こんにちは、サウザンブックスです。『悲しいけど、青空の日』翻訳出版クラウドファンディングへご参加いただき、誠に有難うございました。
おかげさまで本書『悲しいけど、青空の日』は、Amazon等のネット書店ほか、全国の書店にて販売を継続できております。
本日は1つ、皆様へのご案内です。
サウザンブックスでは、精神疾患の母親をもつ女の子を描いた、カナダ生まれの絵本、『うちのママは凧のよう』（原題：My Mom Is Like Kite ）の、翻訳出版クラウドファンディングを7月下旬より開始予定です。
・書名：うちのママは凧のよう（仮）（原題：My Mom Is Like Kite ）
・文：Lisl H. Detlefsen （リスル・H・デトレフセン）
・絵：Nathalie Dion（ナタリー・ディオン）
・発行国：カナダ
・言語：英語
・発行年：2026年
・ジャンル：児童／絵本／メンタルヘルス
・対象：低学年から
・ISBN：978-1-77306-853-
精神疾患を経験する母親と女の子の暮らしを、温かいタッチのイラストで描く本書。
その喜びと苦しみを美しく表現し、「お母さんを治すのは、子どもの役目じゃないんだよ」というメッセージを読み手に伝えてくれます。
そして、本書の日本版の翻訳は『悲しいけど、青空の日』プロジェクトの発起人で訳者の、田野中恭子さんに担当いただく予定です。
こちら、『うちのママは凧のよう』翻訳出版クラウドファンディングは7月下旬開始予定ですが、ただいま、以下のサイトにて「事前登録」を受付中です。
ご登録いただいた方へは、クラウドファンディング開始のお知らせをメールにてご案内させていただきます。
【事前登録をお願いします！】
「お母さんを治すのは、子どもの役目じゃないんだよ」
精神疾患のお母さんをもつ女の子の物語
『うちのママは凧のよう』翻訳出版クラファン準備中！
http://thousandsofbooks.jp/project/087/
クラウドファンディングはとにかくスタートダッシュが肝心で、その成否はスタートダッシュにかかっていると言っても過言ではありません。本クラウドファンディングを成功させるためにも、ぜひとも、事前登録をお願い申し上げます。
サウザンブックス社
