精神疾患を抱える親と暮らす子どもに向けたドイツの児童書、
『悲しいけど、青空の日（仮）』（原題：Sonnige Traurigtage）を翻訳出版したい！

CAMPｓ（精神疾患の親をもつ子ども達を支援する団体）活動のお知らせ

いつも応援をいただきありがとうございます。

この度、CAMPｓ（精神疾患の親をもつ子ども達を支援する団体）として、子ども向けパンフレット＆Webサイトを作成しました。

https://camps-t.com/

悩んだり、苦しかったり、いろいろな思いをしている子どもたちが実際に支えになったことをこれまでの研究結果をもとにお伝えする内容です。

今回、あらたに33名の子どもの立場の皆さんにご協力頂き、メッセージも掲載しました。

ご関心のある方とシェアしていただければ幸いです。

少しでも子ども達が支えとつながりますように。

NHK Eテレ番組『すくすく子育て』にてCAMPsが少し紹介されます。

■ すくすく子育て

「生きづらさのある子育て」

〈放送予定〉

2023年10月7日(土) 昼 12：30〜

(再放送：10月12日(木) 午前 11：20〜)

NHKすくすく子育てch

よろしければご覧ください。

田野中恭子

2023/10/06 11:35

支援総額

2,835,191

113

2019年9月25日まで

目標2,500,000円

支援人数

368 人
残り時間

販売中

購入はこちらから

Thousands of Books

起案者に問い合わせ特定商取引法に関する表示プライバシーポリシー

1,000

翻訳出版プロジェクトを応援（最低1口以上、何口でも可）

『悲しいけど、青空の日（仮）』の翻訳出版をめざすプロジェクトを 1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。

■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ

・e-mailでのお礼メッセージ
info@thousandsofbooks.jp

支援人数

42 人

このプロジェクトは終了しました

2,052

電子書籍

■電子書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版

・プロジェクト成立後の一般販売予価¥2,160よりお得！
・PDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・発行予定時期：2020年春以降

支援人数

8 人

このプロジェクトは終了しました

2,484

書籍1冊

■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版

・プロジェクト成立後の¥2,592よりお得！
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

173 人

このプロジェクトは終了しました

3,780

なら月々 1,260

書籍+電子書籍のお得なセット！

■電子書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版

・一般販売予価¥4,752よりお得なセット特別価格。
・電子書籍はPDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・書籍と電子書籍はお届けの時期が異なる予定です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

16 人

このプロジェクトは終了しました

5,400

なら月々 1,800

書籍+プロジェクトを応援！（NPO法人ぷるすあるはからのオマケつき）

■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ
■精神障がいやこころの不調など、さまざまな事情の中で頑張っている子どもたちを、絵本やウェブサイトなどを通してサポートするNPO法人ぷるすあるはからのオマケ（アルハのほっとクリアファイル・非売品）

・NPO法人ぷるすあるはのサイト
https://pulusualuha.or.jp/

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

支援人数

41 人

このプロジェクトは終了しました

8,208

なら月々 1,368

【オススメ!】自分用に１冊、図書館等に1冊寄贈するペイフォワード（PAY IT FORWARD）コース

■ 書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』1冊＋1冊寄贈

・1冊はお申し込みいただいた方にお届けし、もう1冊は案内状と共にご希望の送付先にお届けします。（ご希望の送付先が受け入れできない場合はこちらで選定した学校図書館などに寄贈します）
・2冊とも寄贈をご希望の場合は、「寄贈先のご希望」欄にその旨ご記入ください。
・案内状には、ご希望のお名前を記入することも可能です。
・ご希望の送付先がない場合は、こちらで選定した学校図書館などに寄贈させていただきます。
・金額には寄贈に関する事務作業費や送料一式が含まれております。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

71 人

このプロジェクトは終了しました

10,800

なら月々 1,800

書籍+出版記念イベントにご招待

■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様

・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・本書の使用方法についてのミニセミナー、飲食、懇親会などを予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

7 人

このプロジェクトは終了しました

27,000

なら月々 2,250

書籍5冊セット＋イベント2名

仲間を集めてご購入いただける方や後に販売いただく方にオススメ！

■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版5冊
■出版記念イベントご招待2名様

・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに2名様ご招待します。
・本書の使用方法についてのミニセミナー、飲食、懇親会などを予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

4 人

このプロジェクトは終了しました

残り0個

54,000

なら月々 4,500

5名限定!! 書籍＋出版記念イベント＋書籍にお名前（個人）を掲載

■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様
■ご希望のお名前を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されまます。
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・本書の使用方法についてのミニセミナー、飲食、懇親会などを予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

5 人

このプロジェクトは終了しました

残り4個

108,000

なら月々 9,000

5名限定!! 書籍＋出版記念イベント＋書籍にお名前（法人・団体）を掲載

■書籍『悲しいけど、青空の日（仮）』日本語版
■出版記念イベントご招待1名様
■ご希望のお名前を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前を掲載致します。
・お名前はすべての本（電子書籍）に印刷されまます。
・書籍刊行後、平日の夜に都内にて開催予定の、出版記念イベントに1名様ご招待します。
・本書の使用方法についてのミニセミナー、飲食、懇親会などを予定しております。
・イベントの開催日時や会場などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。その場合、代理の方にご参加いただくことは可能です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2020年春以降

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

1 人

このプロジェクトは終了しました

未来を企画するクラウドファンディング

精神疾患を抱える親と暮らす子どもに向けたドイツの児童書、
『悲しいけど、青空の日（仮）』（原題：Sonnige Traurigtage）を翻訳出版したい！