4a50bf1b109410bf63a9453574c221d3b3cf65282a1934c0db7dab507779?x amz algorithm=aws4 hmac sha256&x amz credential=akiaii6jt62oqlhbx2eq%2f20170223%2fap northeast 1%2fs3%2faws4 request&x amz date=20170223t092836z&x amz expires=900&x amz signedheaders=host&x amz signature=5759febdc3d8c6f3ff79a2b339202d9967ec7b4a06cdc7f300da821238dd7d67

漫画家・西原理恵子さんも応援!
アルコール依存症の親を持つ子どもたちに届けたい!絵本の翻訳出版

User default image
Yuko Wilton
実は私も絵本の中の子供で、人に言えず分かってもらえない暗いトンネルにいる子供達が「自分達は1人じゃないんだ、同じように苦しんでいる人もいて助けてくれる大人達もいるんだ!」という情報に触れる事が出来る、これは大きいことです!勿論苦しんでる当人達も(飲んでしまう人もそれを許す人も)。
2016/10/18 15:52
User default image
誠人比江島
苦しまれている多くの家庭の福音となりますように。
2016/10/18 15:48
User default image
Fukutani Megumi
私も悩んでいた子供の1人でした。うちは祖夫でしたが。悩んでいたこともわかりませんでした。少しでも私のような子供が減りますように、助けになりますように。
2016/10/18 10:01
User default image
a.m.k.k
私の親もアルコール依存性でした。 少しでもお役に立てることができたらと 思っています。
2016/10/16 22:49
User default image
at-apple260
とてもよいプロジェクトだと思います。応援しています!
2016/10/15 15:18
User default image
kazutoshi.92619
都内の精神保健福祉士です。 応援しております。
2016/10/14 22:01
User default image
sangoroo
2016/10/12 12:46
User default image
hinemosleep.zzz
応援しています!
2016/10/10 22:09
User default image
ohta-kan
もう少し!応援しています。
2016/10/10 20:55
User default image
実末和也
応援してます
2016/10/10 07:28
User default image
vipyukiming818
家族が1番大変です。子供達の未来にトラウマを残さないように祈っています。
2016/10/10 04:09
User default image
h3b_k3xp
このプロジェクトで、この悩みを抱える人に対する共感の輪が広がることを念じています。
2016/10/09 23:43
User default image
Wachi Asuka
応援します。一人じゃないんだ、と思える小さな人たちがいっぱい増えますように
2016/10/07 19:43
User default image
info
素晴らしいプロジェクト、微力ながら応援させてください。アルコール(薬物)依存症の親を持つ子どもたちだけでなく、子どものとき、何のサポートも受けずに大人になった方々にも届けたいと思いました。
2016/10/07 09:20
User default image
okoze040-ka
応援しています
2016/10/06 23:10
User default image
ha-to
応援しています。
2016/10/05 12:28
User default image
ha-to
応援しています。
2016/10/05 12:23
User default image
井手 貴志
ご無沙汰してますが良い活動 してますね!!
2016/10/05 09:49
User default image
Saki Yasuhara
子供が自分のおかれた状況を知るきっかけができるといいと思いました、応援しています。
2016/10/05 04:53
User default image
777okumura777
依存症者本人です。 子どもたちにどれだけのものを与えてしまったのかわかりませんが少しでも子どもたちに出来ることがあれば。
2016/10/04 08:07
User default image
もんぶらん
私の父もアルコール依存性でした。別居した後に亡くなってしまいましたが、もし今健在だったら何を話せただろうかと大人になった今、思います。 少しでも、苦しむ方々が安心できますように。願います。
2016/10/03 23:03
User default image
yokess22
ひとりでも多くの子どもたちが、依存症について知り、自分の道を選んで歩いていけるように... プロジェクトを応援しています!
2016/10/03 22:37
User default image
Akemi Taguma
父親がアルコール依存症でした。 活動を応援しています。
2016/10/02 21:14
User default image
teruteru602
祖父が酒乱、叔父の一人も酒を飲んでよく暴れていました。自分も少し飲みすぎることがあるので、自戒をしつつご寄付させていただきます。
2016/09/30 23:47
User default image
nori
日本語版がかたちになり、必要とされる方の御もとに届きますように、願い、お祈りし申し上げております。
2016/09/29 14:18
User default image
mikko.h
応援しています!!!
