image

世界のマンガの翻訳出版レーベル・サウザンコミックス第一弾!
傑作バンド・デシネ『Rébétiko』(レベティコ)を翻訳出版したい!

サウザンコミックス企画会議報告

 『レベティコ』翻訳プロジェクトをご支援・応援くださった皆さん、改めましてありがとうございました!『レベティコ』は今年2020年夏ごろの出版を目指して鋭意制作中です。どうぞご期待ください!

 そして、『レベティコ』翻訳プロジェクト成立に伴い、世界のマンガを翻訳出版するレーベル「サウザンコミックス」を無事立ち上げることができました。今回はその記念すべき第1回公開会議で、参考になる意見がいろいろと飛び交うとても楽しい集まりになりました。今後も定期的にこういった会議を開いていき、みんなでサウザンコミックスを作っていけたらと思います。

 自分でも海外マンガを翻訳してみたいという方、この作品をぜひ日本で翻訳出版してほしいという熱い思いをお持ちの方、サウザンコミックスを一緒に盛り上げたいという方、ぜひ積極的に関わっていただけたらと思います!

(原 正人)

みなさんが持ち寄ってくださった、様々な言語の世界の漫画。
この中からサウザンコミックスの第二作目が生まれるかも??

 

2020/03/26 12:34