4a50bf1b109410bf63a9453574c221d3b3cf65282a1934c0db7dab507779?x amz algorithm=aws4 hmac sha256&x amz credential=akiaii6jt62oqlhbx2eq%2f20171124%2fap northeast 1%2fs3%2faws4 request&x amz date=20171124t162922z&x amz expires=900&x amz signedheaders=host&x amz signature=b76e51fa8a06a1db8977c3d0253d6148ecbd14f047a0f9b5bb20e1362c8e5668

フィリピンの社会問題に正義を問い議論を起こした
“フィリピーノ・ノワール”の最高峰
『Smaller and Smaller Circles』を翻訳出版したい!

映画『Smaller and Smaller Circles』が12月フィリピンで公開!

このプロジェクトの企画が始まった時、『Smaller and Smaller Circles』映画化の話を聞いていたのですが、この度、釜山国際映画祭でのワールドプレミアが終わり、いよいよ、12月にフィリピンでの公開が決まったようです。

この翻訳プロジェクトが盛り上がれば日本公開も…?? ということで、ますます盛り上げていきたいと思います。

 

映画『Smaller and Smaller Circles』ポスター

 

アジア最大級といわれる釜山国際映画祭が先月、韓国の釜山で開催されました。世界で初めてお披露目されるワールドプレミア作品が100近く集まる、とても活気に満ちた映画祭です。今年は世界75カ国から298本の映画が上映され、日本からは過去最多の41本、フィリピン映画は『Smaller and Smaller Circles』を含めて7本上映されました。

 

今回は、若手アジアの監督を迎え、アジア映画の成長をサポートし今年亡くなったキム・ジソクを敬い新設されたキム・ジソク賞に『Smaller and Smaller Circles』を含む10作品がノミネートされた結果、『羊の木』が見事キム・ジソク賞を受賞しました。

http://nwww.koreaherald.com/view.php?ud=20170920000528

 

このように、釜山国際映画祭でも注目された『Smaller and Smaller Circles』。フィリピンでは12月2日のプレミア上映を経て、12月6日より公開が決定しています。映画のツイッターアカウントもありますので、ぜひチェックしてみてください!

https://twitter.com/SASCmovie

 

Smaller and Smaller Circles - Official Trailer

 

2017/11/13 17:09