こんにちは。サウザンブックスです。
3月の来日イベントが中止になり、なにかできることはないかとモーテンさんと荒木さんが企画したオンラインイベント。バンド・デシネ翻訳家の原正人さんともに、北欧の漫画事情や日本におけるグラフィックノベルについて、また、お二人が注目している作品など、幅広くお話いただきました。
『ゼノビア』は小学校の授業の教材として使われたり、劇場でのパフォーマンスの題材にもなっているそうです。デンマークでは、社会問題をグラフィックノベルで扱うのは、子ども達へのアプローチとしては有効であると認知されつつあるとのことです。
写真は劇場で上演されたゼノビアのパフォーマンス。エアマットにプロジェクションして、シリアの風景や、海の中、家の中を表現しています。
デンマークもお隣のスウェーデンと比べると出版市場は小さく、厳しい状況が続いているそうです。
日本も同様ですが、海外コミックを紹介する原さんのyoutubeでの取り組みや、クラウドファンディングでの出版など、試行錯誤を続けています。
トークの中で紹介されたお二人の最近の活動など、リンクを掲載しますので是非ごらんください。
・モーテンさん近刊、新刊
Ivalu
https://cobolt.dk/shop/ivalu-581p.html
VAND til BLOD
https://www.bogbotten.dk/boganmeldelse/vand-til-blod/
Hviskeklubben（Kickstarterでクラウドファンディング終了。）
https://www.kickstarter.com/projects/1318081458/hviskeklubben-en-tegneserie/comments?lang=ja
・原さん近刊など
原さんyoutubeチャンネル「原正人の海外マンガチャンネル」
https://www.youtube.com/channel/UCRMSITalu1Vb3qD-ylbPmmA
原さん翻訳『レベティコ』8月以降、全国書店にて販売
http://thousandsofbooks.jp/project/rebetiko/
・サウザンブックス
ただいまファンド中のコミック『キミのセナカ』
https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/3754
デンマークのモーテンさん、東京の原さん、荒木さん、サウザンブックスの4箇所を繋ぐイベント。初めてのことで不慣れな点も多々ありましたが、参加者の皆さんのご協力もあり、無事終えることができました。
日本各地、海外からの参加者もいらして、場所を問わず参加していただけるのはオンラインならではのメリットですね。今後とも様々な形でイベントを企画していきたいと思います。
