4a50bf1b109410bf63a9453574c221d3b3cf65282a1934c0db7dab507779?x amz algorithm=aws4 hmac sha256&x amz credential=akiaii6jt62oqlhbx2eq%2f20191014%2fap northeast 1%2fs3%2faws4 request&x amz date=20191014t163033z&x amz expires=900&x amz signedheaders=host&x amz signature=eac15210366fe92fc552e7fe93ee0d9959f5f20e6a21c99844dc71c4a277883d

アジアで書かれた文学をもっと世界へ届けたい!
フィリピン発の本格ミステリー小説
『Smaller and Smaller Circles(仮:迫る包囲網)』を翻訳出版したい!

User default image
五十嵐 晃
応援しています!
2018/02/03 21:48
User default image
lilixxxx
ぜひ読みたいので出版されますように!
2018/02/03 16:15
User default image
ワンモア管理者
最後の最後まで頑張ってください! 微力ですが、応援します!!
2018/02/03 12:01
User default image
lisno
応援しています!
2018/02/03 10:41
User default image
takexxxx
この書籍が日本語で読めるようになるよう、応援しています!
2018/02/02 23:36
User default image
makikoxxxx
ギリギリになって申し訳ありません。 成立できるよう、応援しています!
2018/02/02 20:04
User default image
vyn0xxxx
応援します!
2018/02/02 19:06
User default image
toxxxx
是非読んでみたいです!
2018/02/02 16:58
User default image
mmhope-sky10xxxx
プロジェクトが成功しますように!
2018/02/02 16:35
User default image
HM
邦訳出版の実現を願っています。
2018/02/02 14:25
User default image
miho.ohashixxxx
ご無沙汰しております。素晴らしいプロジェクトですね。応援しています!
2018/02/02 12:13
User default image
河野 深雪
がんばれ!
2018/02/02 10:28
User default image
Katsutoshi Aramata
刊行の実現を期待しております。
2018/02/02 05:17
User default image
Aka.A
スラムの子どもたちの、これまでとこれからがとても気になっています。必ず読みたいです。
2018/02/01 22:22
User default image
yuki
面白いプロジェクトですね。 実現しますように。 応援しています。
2018/01/31 16:02
User default image
たかや
今まで馴染みのなかったアジア圏のミステリーを、この機会に読んでみたいと思います。楽しみにしています!
2018/01/30 22:33
User default image
Maki Kudo
遅くなりましたが、ぜひ読みたいです!応援しています!
2018/01/30 21:39
User default image
アオヤママユ
1口乗ります!
2018/01/30 17:21
User default image
stshsxxxx
微力ながら応援します!
2018/01/29 08:44
User default image
北村 みちよ
韓国文学の翻訳刊行は活況のようですが、ほかのアジア各国の文学作品ももっと日本で紹介されるよう、支援させていただきます。プロジェクトの実現を心よりお祈りしております。
2018/01/25 17:30
User default image
xxxx
翻訳ミステリの新しい形として期待しています。
2018/01/24 12:51
User default image
qys0xxxx
刊行を期待します。
2018/01/23 15:29
User default image
伊東 道郎
達成を願っております!
2018/01/21 23:34
User default image
kimuraxxxx
欧米以外のすぐれた文学が広まるよう、願っています。
2018/01/17 15:57
User default image
accoxxxx
アジア、フィリピンのミステリー応援しています!
2018/01/16 11:17
User default image
タカラ~ム
韓国、中国などアジアの文学がたくさん日本で紹介されている中で、フィリピンの小説を日本に紹介するきっかけとなることを期待して支援させていただきます。
2018/01/12 10:40
User default image
Norton
陰ながら応援しております。
2018/01/11 15:36
User default image
Madoka Hori
素晴らしいプロジェクトですね。少し苦戦しているようですが楽しみにしています。 日本にはフィリピンの教育支援等を行っているNPO、任意団体がたくさんあります。冒頭に出てくるパヤタスは有名ですので、支援活動を行っている団体も多いです。フィクションとはいえ、支援関係者や寄付をしていらっしゃる個人、カトリック教会関係者にも関心の高いテーマだと思います。
2018/01/11 12:22
User default image
toxxxx
楽しみしてます❗️
2018/01/08 12:50
User default image
chieyosxxxx
フィリピンのミステリーなんですね。原文(kindleのサンプルで)と和訳を興味深く読ませていただきました。プロジェクトの成功を応援しています!
2018/01/08 11:56
User default image
石黒千秋
とても関心があります。祈! 企画成立!
2018/01/01 12:18
User default image
fumxxxx
画期的なプロジェクトの実現を、心より祈りつつ応援させていただきます。
2017/12/21 15:58
User default image
s-naxxxx
画期的なプロジェクトの実現を楽しみにしております!
2017/12/21 14:19
User default image
Yukari Watanabe Asano
面白そうな本ですね!応援しています!
2017/12/20 18:13
User default image
Miho Hellén-Halme
貴重なアジア発のミステリー。楽しみにしています!
2017/12/20 04:59
User default image
xxxx
微力ながら応援しております
2017/12/19 23:14
User default image
n05xxxx
楽しみにしてまーす。頑張って!
2017/12/15 03:50
E8d7f59893b2c5c725ee9d74316993e43e59b77804d755672d7f397a547c?x amz algorithm=aws4 hmac sha256&x amz credential=akiaii6jt62oqlhbx2eq%2f20191014%2fap northeast 1%2fs3%2faws4 request&x amz date=20191014t163033z&x amz expires=900&x amz signedheaders=host&x amz signature=4960d67fde4b5ec2d9eb31d89d9ba131fdaeb894fd5afc79ebbdd8e9ca8a0b53
Gunaro
フィリピン文学にふれるまたとない機会だと思いました。ぜひ応援させてください。
2017/12/13 23:20
User default image
yoshxxxx
楽しみにしてます
2017/12/13 21:25
User default image
aham.rakxxxx
翻訳出版はなかなか厳しい現状があるかと思いますが、頑張ってください! 応援しています!
2017/12/12 14:54
User default image
mizo-kaname-satoju-kxxxx
楽しみにしてます
2017/12/12 11:46
User default image
Shinji Yoshida
このプロジェクトが実現するのを心から期待しています。
2017/12/10 20:23
User default image
laleh
気になる。ぜひ読んでみたいです
2017/12/09 13:26
User default image
Aiko Tsurusaki Nagai
応援しています。ぜひ日本語で読んでみたいです!
2017/12/09 11:58
User default image
小川 知恵
プロジェクトが成立しますように…
2017/12/08 13:58
User default image
naa0xxxx
フィリピーノ・ノワール、ぜひ読みたいです!
2017/12/08 09:16
User default image
la_lunaxxxx
欧米以外の国々発信の文学を日本語で、という主旨に大賛成です。
2017/12/07 13:33
User default image
daisuke.koxxxx
アジアミステリブームの先駆けとなりますように!
2017/12/06 16:59
User default image
a
マニラを舞台にしたクライム小説、とても読んでみたいです。 応援しています!
2017/12/06 11:46
User default image
山田スイッチ
成功しますように!
2017/12/06 09:08