image

舞台は昭和11年の台中市。
ひっそりと咲く少女たちの恋
台湾発の百合漫画『綺譚花物語』を翻訳出版したい!

User default image
I
百合はもちろん近代の歴史にも関心があり、経済的理由から支援はできませんでしたが特典小冊子制作の取り組みなども非常に興味深いです。これからもプロジェクトの更なる発展を願っております。
2021/11/15 23:40
User default image
y
知り合いに誘われて購入を決めました また次の本も発行ように応援しています
2021/11/15 23:36
User default image
y
台湾の他の小説や漫画・映像作品の今後の翻訳のきっかけになるように後押しいたします。これをきっかけに別の百合漫画や小説なども翻訳するのが捗ることを願います。 台湾の文化や歴史など詳しくないですが『幸福路のチー』でガッチャマンが向こうでも放映されたことに驚きを覚えました。 さまざまな文化や風俗・営みを知ることは大切でしょうから今後も頑張ってください。
2021/11/15 23:26
User default image
twinktwinkxxxx
素敵な企画ですね! 書籍を楽しみにお待ちしております。
2021/11/15 23:25
User default image
j
ガイドブックを持って台湾に行ける日を楽しみにしています!
2021/11/15 23:06
User default image
r
百合好きなので応援しております!
2021/11/15 22:41
User default image
konishixxxx
楽しみにしております。
2021/11/15 22:33
User default image
t
たのしみにしています!
2021/11/15 21:39
User default image
m
応援します! 早く台湾に自由に行けるようになるといいな!
2021/11/15 21:32
User default image
a
勉強しつつ台湾版少しずつ読んでます。日本語版のクラファン嬉しいです。楽しみにしてます。
2021/11/15 21:19
User default image
phosphorexxxx
日本語版を期待し応援しています
2021/11/15 21:02
User default image
y
素敵な作品に出会えますように。
2021/11/15 19:35
User default image
Dokuta
最終日の支援になってすみません。力のこもった特典小冊子が欲しいのでこのコースで支援いたします。すでにプロジェクトは成立! 刊行を楽しみにしております。
2021/11/15 19:11
User default image
k
応援&読めるのを楽しみにしております!
2021/11/15 18:54
User default image
i
とても楽しみです。
2021/11/15 18:13
User default image
ヅカ
目標達成おめでとうございます!
2021/11/15 17:33
User default image
k
いつも応援しています!
2021/11/15 13:50
User default image
matsuri
プロジェクト成立おめでとうございます!楽しみにしています
2021/11/15 10:40
User default image
p
絵も好みだしお話も面白そう! 出遅れましたがたのしみにしています。
2021/11/14 15:50
User default image
hmxxxx
台湾漫画の翻訳が今後も進むと面白そうなので、応援しています。
2021/11/13 23:00
User default image
75moxxxx
応援しています
2021/11/13 20:42
User default image
khashimotoxxxx
楽しみにしています!
2021/11/13 00:09
User default image
テクラ
イベントも含めて楽しみにしています!
2021/11/12 13:08
User default image
n
素敵な企画をありがとうございます。出版を楽しみにしています!
2021/11/11 00:26
User default image
もくぞー
楽しみに待ってます!
2021/11/10 21:56
User default image
j
母親が昭和2年台中生まれで、昭和17年頃東京の武蔵野女学校に入学するまで育った台中の戦前の様子が知れるかもと思いました。母は昭和34年に早逝したため何もわからないのが残念です。
2021/11/10 14:58
image
紅健
楽しみにしています!
2021/11/10 14:46
User default image
l
応援しています!
2021/11/09 21:37
User default image
p
楽しみにしています!
2021/11/09 21:18
image
NADA
遅ればせながら応援します
2021/11/09 17:26
User default image
ayanoohxxxx
すでに成立確定していますが(おめでとうございます!)、是非読んでみたく思うので参加します。ステキな本楽しみにしています!!
2021/11/09 12:55
User default image
meg81maxxxx
応援しています!楽しみにしています!
2021/11/09 11:24
User default image
ruboto
期待しています!
2021/11/09 08:38
User default image
niemon
目標達成おめでとうございます! 遅ればせながら、支援させていただきます(*^^*)
2021/11/09 01:52
User default image
n
楽しみにしてます。
2021/11/08 23:29
User default image
m
応援します! ぜひ夢のその先を見せてください
2021/11/08 23:25
User default image
naraxxxx
成立おめでとうございます!遅ればせながら支援させていただきます。
2021/11/08 23:18
User default image
a
発売楽しみにしています!!
2021/11/08 22:51
User default image
mori
成立後に知りましたが、支援させてください
2021/11/08 22:49
User default image
w
イギリスに住んでいます。送ってください。
2021/11/08 22:45
User default image
f
楽しみにしてます〜!!
2021/11/08 22:23
image
asako02
日本語訳がある事によって知人にもオススメや布教がしやすくなるので頑張ってください。
2021/11/08 22:14
User default image
p
楽しみです!!&達成おめでとうございます!
2021/11/08 22:00
User default image
p
プロジェクト達成頑張ってください!
2021/11/08 21:59
User default image
k
おもしろ同人誌バザールで配られていたチラシで知りました! 楽しみにしてます!
2021/11/08 21:57
User default image
f
素敵な企画。応援します。
2021/11/08 21:56
User default image
y
応援しています!!
2021/11/08 21:36
User default image
k
出版を楽しみにしています
2021/11/08 21:22
User default image
n
応援しております!
2021/11/08 19:32
User default image
v
興味があるので応援させていただきます
2021/11/08 17:58