image

スペイン発、戦慄のサイコスリラーコミック
『ガウディの幽霊』を翻訳出版したい!

制作状況のお知らせ:『ガウディの幽霊』日本語版完成が見えてきました

皆さん、こんにちは。サウザンコミックス編集部です。

今年に入ってからサグラダ・ファミリアの主塔に当たる「イエス・キリストの塔」の頂上部分に白い十字架が設置されたというニュースが報道されましたが、つい先日、6月10日(水)には、「イエス・キリストの塔」の完成を祝って、教皇レオ14世によってミサがとりおこなわれたというニュースも報道されましたね。

お待たせしている『ガウディの幽霊』日本語版も着実に完成に向かっています。前回の活動報告でお伝えした通り、10周年記念本のおまけ部分の素材は無事到着し、翻訳者のマリアさんによる翻訳も終了して、現在はデザイナーさんに組版をしてもらっているところです。

もう少ししたら具体的なスケジュールが明らかになるかと思いますが、前回の活動報告でお伝えしたように、今年の夏中にはお手元にお届けできると思います。長らくお待たせしてしまって申し訳ありませんが、もうしばらくお待ちください。

本以外のリターンについても併せて準備中ですので、スペインコミックを紹介する小冊子やトートバッグのリターンをお申し込みくださった方は、そちらも楽しみにしていただければと思います。

 


 

サウザンコミックスでは、7月から第14弾となるダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』を翻訳出版するためのクラウドファンディングを開催予定です。

 

これはいわゆるバンド・デシネ(フランス語圏のマンガ)で、サウザンコミックスの記念すべき第1弾ダヴィッド・プリュドム『レベティコ―雑草の歌』の続編に当たる作品です。第二次世界大戦開幕前夜のギリシャを舞台に、ギリシャのブルースとも呼ばれる「レベティコ(レンベーティカ)」の世界を描いた激シブ作品で、発起人はサウザンコミックス編集主幹の原正人が務めます。リンク先から作品概要や発起人の意気込みをご覧いただけます。

http://thousandsofbooks.jp/project/rebetissa/

よかったらぜひ「お知らせを受け取る」からメールアドレスをご登録ください。クラファン開始日の情報などをいち早くお届けします。

 

 

2026/06/24 13:51