ポップでディープでビザールな作品を生み出すアニメーション作家で、バンド・デシネを彷彿とさせるフルカラーのマンガ『FANTASTIC WORLD』の作者でもあるひらのりょうさんがサウザンコミックス第3弾『ワイン知らずマンガ知らず・仮』翻訳出版プロジェクトのために応援コメントを寄せてくれました！
2021年、色々なきっかけが重なり今まで住んでいた東京の地を離れて、長野県の富士見町に移住を決めました。庭には畑があって毎日ああでもないこうでもないと苦戦しながら草刈りをしたり、野菜を育てたり、薪を割ったりしながら作品つくりに励む日々を送っています。自分にとっては、未知のことばかりです。今まで感じたことがない感覚の通路がたくさんできあがっていく日々はまるで子供の頃に戻ったかのようです。
どうやって漫画を描いたらいいか分からず、いろんな漫画を買い漁っていたときにバンド・デシネに出会ったときも似たような感覚を味わったことがあります。今まで知っていた”漫画”という領域をゆうに飛び越えたり戻ったりしながら物語が紡がれる。この未知の感覚の出会いに、心が踊りすぎてバンド・デシネを買い漁ったのです。海外漫画はいつも僕が知らない世界を、感覚を運んでくれるのです。
このプロジェクトで翻訳される予定の『ワイン知らずマンガ知らず』は、ワインつくりのことを知らない漫画家が、ワイン生産者の元で修行する代わりに、出版界を案内するという内容で、しかもドキュメンタリー形式。一体どうやって描かれるでしょうか？想像もつきません。きっと僕はまた、その表現に驚いたり、感嘆したり、今まで出会ったことない感情に酔いしれるのでしょう。
僕はお酒があまり飲めないのですが、今回はビオ・ディナミ・ワインとセットのプランの支援を決めました。この漫画を読んだあとどんなふうにワインを楽しめるようになるのでしょうか？ 新しい未知への挑戦です。
原正人さんによる海外コミックレーベルTHOUSANDS OF COMICS（サウザンコミックス）は、いつも素敵な未知との遭遇の機会を与えてくれます。この機会を逃すわけにはいきません。
ひらのりょう
アニメーション作家。1988年埼玉県春日部市生まれ。多摩美術大学情報デザイン学科卒業。クリエイターズ マネージメントFOGHORN所属。産み出す作品はポップでディープでビザール。文化人類学やフォークロアからサブカルチャーまで、自らの貪欲な触覚の導くままにモチーフを定め作品化を続ける。その発表形態もアニメーション、イラスト、マンガ、紙芝居、VJ，音楽、と多岐に渡り周囲を混乱させるが、その視点は常に身近な生活に根ざしており、ロマンスや人外の者が好物。フルカラー漫画作品『FANTASTIC WORLD①・②』が発売中。
クラウドファンディング期間は残り1週間ほどで、
残り達成率30%代が見えてきました！
SNSでの情報拡散、
プレゼント用に追加のご支援、
参加コースの変更（マイページからご対応いただけます）、
最後まで、ご協力をどうぞ宜しくお願い申し上げます。
