GREENFUNDING 未来を企画するクラウドファンディング 未来を企画するクラウドファンディング

image

ニューヨークの地下鉄で自分の家族を見つけた
ある赤ちゃんとゲイ・カップルの実話
『Our Subway Baby（ぼくらのサブウェイ・ベイビー）』を翻訳出版したい！

K

k
存在を知れてよかったです。 人間は見た目や考え方が違う人を敵視するのは石器時代からの自衛本能だそうです。その違いにびっくりしてしまう自分を責めてしまうことがあるけれども心は寄り添いたい。是非皆に知って頂きたいです。
2021/09/03 21:33

M

m
出版されますように。
2021/09/02 01:08

Y

y
出版されるのを楽しみにしています！
2021/09/01 20:59

N

n
応援してます
2021/09/01 19:34

H

h
書籍を読むのを楽しみにしています。
2021/09/01 19:28

K

kroxxxx
ふたりぱぱの動画を見てこちらを知りました。素敵な本が日本語で読めるのを楽しみにしてます。
2021/09/01 19:12

B

b
英語版を知ってファンになりました。 日本語版楽しみ！
2021/09/01 18:31

C

c
翻訳に参加したいぐらいです！
2021/09/01 13:19

M

m
ふたりぱぱさんのYouTubeから拝見しました！応援しております！
2021/09/01 09:32

Y

9
YouTubeのふたりぱぱチャンネルから知りました！応援してます！
2021/09/01 09:31

E

e
Youtubeのふたりぱぱchで紹介されているのを見て知りました。楽しみにしております！
2021/09/01 08:59

O

Tomoe Okada
日本語版が出版されてよりたくさんの方が読めることを願っています！
2021/09/01 08:22

A

a
是非是非、出版されますように。
2021/09/01 03:34

S

s
読める日を楽しみに待っています。
2021/09/01 02:26
image
piecemeal_7xxxx
私も読みたいです。 応援してます。
2021/09/01 01:07

M

m
応援しています！
2021/08/31 22:58

P

p
ふたりパパというYouTubeチャンネルでこちらを知りました。現実に悲しい出来事が起こったというなかで1人の赤ちゃんの命が助けられたこと、愛情を注ぐのに家族のかたちは関係ないことを絵本という形で広まることに賛同します。
2021/08/31 22:15

E

ew
応援してます！
2021/08/31 22:02

C

c
出版されるのが楽しみです。 応援しています。
2021/08/31 21:35

L

suzu
ふたりパパの動画で知りました。直感的に欲しくなりました。幼い我が子に読んであげたいです。
2021/08/31 21:22

Y

y
ふたりぱぱの動画を見て、この絵本を息子くんに読んであげたくなりました。息子くんには色々な家族の形を学んでほしいと思っています。ぜひ書籍化されることを願っています！
2021/08/31 20:40

H

h
とある動画を見て初めてこちらの絵本の存在を知りました。とても心温まる素敵なお話で、イラストもとても可愛らしかったのでぜひ手に取ってみたいと思いました。 翻訳し日本語版を出版するプロジェクトを立ち上げて下さりありがとうございます。応援しています！
2021/08/31 20:20

D

d
届くのを楽しみにしています｡ 映画化とかされたら素敵ですね｡
2021/08/31 20:04

M

m
楽しみにしています！ 達成しますように。
2021/08/31 19:46

N

n
応援しています〜！！
2021/08/31 19:36

R

r
楽しみにしています
2021/08/31 19:36

K

kinaco
応援しています:-)
2021/08/31 19:26

M

hs
ふたりぱぱのYouTubeで知りました。 マイノリティ関係の絵本をいつも友人の子供にプレゼントしているので、今回もそうしたくて応援させていただきます！
2021/08/31 19:19

M

m
絵本読みたいです！ 楽しみです。
2021/08/31 19:08

S

s
ふたりぱばのチャンネルから来ました！ 日本語版の絵本を息子に読んであげたいです。
2021/08/31 18:44

B

b
翻訳版を楽しみにしています！
2021/08/31 18:41

M

Miss@to
ストーリーの概要を読んだだけで日本語で読んでみたい、まだ幼い姪や甥に読み聞かせたい、と思いました。 応援しています。
2021/08/31 18:33

N

n
楽しみに応援しています！
2021/08/31 18:15

F

f
楽しみです‼️応援しています‼️
2021/08/27 21:55

N

Natsuo Hayashi
いつも素敵な本を翻訳してくださって、本当にありがとうございます。今回も、心から楽しみにしています。
2021/08/27 10:08

K

k
信頼する本屋さんからの情報で知りました。応援しています。
2021/08/25 12:48

T

t
自分にできる事をひとつづつ。 微力ながら応援させて頂きます。
2021/08/25 11:40

N

n
楽しみにしています。
2021/08/24 20:04

A

a
大竹まことさんのラジオで聞いてこのクラウドファンドを知りました。里子から養子縁組した子どもを育てています。里親仲間と２ヶ月前ほど話した際に、良い養子や里子関連の日本語の絵本がないという話になりました。日本ではニーズが薄いからなのか、養子関連の絵本が少ないです。是非、出版して欲しいです。里親関連の団体にも是非知らせて欲しいです。欲しいと思っている人がたくさんいるはずです。
2021/08/24 18:36