2016/09/28 23:12
User default image
Hanako Kamikura
まちちゃん、お久しぶりです。 少しで恐縮です。
2016/09/28 16:20
User default image
一木 うい
わたしも長い間父のアルコールの問題に悩まされました。この本が、家族のアルコールの問題で悩む子どもたちの助けになりますように。
2016/09/28 06:55
User default image
rsm70116
微力ですが応援します。この本を必要とするたくさんの人達のためにがんばってください 。
2016/09/27 16:05
User default image
hisano_therapist
出来上がりを楽しみにしています!
2016/09/25 10:33
User default image
satomi
ぜひ出版を。子供は親を選べませんが、知識を持つことは力です。
2016/09/25 00:55
User default image
koumei0551
西原先生の大ファンです。気持ちだけですが応援させて頂きます。早く日本語訳の絵本を読みたいです(*●⁰ꈊ⁰●)ノ
2016/09/25 00:50
User default image
nao.on.22.my
体験談が心に響きました。依存症がとても身近で怖いものとわかる良い教科書となりそうですね。
2016/09/24 22:36
User default image
Marsha Yajima
勝間さんに共感。わたしの父もアル中でした。恐らくわたしも。勝間さんのおかげで断酒できました。応援しています。
2016/09/24 20:26
User default image
Makiko Sumifuku
私の父は、アルコール依存まではいかないかもしれませんが 酒癖が大変悪く、子供のころは怖く悲しい思いをしました。 現在は落ち着いて穏やかな関係を築けていますが、やはり忘れることはできません。 子供たちが、悲しい思いをしなくて済みますように。
2016/09/23 11:36
User default image
santadaisukijp
アルコール依存症患者の家族は、肩身の狭い思いをしています。1日も安らぐ日はありません。この本で少しでも社会の理解が得られたら嬉しいです。
2016/09/21 14:16
User default image
nakaoka40
目標額に届きますように!
2016/09/21 13:47
User default image
miwabirch
手元に届くのを楽しみにしています。達成願っています。
2016/09/21 10:39
User default image
hiron501sea
一人でも多くのかたの傷ついた心が救われますように。
2016/09/20 23:06
User default image
mika
負の連鎖を食い止めたい!着眼点に感服しています。
2016/09/20 21:21
User default image
cayotan
ひとりでも多くのACOAが救われますように。
2016/09/20 19:50
User default image
naminosizuku
私もアルコール依存症の父を持っておりました。亡くなった今は、お酒さえなければ満点の父だったのに、と思っております。
2016/09/20 16:42
User default image
堀内 美佐緒
私の父はアルコールが原因で早死にしました。 空襲で孤児になり、寂しかったからなのかな、 と今では愛おしく思えます。 夫も酒に負けてしまう性格です。 飲んで帰って来ると家族全員がストレス漬けです。 アルコール依存がもたらす苦しさは 時代を越えてしまいがちですが、 どうかどこかで断ち切ることが出来ると すばらしいなと思っています。
2016/09/20 10:47
User default image
mrk5515
子どもたちの明るい未来のために!
2016/09/20 07:17
User default image
hidamari0511
たくさんの悩んでいる子供たちに絵本が届きますように。
2016/09/19 19:51
User default image
Yuka Shuzui
絵本の力は大きいと思います。この翻訳絵本が出版されて、1人でも多くの子どもたちの気持ちが和らぎますように。微力ながら、応援します。
2016/09/19 18:20
User default image
Watanabe Rie
勝間塾生です。 応援しています!もとスタッフのご主人がアルコール依存になり、今も大変なようです。
2016/09/19 10:17
093ab99c988b1e881d1ee3e8bec6923eac5e4d8f0dd8c21d67e34b423837?x amz algorithm=aws4 hmac sha256&x amz credential=akiaii6jt62oqlhbx2eq%2f20170223%2fap northeast 1%2fs3%2faws4 request&x amz date=20170223t092836z&x amz expires=900&x amz signedheaders=host&x amz signature=95d4994e294d57beab6cdcd561d001a2cb1ca63496ee54b0e6d5b4108bf0541d
ginebrarie
応援しています。出版されたらハードカバーも買いますね。
2016/09/18 19:09
User default image
Kazuyo Katsuma
依存症は誰でもなり得る病気です。ぜひ、正しい知識を共有したいです。
2016/09/18 18:33
User default image
田中 聖子
わたしの親も同じ病気でした。アルコール依存を病気と理解したのは親が亡くなってからのことです。この病に対する世間の理解と、何より正しい知識を幼いころから身に付ける重要性を、身をもって感じる者として心から応援します。
2016/09/18 16:45
User default image
ohta-kan
頑張りましょう!応援します。
2016/09/18 13:58
User default image
Megumi Motoki
私自身もお酒は好きですが、お酒で悲しい思いをたくさんしました。振り返ってみれば、楽しい思いより悲しい思いの方が多いです。 日本でのアルコールとの付き合い方の意識が変わるといいなと思います。 応援しています。
2016/09/16 14:52
User default image
Naoya Kurishita
がんばれ!
