image

歴史やオリンピックから気象学まで
スキーに関するすべてが一冊に
フランス発のスキーBOOK『100%Ski』を翻訳出版したい!

【重要】『100%スキー』配送先ご住所の確認をお願いします。11月末から発送開始予定。

2024/11/19 11:40
こんにちは、サウザンブックスです。 おかげさまで『100%スキー』の制作は順調に進み、現状では、11月末より順次発送を開始する予定でございます。 確実にお受け取りいただけるよう、配送先住所の...もっと読む

作業も後半へ

2024/09/18 11:04
こんにちは、発起人の清水幸子です。    9月に入り、まだまだ夏のような暑さが続いておりますが、この翻訳出版活動のおかげで、私の頭の中だけは涼しい景色が広がっているような、そんな幸せ...もっと読む

翻訳作業真っ最中‼

2024/07/02 15:52
こんにちは、発起人の清水幸子です。   7月に入り、来期のニューモデルが気になる時期となってきましたが、私はもっぱら翻訳作業中です。翻訳しては編集者に原稿を渡してチェックが入り、...もっと読む

翻訳作業が楽しい時間

2024/05/21 16:04
こんにちは、発起人の清水幸子です。   4月から本格的に翻訳作業を進めていますが、あっという間に5月も半ば。少しこの生活にも慣れつつ、楽しさが溢れてきました。それば、翻訳原稿が編集者...もっと読む

翻訳編集作業が始まりました

2024/04/25 13:02
こんにちは、発起人の清水幸子です。   スキーシーズンも残り少なくなってまいりましたが、それと同時に原稿作業は増え続けております。   というのも、翻訳作業中、どうしても...もっと読む

クラファン成立しました!発起人からのお礼(清水幸子)

2024/03/01 11:42
こんにちは、発起人の清水幸子です。 シーズンインから始まり、あっという間の3ヶ月でした。皆様の温かいご支援により、無事にクラファンが成立いたしました。本当にありがとうございました!! これか...もっと読む

『100%SKI』原書を入手してきました!!(発起人:清水幸子)

2024/02/13 12:08
こんにちは、発起人の清水幸子です。 多くの皆様のご支援に感謝申し上げます。本当にありがとうございます。プロジェクトもあっという間に残り2週間ほどになりました。 今日はフランスの山麓の書店...もっと読む

若月新一さん(インタースキー日本代表)から応援メッセージをいただきました!

2024/01/30 11:39
皆様からのご支援と応援に感謝申し上げます。 今回は海外スキーの魅力を私に伝えてくださった、若月新一さんから応援メッセージが届きましたので紹介します。 以下、若月新一さんからの応援メッセー...もっと読む

取材記事が名寄新聞に掲載されました!(発起人:清水幸子)

2024/01/19 12:31
多くの皆様のご支援に感謝申し上げます。本当にありがとうございます。 私のスキー好きで始まったこの夢のようなプロジェクトにご賛同いただき、ただただ感謝する日々を送っております。 2月末の終了ま...もっと読む

「こどもたちから応援メッセージが届きました」(発起人:清水幸子)

2024/01/15 12:23
多くの皆様のご支援に感謝申し上げます。本当にありがとうございます。 私のスキー好きで始まったこの夢のようなプロジェクトにご賛同いただき、ただただ感謝する日々を送っております。これまでに23%達...もっと読む

「雪便り」(発起人:清水幸子)

2023/12/21 10:24
 こんにちは、発起人の清水幸子です。  スキー場のオープンとともにクラウドファンディングが始まり2週間が終わりました。すでに12%を達成し、感謝しております。  スキーライフがお忙しいところ...もっと読む

スキーシーズンが始まりました(発起人:清水幸子)

2023/12/06 11:03
 こんにちは、発起人の清水幸子です。  スキー場のオープンとともにクラウドファンディングが始まりました。  皆様のスキーライフが始まったところ、早速のご支援ありがとうございます。私の...もっと読む