格です。
・電子書籍は EPUBまたはPDFファイルでの納品を予定しています。
・EPUB、PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・書籍と電子書籍はお届けの時期が異なる予定です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2019年夏頃

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

22 人

このプロジェクトは終了しました
5,000
なら月々 1,666
image

書籍+「国境なき子どもたち」への寄付 コース

■書籍『ZENOBIA(ゼノビア）』日本語版1冊
■認定NPO法人「国境なき子どもたち」への寄付（※1口あたり、書籍代と決済手数料等を引いた2,500円）

・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2019年夏頃

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

56 人

このプロジェクトは終了しました
8,100
なら月々 1,350

自分用に1冊、図書館等に1冊寄贈するペイフォワード（PAY IT FORWARD）コース

■ 書籍『ZENOBIA(ゼノビア）』日本語版1冊＋1冊寄贈

・1冊はお申し込みいただいた方にお届けし、もう1冊は案内状と共にご希望の送付先にお届けします。
※2冊とも寄贈をご希望の場合は、「寄贈先のご希望」欄にその旨ご記入ください。
・案内状には、ご希望のお名前を記入することも可能です。
・ご希望の送付先がない場合は、こちらで選定した学校図書館などに寄贈させていただきます。
・金額には寄贈に関する事務作業費・送料一式が含まれております。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
info@thousandsofbooks.jp

支援人数

30 人

このプロジェクトは終了しました
10,800
なら月々 1,800

書籍+出版記念イベントにご招待!

■書籍『ZENOBIA(ゼノビア）』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様

・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・ゲストトーク、飲食、懇親会を予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2019年夏頃

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

24 人

このプロジェクトは終了しました
19,440
なら月々 1,620

5,000円以上もお得！ 書籍10冊セット

仲間を集めてご購入いただける方や、 後に販売いただく方にオススメ！
一般販売予価 ¥2,482より1冊あたり500円以上も安くなる10冊セットの特別価格です。

■ 書籍『ZENOBIA(ゼノビア）』日本語版10冊

・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2019年夏頃

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

13 人

このプロジェクトは終了しました
残り3個
57,240
なら月々 4,770

書籍＋出版記念イベント＋書籍にお名前を掲載【5名限定】

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（個人名）を掲載致します。
すべての本（電子書籍）に印刷されまます。
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・ゲストトーク、飲食、懇親会を予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2019年夏頃

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

2 人

このプロジェクトは終了しました
残り4個
108,000
なら月々 9,000

フルコース!! 書籍＋出版記念イベント＋書籍にお名前を掲載＋書籍寄贈10冊【5名限定】

■書籍『ZENOBIA(ゼノビア）』日本語版1冊
■出版記念イベントご招待1名様
■ご希望のお名前を本の奥付に掲載
■書籍『ZENOBIA(ゼノビア）』日本語版10冊寄贈

・1冊はお申し込みいただいた方にお届けし、もう10冊は案内状と共にご希望の送付先にお届けします。
・案内状には、ご希望のお名前を記入することも可能です。
・ご希望の送付先がない場合は、こちらで選定した学校図書館などに寄贈させていただきます。
・金額には寄贈に関する事務作業費・送料一式が含まれております。
・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（個人名）を掲載致します。
すべての本（電子書籍）に印刷されまます。
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・ゲストトーク、飲食、懇親会を予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2019年夏頃

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

1 人

このプロジェクトは終了しました
残り0個
54,000
なら月々 4,500

書籍＋出版記念イベント＋書籍にお名前を掲載【5名限定】

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（個人名）を掲載致します。
すべての本（電子書籍）に印刷されまます。
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・ゲストトーク、飲食、懇親会を予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2019年夏頃

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

5 人

このプロジェクトは終了しました

このプロジェクトは加盟店THOUSANDS OF BOOKSによって提供されています。

THOUSANDS OF BOOKS