image

《特典付き!》カルト的人気の英国発ダークファンタジー小説
『ゴーストドラム』の続編『ゴーストソング』『ゴーストダンス』を
金原瑞人の翻訳で出版したい!

G

greykxxxx
金原瑞人先生のウェブサイト(?)で「続編がある」と書いているのを見てからずっと読みたかった物語です。ぜひとも、達成してほしいです。
2019/03/18 21:31

H

hirosemichikxxxx
楽しみです!
2019/03/06 12:37

S

sugamarixxxx
中学生の時に初めて読み、ずっと心に残る作品になっておりました。情景が次々と浮かぶ翻訳も素晴らしかったです。 是非続編読みたいので微力ながら支援させて頂きます。 絶対成立して欲しいので身の周りでも宣伝・布教致します・・・!
2019/03/05 10:39

M

maitarou.amexxxx
小学生時代からのファンです。今は絶版なんですね…。改訳新装版、ぜひ読んでみたいです。支援させてください!
2019/03/02 08:52

F

fukuxxxx
3冊を一気に読みたい!翻訳がぜひ実現しますように。
2019/02/26 22:39

S

suxxxx
3部作を日本語で通しで読むことができるのを楽しみにしております。応援しています。
2019/02/23 20:24

A

akemi.xxxx
「ゴーストドラム」が、三部作だったなんて!今年の読書の秋を、楽しみに待っています。
2019/02/22 22:03

G

ひより
楽しみにしながら、応援しています。 4作目に続くようなデザインだといいなぁ。
2019/02/21 20:28

U

69xxxx
子供が大きくなったら読ませてあげたい!応援しています!
2019/02/21 12:48

R

roseicollis.axxxx
早く読みたいです!
2019/02/19 10:10

B

byxxxx
ゴーストドラムは小学生のときに読んで、今でも心に残っているほど素晴らしい物語です。その続編が読める機会が得られるのでしたら、ぜひ応援したいです。
2019/02/18 11:15

A

alternative_easxxxx
大好きなゴーストドラムの続編!ずっと待っていました。
2019/02/15 18:53

R

タカラ~ム
「ゴーストドラム」のその後が知りたい!プロジェクトが成功して出版されることを応援します!
2019/02/11 09:22

P

parcyxxxx
ゴーストドラム、面白くて大好きです!金原さんの訳、楽しみです。
2019/02/10 19:54

S

saru_bxxxx
1991年頃、ゴーストドラムに夢中だった、小学生の私に読ませてやりたい気持ちです。 新版ゴーストドラム、書店で注文購入して楽しみました。 続編の2冊、新装版ともに心待ちにしています。 できれば、4冊目の『Ghost Spell』も翻訳、出版してください!
2019/02/10 12:09

M

tsumugi
20年以上待ってました。楽しみにしています。
2019/02/09 16:40

O

ohnxxxx
ゴーストドラム福武書店版からのファンです。どうしても続きが読みたいので、書籍化へむけて頑張ってください。微力ながら、応援させていただきます。
2019/02/09 14:35

M

maci
支援します。早く読みたい!
2019/02/08 20:26

G

aoxxxx
20年前に読んだ福武書店版『ゴースト・ドラム』が本当に好きで、その後にゴーストドラム、ゴーストソング、ゴーストダンスの英語の原書も3冊集めました。昨年11月に電子書籍出版されたゴースト・スペルも持っています。 ゴーストワールドシリーズが金原訳で読める、夢のような企画です。絶対成立してほしい!応援しています!!
2019/02/05 14:59

C

casxxxx
とても楽しみです。
2019/02/03 15:50

R

rose-xxxx
プロジェクトが実現しますように。応援しています。
2019/02/01 13:37

H

ustamocen
待ってました! 嬉しい!
2019/01/31 23:42

K

kankan-ranranxxxx
早く読みたいです!待っています!
2019/01/30 06:49

H

hkyokoxxxx
ゴーストドラムの続編があると知ったのはおそらく中学生くらいの時で、英語は読めないので諦めていました。それが十何年も経った今、金原さんが和訳版の為に動いてくれているなんて、夢のようです。 ゴーストドラムというタイトルを聞くと、すごくファンタジーな感じがしますが、命の重み、世界の厳しさ、愛とは何なのか…大切なものをきっと気付かせてくれる、大人の方にこそ読んでほしいお話です。ゴーストソング、ゴーストダンスも是非読んでみたいので、支援させていただきます。
2019/01/28 19:31

M

xxxx
ゴーストドラム読みました。つづき読みたいです。
2019/01/28 19:03

Y

ytsxxxx
実現してください
2019/01/27 22:50

F

fukuxxxx
3冊とも読めるとは!出版がかないますように。
2019/01/27 21:07

S

sonomiiwahxxxx
楽しみにしています!
2019/01/25 20:19

V

veh0xxxx
むかし福武書店版で読んだ『ゴーストドラム』がとても好きでしたし名作だと思いますので、続きもふくめ多くの方に読んでいただきたいです
2019/01/24 00:23

V

vyb0xxxx
楽しみにしていました。 是非出版が実現できるよう応援します。
2019/01/23 15:15

W

wasuretesuretigaxxxx
外国語の本があまり翻訳されず、続刊や復刊もなく埋もれてしまうことも少なくないのにみなさんに支援されて発汗される瞬間を見たくて参加しました 素晴らしい装丁で手元に届くのを望んでいます
2019/01/23 09:12

A

animator.nishikawatakxxxx
表紙が手描きイラストだと嬉しいです。
2019/01/23 07:54

W

west.axxxx
お待ちしていました!応援しています。
2019/01/23 00:59

S

sansxxxx
楽しみにお待ちします。
2019/01/22 22:39

C

c_vxxxx
ずっと待ってました!続きが読めることを楽しみにしています
2019/01/22 20:58

B

BECHA
楽しみにしています。
2019/01/22 20:55

W

w.uwaxxxx
子どものときにゴースト・ドラムを読んでからずっとゴーストソング、ゴーストダンスを読む日を楽しみにしていました!応援しています!!!!
2019/01/22 17:04

E

exxxx
強く期待します。
2019/01/22 16:47

H

hukokuxxxx
応援します。
2019/01/22 16:33

S

sunaxxxx
若い頃『ゴーストドラム』を読んで、その魅力にいっぺんで虜になりました。 シリーズが日本語訳で読めること、本当に嬉しいです。
2019/01/22 15:37

M

misa_mboxxxx
続編楽しみにしてます!!
2019/01/22 15:37

T

xxxx
「ゴーストドラム」は若い頃に読んで、今でも心に残る本です。続編をとても楽しみにしています。
2019/01/22 15:36

O

orangefroxxxx
26年越しで続編を待っていました‼ 心から応援します!!
2019/01/22 15:17