ご無沙汰しています。発起人の田野中です。翻訳はだいぶ進み、これから日本の子ども達や身近な大人が読んでも分かりやすく、役にたつ内容になるように調整していきます。大事な作業です。
今日は編集者さん、ぷるすあるはさんも混じえて、いろいろ相談ができました。
翻訳をすすめると、この本の魅力があらためてみえてきました。力強い仲間と共に製作をすすめることができ、私も完成が楽しみです。
早くて4月頃にお届けできる予定です。お待ちください。
田野中恭子
『悲しいけど、青空の日（仮）』の翻訳出版をめざすプロジェクトを 1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。
■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ
・e-mailでのお礼メッセージ
info@thousandsofbooks.jp
支援人数
42 人
■電子書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
・プロジェクト成立後の一般販売予価¥2,160よりお得！
・PDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・発行予定時期：2020年春以降
支援人数
8 人
■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
・プロジェクト成立後の¥2,592よりお得！
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降
info@thousandsofbooks.jp
支援人数
173 人
■電子書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
・一般販売予価¥4,752よりお得なセット特別価格。
・電子書籍はPDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・書籍と電子書籍はお届けの時期が異なる予定です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降
info@thousandsofbooks.jp
支援人数
16 人
■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ
■精神障がいやこころの不調など、さまざまな事情の中で頑張っている子どもたちを、絵本やウェブサイトなどを通してサポートするNPO法人ぷるすあるはからのオマケ（アルハのほっとクリアファイル・非売品）
・NPO法人ぷるすあるはのサイト
https://pulusualuha.or.jp/
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降
支援人数
41 人
■ 書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』1冊＋1冊寄贈
・1冊はお申し込みいただいた方にお届けし、もう1冊は案内状と共にご希望の送付先にお届けします。 （ご希望の送付先が受け入れできない場合はこちらで選定した学校図書館などに寄贈します）
・2冊とも寄贈をご希望の場合は、「寄贈先のご希望」欄にその旨ご記入ください。
・案内状には、ご希望のお名前を記入することも可能です。
・ご希望の送付先がない場合は、こちらで選定した学校図書館などに寄贈させていただきます。
・金額には寄贈に関する事務作業費や送料一式が含まれております。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降
info@thousandsofbooks.jp
支援人数
71 人
■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・本書の使用方法についてのミニセミナー、飲食、懇親会などを予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降
info@thousandsofbooks.jp
支援人数
7 人
仲間を集めてご購入いただける方や後に販売いただく方にオススメ！
■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版5冊
■出版記念イベントご招待2名様
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに2名様ご招待します。
・本書の使用方法についてのミニセミナー、飲食、懇親会などを予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降
info@thousandsofbooks.jp
支援人数
4 人
■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様
■ご希望のお名前を本の奥付に掲載
・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されまます。
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・本書の使用方法についてのミニセミナー、飲食、懇親会などを予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降
info@thousandsofbooks.jp
支援人数
5 人
■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様
■ご希望のお名前を本の奥付に掲載
・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前を掲載致します。
・お名前はすべての本（電子書籍）に印刷されまます。
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・本書の使用方法についてのミニセミナー、飲食、懇親会などを予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降
info@thousandsofbooks.jp
支援人数
1 人
このプロジェクトは加盟店THOUSANDS OF BOOKSによって提供されています。
