クラウドファンディングで翻訳出版を目指す『ワイン知らずマンガ知らず・仮』への応援イベント第2弾として「公益財団法人日伊協会」が主催する「夏の短期集中講座」で『ワインのイタリア語』という講座を持たせていただくことになりました。私の講座は全3回、7月27日(火), 7月30日(金), 8月3日(火)、いずれもオンラインで開催されます。
今回はワインを題材にイタリア語を学ぼうという趣向です。
・ワイン用語
・ワインの香りの表現
・ワインの色の表現
・ワインの味わいの表現
・好みのワインの表し方、尋ね方
まずは上のような単語レベルでのイタリア語にたくさん触れて、ワインをイタリア語で表現することを楽しみます。
慣れてきたら、少しずつ表現の幅を広げ、
・ラベルを読む
・ワインの構成(葡萄,醸造法,特徴など)を読む
・レストランで注文する
などのように、実際にも使える知識を増やしていきます。
そして、このようなワインの実践を知る絶好の教材として、『ワイン知らずマンガ知らず・仮』を部分的にイタリア語版でご紹介していきます。本書にはワインの味を吟味する場面が、所々に出てきます。彼らの交わす会話は、現地でワインを語るときのお手本とも言えましょう。
気軽にご自宅のリラックスした環境で学べますので、ご興味ある方は下記、日伊協会のサイトからお申し込みください。
https://www.aigtokyo.or.jp/?page_id=47266
本書の少しの先読みもでき、ワインの知識もお伝えできる、ありがたい機会を頂き、日伊協会の皆様には心からの感謝を申し上げます。
この夏、ぜひ一緒にワインをイタリア語で楽しみましょう。
そして引き続き、本クラウドファンディング企画の応援を宜しくお願い申し上げます。
発起人・京藤好男