2016/09/16 08:57
User default image
平川 りょう
私はギャンブル依存症の両親の元に育ちました。 楽しみは絵本を読んだり、漫画を読むことで その時だけは嫌な事を忘れ、夢を抱き夢中になれました。 応援してます。
2016/09/15 23:41
User default image
清水 徹
翻訳待ってます!
2016/09/15 06:37
User default image
o-hikaru
谷口先生、情報ありがとうございます。日本語版が広く行き渡ることを望みます。
2016/09/15 01:36
User default image
naomi_tabata1105
応援しています!!
2016/09/13 13:55
User default image
Mayumi Mizoue
この本が広まることによって悲しんでいる子供さんが 助けられるよう願っています。
2016/09/12 22:30
User default image
竹内 恵美子
さりげなく色々な所におくため5冊! アルコール依存症の親を持つ子供だった 大人たちにも届けたい~。
2016/09/12 21:17
User default image
mustard.pie_hill.lily-50182
今、少しずつ、アルコール量が増えている自分がいます。 そんな私が依存性にならないように、 自分勝手な願いですが願いを込めて、 支援させてください。
2016/09/12 07:21
User default image
miraikunn
アルコールを原因とした悲しいニュースに接すると心が痛みます。 ぜひ出版されますように。
2016/09/11 23:36
User default image
minakuso
日本ではアルーコール依存症について、本当に理解がまだ進んでいない国だと思います。もっと国が意識をもって取り組むべきだと思います。応援しています。
2016/09/11 13:06
User default image
島内 理恵
こんな本があの頃あったらなあ~。うちの子どもに読ませたかったです。プロジェクトの成功を心よりお祈りしています!
2016/09/11 03:40
User default image
梶間 啓史
応援しています!
2016/09/08 23:24
User default image
A-Miyata
子供の頃に母が大量飲酒をしており、辛い思いをしました。 今、同じように悩んでいる子供たちの心がケアされるよう、 絵本の翻訳出版を応援します。
2016/09/08 11:32
User default image
勝田 宗樹
応援します!
2016/09/07 07:04
User default image
skks
私も両親のアルコール依存症で、悲しい過去がたくさんありました。是非応援したいです。
2016/09/07 00:17
User default image
今野高志
応援します!
2016/09/07 00:06
User default image
栗田 友紀
悩む子供が一人でも減りますように。
2016/09/06 20:53
User default image
関水 しのぶ
応援しています。
2016/09/06 20:46
User default image
Suda Yayoi
家族の飲酒による悪影響は、家庭の恥として中々周囲に相談することもできずにいる人も多く、数字で出ている以上に多くの人が抱えている問題だと思います。今アルコールの過剰摂取に陥っている人、その予備軍である人、そういった人の周囲にいる人にとって、支えや警告となるものが1つでも多く必要。支援額が些少で申し訳ありませんが、プロジェクトの成功を心よりお祈り申し上げます。
2016/09/06 19:01
User default image
山田 育秀
たくさんの子どもたち、大人たちの助けとなりますように!
2016/09/06 17:48
User default image
yumetyo
プロジェクトが成立しますように
2016/09/06 15:34
User default image
inoue_yukiko
応援しています!
2016/09/06 08:42
User default image
Hidehiko Ogata
応援させてください。
2016/09/06 00:41
User default image
matsujin
西原理恵子さん、頑張れ!
2016/09/06 00:02
User default image
brainchild-s
苦しんでいる子供達、苦しんできた子供達に読ませてあげたいです。
2016/09/05 23:07
User default image
Yoko Oshiro
実現祈っています!
2016/09/05 22:45
User default image
maeda.nao
無事に絵本ができますように!
