こんにちは。『グラーキの黙示（仮）』翻訳プロジェクト発起人の森瀬繚です。
大変お待たせしました！ The Last Revelation Of Gla'aki の翻訳が、とりあえず一通り終わったことをここにご報告致します。訳注（今回も色々必要そうです）と解説をこれから書きますので、まだ全揃いというわけではありませんが、刊行時期もだんだんと見えてまいりました。
サウザンブックス社さんと調整しつつ、近々、アナウンスさせていただく予定です。
なお、今回の収録作品につきまして、「グラアキ最後の黙示」を正式タイトルとさせていただくことを、ここにご報告致します。これは、作中で“Gla'aki グラアキ”と“Glaaki グラーキ”が明確に使い分けられているのを考慮したものです。いかなる事情でそうなるのかについては、本の完成の暁に本編をご確認ください。本のタイトル自体は予定通り『グラーキの黙示3』となります。
以上、よろしくお願い申し上げます。
森瀬 繚（もりせ りょう）
※一般販売の予約などは、こちらのページからご対応いただけます。
周囲にクラファン参加漏れの方がいらしゃいましたら、ご案内くださいますと幸いです。
