image

今注目のチカーノ・ソウルの魅力に迫る、
ファン垂涎のアメリカ発ガイドブック『Chicano Soul』を翻訳出版して、
著者ルーベン・モリーナ氏来日イヴェントを実現させたい!

User default image
adikxxxx
ありがたいことにチカーノソウルに触れる機会が人の繋がりで増えました。より深く知りたいという思いと機会を与えていただいたことをまた別の他者に伝わるきっかけになればと思い支援させていただきます。
2019/10/16 23:32
User default image
tktxxxx
後世に残すべき書物だと思います。少額ですが応援します。
2019/10/16 22:19
User default image
minorityxxxx
願いはきっと叶うと信じています!! 絶対実現して下さい!!
2019/10/16 22:00
User default image
atsumarukxxxx
『チカーノ・ソウル』読めるの楽しみにしています。
2019/10/16 21:13
User default image
noolio.arrrxxxx
応援しております!実現されることを願っております。
2019/10/16 20:53
User default image
yn.xxxx
応援します!
2019/10/14 18:18
User default image
0048xxxx
宮田隊長、陰ながら応援しています。 頑張ろうね!
2019/10/10 12:57
User default image
motoxxxx
いまの日本にこそ必要なプロジェクト。応援します。
2019/10/10 12:49
image
ayacome
宮田さん、岡本さん 影ながら応援しています!!
2019/10/09 00:18
User default image
YOK
本当に楽しみです! 出版できることを願ってます!
2019/10/08 13:25
User default image
kuniz03
応援させていただきます!
2019/10/06 21:24
User default image
honorixxxx
プロジェクトの成功、楽しみにしています!
2019/10/05 09:54
User default image
mensxxxx
ごぶさたしてます!ぜひ読みたいです。
2019/09/30 18:36
User default image
miyaxxxx
音源や写真、断片的な記事などで想像した以上の、「世界」への手引きを。期待してます!
2019/09/28 09:32
User default image
k.ryugaxxxx
クラファン成立して書籍が発行されること、心から祈り応援いたします!!
2019/09/27 11:53
User default image
minokxxxx
目標額に届けばいいですね。
2019/09/26 14:28
User default image
vyl0xxxx
Vamos!
2019/09/26 12:55
User default image
yoshxxxx
微力ながら応援しております!
2019/09/25 17:40
image
xxxxx
文化的価値のあるものを残していきたい。今後も増加するスパニッシュ系人口(確か近い将来、アメリカ総人口の約3割を占める予測も)というのもあり、様々な再認識の一環として1票。
2019/09/24 03:51
User default image
daddxxxx
実現出来るよう応援します
2019/09/17 12:51
User default image
nagayaxxxx
チカーノ及び移民文化とそのハイブリッドで、刺激あり、叙情的でもある音楽を書籍にしたCHICANO SOULをぜひ、日本語で読みたい!きっと実現し、多くの人たちの魂を揺さぶると信じています。
2019/09/17 03:03
User default image
tubarubadubxxxx
Chicano Soulを日本に広げていきましょう!その為には分かりやすい日本語での翻訳が必要。マニアックだけじゃ勿体ない!
2019/09/16 10:43
User default image
mikxxxx
貴重な音楽の資料を日本語で読める形で残すことはとても意義あることだと思います!実現しますように。楽しみです。
2019/09/15 22:09
User default image
sixxxx
大変ささやかながら、協力させていただきます。
2019/09/10 17:27
User default image
officefivestrxxxx
頑張ってください。今日はサニー・オズナの誕生日!
2019/09/08 21:08
User default image
westthxxxx
完成を楽しみにしています。 頑張って下さい。
2019/09/05 16:41
User default image
maruyama.yxxxx
がんばってください!
2019/09/04 14:31
User default image
yansan1985xxxx
応援します!
2019/09/03 23:24
User default image
ribbon-in-thexxxx
プロジェクトのご成功をお祈りいたします。とても楽しみにしています。
2019/09/03 11:22
User default image
太田典子
微力ですみませんっっっ
2019/09/02 17:13
User default image
crxxxx
CREOLE COFFEE STANDのヨシタケです! 応援しております! 楽しみにしております!
2019/09/01 14:33
User default image
aoikxxxx
今後もご活躍、陰ながら応援させて頂きます。
2019/08/23 12:12
User default image
qq5hxxxx
大変興味があります。是非実現してほしいです!
2019/08/23 10:50
User default image
babuni30xxxx
応援します
2019/08/21 12:04
User default image
riversedgexxxx
応援しています❤️✨
2019/08/20 23:41
User default image
ogurakeixxxx
応援しています。
2019/08/17 16:37
User default image
mirchiusxxxx
楽しみにしてます!
2019/08/12 08:26
User default image
slowandxxxx
お前はエライ!大したもんだよ。この道一筋、出会ったころと変わっていない、ブレていない。血筋だなぁ。為せば成る!自らを省みて反省しきり。陰ながら見守っています。
2019/08/10 08:45
User default image
studio.jo.0709xxxx
応援しています!
2019/08/07 17:44
User default image
fpexxxx
翻訳版熱望です!
2019/08/06 20:36
User default image
ryo.enxxxx
プロジェクト成功応援してます!
2019/08/04 11:02
User default image
maia.riverxxxx
プロジェクトの成功を願っています。
2019/08/04 01:28
User default image
hayxxxx
元チカーノ研究者です。East LAにも滞在していました。ワクワクしながら刊行待っています。
2019/08/03 21:49
User default image
kolokoloxxxx
楽しみにしております!
2019/08/03 18:12
User default image
shinobun.akihan.xxxx
音楽のルーツを知ることはその時代を生きた人々の日々の営みにも触れることであると思っています。楽しみにしております。
2019/08/03 14:21
User default image
kotarojunxxxx
とっても読みたいです❤️ 応援してます。
2019/08/03 11:40
User default image
sheenaxxxx
素晴らしいです。正しい文化伝統があり、伝承されるべきものだと思いますので、とても意義ある素晴らしい活動だと思います。応援してます。
2019/08/03 10:04
User default image
ysxxxx
プロジェクトの成功を祈っています!
2019/08/03 08:42
User default image
skenoshinxxxx
過去に洋書を購入しましたが自力で翻訳するのは難しかったため、この度こちらのプロジェクトを知り是非微力ながらも協力させていただきたいと思いました。プロジェクトの実現を切に願っております。
2019/08/02 23:10
User default image
herokeemxxxx
書籍発売祈ってます! 頑張って下さい
2019/08/02 20:36