2016/09/05 21:12
User default image
yuki
一人でも多くの人に絵本が届きますように。
2016/09/05 20:28
User default image
mayutaro1734
こんな本、待ってました❗️素晴らしい企画です。
2016/09/05 20:12
User default image
いぬえんどぅ@ラジオネームはれぶた
目標達成祈願します
2016/09/05 18:13
User default image
Kei Nagase
私も親のアルコール依存に振り回されてきました。 訳も分からず振り回される子供が少しでも心を楽にできるよう、また依存症の本人や周囲も子供が小さな体にどれだけの感情を押し込めているのか知るきっかけになる事を願って支援させて頂きます。
2016/09/05 17:08
User default image
Tsubasa Sugarwing
西原先生のブログで知り、ぜひ協力させていただきたいと思いました。
2016/09/05 16:52
User default image
danonanodesu
支援します!!
2016/09/05 16:39
User default image
kuroda
西原さんのサイトから来ました。 不幸な子供が減ってくれることを期待しています。
2016/09/05 16:15
User default image
Kikue kajiwara
目標が達成しプロジェクトが成立する事を祈りつつ、西原さんのアルコール依存症に関するご活動を応援しております。
2016/09/05 15:51
User default image
t-mizushi
西原さんの呼びかけを拝見して申し込みました。アルコール依存症に対する理解が拡がることを願っております。
2016/09/05 15:20
User default image
bakemorecookies
さまざまな種類の依存症と闘いながら生きている家族が、複数います。それらの元をたどるとすべて、ひどいアルコール依存症だった祖父との問題に行き着くことに最近気がつきました。 まだ幼かったそれぞれが、傷つき苦しむ心をどうにか持ちこたえさせるため、それぞれの何かに依存をして生き延びてきた結果なのだと。 かつての私たちのような子供の苦しみに気づく大人が増えますように。出版できることを願っています。
2016/09/04 03:03
User default image
江青海月
この絵本が世の中に出てくれることを願っています。個人的には、大好きなニコール・ルーベルが挿絵を画いているのも嬉しい。ぜひ出版成立しますように…!
2016/09/02 21:32
User default image
bxk05011
学校や病院、保健所には1冊!
2016/09/02 20:35
User default image
m_omagari
素晴らしい活動、心より応援申し上げます。
2016/09/01 13:00
User default image
a-kondo
依存症者の子どもに対する早期のケアはとても大切ですが、残念ながら、日本ではその役割はどこが担うのかも明確にされておらず、支援の谷間で忘れ去られている状況だと思います。このようの現状を少しでも良くしていくための一歩になる素晴らしい取り組みですね。心から応援しています!
2016/09/01 11:19
User default image
sakiko.hosoi
ご活躍をお祈りしています。
2016/08/30 05:56
User default image
sekimotoa
出版を楽しみにしています。
2016/08/29 15:39
User default image
yumikokimuy25
素晴らしい取り組み応援しています♡翻訳した絵本をわたしも活用していきたいです。
2016/08/28 08:56
User default image
fukuchimami
是非、読んでみたいです!
2016/08/24 13:12
User default image
kt.psychotherapy
頑張ってください!
2016/08/22 22:58
User default image
Ryoko Takahashi
すばらしい活動だと思います!応援しています。
2016/08/22 20:10
User default image
ayacccco
出版できますように。
2016/08/18 06:06
User default image
MIYA
依存症の家族のために 子供達のために 出版願っています!
2016/08/17 12:36
User default image
mongoika
私の夫もアルコール依存症が原因で4年前に亡くなりました。家族のつらさはよくわかるつもりです。このプロジェクトが少しでも依存症患者の家族のためになることを希望します。
2016/08/16 19:52
User default image
marunoemi2135
世に送り出したい絵本ですね。応援いたします!
2016/08/15 23:41
User default image
ads12533
遅ればせながら、応援します。
2016/08/12 14:10
User default image
Toshihiko Uda
飲み過ぎないように。自戒を込めて。
2016/08/12 12:54
User default image
inami132007
たくさんの子どもたちの役に立ちますように!
2016/08/09 15:24
User default image
darc-home
今日一日
2016/08/08 15:57
User default image
sten33momo
応援してます!!
2016/07/29 12:33
User default image
美濃 沙央理
不安になった時、こんな絵本があれば、子どもも大人も安心できると思います。応援しています。
2016/07/29 00:32
User default image
Akari Tomita
アルコール依存、暴力、ネグレクト…。「自分のせい」と思ってしまう子どもが一人でも減りますように。
2016/07/27 12:56
User default image
梅野 充
日本の子どもたちにも必要な本です
2016/07/27 08:40
User default image
yumikonari
世の中にまた、よい本が一冊生まれますように!ファイト〜(^.^)
2016/07/27 07:47
User default image
Hanako Mori
応援しています。出来上がり楽しみにしています。
2016/07/27 01:13