C

c
世界中どこででも国籍や性別や婚姻関係問わず、子どもを持てる家族が増えればいいなと思っています。
2021/08/24 16:01

M

m
色々な家族を知るのにとても良い本だと思います。 図書館で手にした方が、家族って何だろうと考えてもらえるきっかけになれば、嬉しいです。
2021/08/24 11:58

T

三浦 温子
もうすぐ1歳の姪がもう少し大きくなったら一緒に読みたいと思います。
2021/08/24 01:12

S

s
素晴らしい書籍を翻訳出来る事を祈っております。
2021/08/23 22:23

H

h
本ができることを楽しみにしています。
2021/08/23 22:22

I

ikexxxx
文化放送のゴールデンラジオに北丸さんが出演されていて、このクラウドファンディングを紹介されていたので知りました。 微力ながら応援します。
2021/08/23 16:37

K

k
北丸さんをいつも応援しています。
2021/08/22 13:32
image
よねかずとより
一人でも多くの方に読んでいただきたい素敵なお話です。応援しています！
2021/08/21 13:57

R

ぱぴこ
海外から取り寄せて一冊持っていますが、日本語版がでると嬉しいです。 応援しています。
2021/08/21 13:29

T

高橋 千晶
完成を楽しみにしています！
2021/08/20 13:04

P

p
応援します！
2021/08/15 13:46
支援総額
2,371,740
107
2021年9月29日まで
目標2,200,000円
  • 支援人数
    595 人
  • 残り時間
    販売中
購入はこちらから
image
Thousands of Books
起案者に問い合わせ 特定商取引法に関する表示 プライバシーポリシー
1,000

翻訳出版プロジェクトを応援（最低1口以上、何口でも可）

翻訳出版プロジェクトを応援（最低1口以上、何口でも可）
プロジェクトを1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。

■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ

配送予定

2022年春以降

支援人数

34 人

このプロジェクトは終了しました
1,540

電子書籍

■電子書籍『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』日本語版

・プロジェクト成立後の一般販売予価¥1,650（税込）よりお得！
・PDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・発行予定時期：2022年春以降

配送予定

2022年春以降

支援人数

32 人

このプロジェクトは終了しました
1,870

書籍1冊

■書籍『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』日本語版

・プロジェクト成立後の¥1,980（税込）よりお得！

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2022年春以降

配送予定

2022年春以降

支援人数

390 人

このプロジェクトは終了しました
3,300
なら月々 1,100

書籍+電子書籍のお得なセット！

■書籍『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』日本語版

■電子書籍『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』日本語版

・プロジェクト成立後の¥3,630（税込）よりかなりお得！ クラウドファンディング期間中のみのセット価格。

・電子書籍はPDFファイルでの納品を予定しています。

・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・書籍と電子書籍はお届けの時期が異なる予定です。

・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2022年春以降

配送予定

2022年春以降

支援人数

27 人

このプロジェクトは終了しました
5,500
なら月々 1,833

書籍1冊＋オンラインイベントご招待

■書籍『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』日本語版
■日本語版出版記念オンラインイベントご招待

・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2022年秋以降

配送予定

2022年春以降

支援人数

25 人

このプロジェクトは終了しました
7,040
なら月々 1,173

自分用に1冊、図書館等に1冊寄贈するペイフォワード（PAY IT FORWARD）コース

■ 書籍『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』1冊＋1冊寄贈

・1冊はお申し込みいただいた方にお届けし、もう1冊は案内状と共にご希望の送付先にお届けします。
（ご希望の送付先が受け入れできない場合はこちらで選定した学校図書館などに寄贈します）
・2冊とも寄贈をご希望の場合は「寄贈先のご希望」欄にその旨ご記入ください。
・案内状には、ご希望のお名前を記入することも可能です。
・ご希望の送付先がない場合は、こちらで選定した学校図書館などに寄贈させていただきます。
・金額には寄贈に関する事務作業費や送料一式が含まれております。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2022年春以降

配送予定

2022年春以降

支援人数

75 人

このプロジェクトは終了しました
11,000
なら月々 1,833

書籍5冊＋オンラインイベントご招待

■書籍『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』日本語版5冊
■日本語版出版記念オンラインイベントご招待1名

・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。
・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2022年秋以降

配送予定

2022年春以降

支援人数

4 人

このプロジェクトは終了しました
残り1個
55,000
なら月々 4,583

【5名限定】書籍＋出版記念オンラインイベント＋書籍にお名前（個人名）を掲載

■書籍『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』日本語版
■日本語版出版記念オンラインイベントご招待
■ご希望のお名前（個人名）を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（個人名）を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。

・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2022年秋以降

配送予定

2022年春以降

支援人数

4 人

このプロジェクトは終了しました
残り1個
110,000
なら月々 9,166

【5名限定】書籍＋出版記念オンラインイベント＋書籍にお名前（法人・団体名）を掲載

書籍『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』日本語版
■日本語版出版記念オンラインイベントご招待
■ご希望のお名前（法人・団体名）を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（法人・団体名）を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。

・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2022年秋以降

配送予定

2022年春以降

支援人数

4 人

このプロジェクトは終了しました

このプロジェクトは加盟店THOUSANDS OF BOOKSによって提供されています。

THOUSANDS OF BOOKS