image

親友の死、深い傷を持つ男が出会う謎の少女
オランダを代表する女性作家が描く
コミック『ハチクマの帰還』を翻訳出版したい!

8月6日(火)夜に「海外マンガ勉強会#3」開催。発起人・川野夏実さんも出演!

皆さん、こんにちは。サウザンコミックス編集部です。

 

早いもので6月6日から始まったエメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版クラウドファンディングも、既に期間の3分の2を消化し、残すところ30日を切りました。現時点で198人の方にご支援いただき、達成率は28%となっています。ご支援くださった皆さん、ありがとうございます!

 

日本語訳もなく、日本ではまだほとんど知られていない(とはいえ世界的な評価は高い)作家の作品を翻訳するためのクラファンを、既にこれだけ多くの方が支援してくださっていて、本当にありがたいです。もっとも、サウザンコミックスのクラファンはAll or Nothing方式で、目標金額に到達しないと、翻訳を出版することはできません。

 

これまでのサウザンコミックスの作品と同じように、この『ハチクマの帰還』もどうにか成立させたいと思っています。SNSの拡散等で引き続き応援いただけるとありがたいです。もし身の回りに興味を持ってくれそうな方がいたら、ぜひこのプロジェクトのことをご紹介ください。

 

さて、今年の6月から「海外マンガ勉強会」という月1開催のオンラインイベントを始めたのですが、その第3回を8月6日(火)に行います。これは全2時間のうち、前半1時間を発表+質疑応答に当て、後半1時間を海外マンガをめぐる雑談に当てるという、誰でもご参加いただけるオンラインイベントです。せっかくの機会なので、今回は『ハチクマの帰還』プロジェクト発起人の川野夏実さんに、前半部分でオランダのマンガについておしゃべりしていただこうと思います。

 

 

海外マンガ勉強会#3

日時:2024年8月6日(火)20時~22時

会場:Zoom

参加費:無料

※途中参加・途中退出OK、顔出しはしてもしなくても結構です

お申し込み方法:以下のフォームからお申し込みください

https://forms.gle/dLjtxg4xKvRGCKjR8

 

 

『ハチクマの帰還』翻訳出版プロジェクト発起人の川野夏実さん。今回の海外マンガ勉強会では、前半部分で川野さんにオランダのマンガについてお話しいただきます

 

皆さんのご参加をお待ちしています。

 

 



あとお二人で支援者数200名となります。ありがとうございます!!

三分の一達成までもう少しです!

 

 

 

 

2024/08/05 12:02