image

ニューヨークの地下鉄で自分の家族を見つけた
ある赤ちゃんとゲイ・カップルの実話
『Our Subway Baby(ぼくらのサブウェイ・ベイビー)』を翻訳出版したい!

出版記念のオンラインイベントを開催しました。

こんにちは。サウザンブックスです。
4月6日(水)の夜、『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』出版記念イベントを開催しました。

クラウドファンディングにてイベントコースをお申込いただいた皆様、書籍制作関係者、
そしてN.Y.からは本書モデルのピートさんとダニーさんにご参加いただきました。



 

翻訳者の北丸雄二さんから、改めて出版できたことへのお礼や、発行までの経緯についてお話いただいた後は、ピートさんとダニーさんからたっぷりとお話をいただきました。
おふたりとも、日本の同性婚(婚姻の平等)について興味をお持ちで、現状と見通しについての質問をいくつかいただいたのですが、
さすがジャーナリスト!北丸さんから的確な回答があり、いまの日本の状況を残念に感じつつも、同時に希望も感じられている様子でした。
もちろん、LGBTQイシューについてだけでなく、絵本についてもお話いただき、
原書制作の裏話として、下絵公開というサービスもありました。
日本版を手にした際はとても不思議な感覚で、原書(英語版)ができたときと同じくらい嬉しかったとのコメントがすごく印象的でした。



 

現在は、サウザンブックスECサイトでのみ先行販売中の『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』4/27(水)からは、全国書店・ネット書店での販売も開始します!
引き続き、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
 


イベント出店のお知らせ

東京レインボープライド2022にブース出店します!
PRIDE叢書の本はもちろん、サウザンブックスの新刊、
訳ありバーゲン本など揃えてお待ちしております。
お誘い合わせのうえ、お越しくださいませ!

東京レインボープライド2022
期間:4/22(金)~ 4/24(日)
会場:代々木公園(東京都渋谷区)
東京レインボープライド2022の詳細はこちら↓
https://tokyorainbowpride.com/


 

2022/04/12 10:59