GREENFUNDING 未来を企画するクラウドファンディング 未来を企画するクラウドファンディング

image

エイズが死に至る病だった1990年代前半、
医療従事者や患者を描いた海外コミックス
『テイキング・ターンズ　HIV／エイズケア371病棟の物語』を翻訳出版したい！

D

daixxxx
もう１５年くらい前になるのか、友人がAIDSを発症し亡くなってから意識が変わりました。具体的には最低年１回は血液検査を受け続けています。それくらいしか、できることがないから。最近は治療技術も進みかつてほどの不安がなくなったのは素晴らしいことだと思います。ただ私の中では整理がついていないこともあり、例えば、Angels in Americaと同じ様に、当時の状況がわかるものを手元に持っていたいという気持ちで応援することにしました。プロジェクトの成功を願っています。
2021/02/22 22:19

Y

xxxx
ぜひ読みたいと思います。支援します。
2021/02/22 21:48

S

shixxxx
私も田亀先生の言うような「渦中」にはいなかった、もっと言えば、若い世代であるがゆえに知らないことが多いと言うべき１人です。だからこそ知りたいと思うし、知るべきだとも思います。とても身勝手な理由ではありますが、そのような経緯から支援をと思い立った次第です。
2021/02/22 21:38

I

versecomics
おくればせながら微力ながらで恐れ入りますが応援してます！
2021/02/22 15:50

T

tomoko.morixxxx
がんばってください！
2021/02/22 10:36

N

nobuxxxx
絵と内容に心惹かれました。出版を応援します。
2021/02/22 01:33

A

ayanoohxxxx
本書は新型コロナ禍において必読の書だと感じました。手に取るのが楽しみです。
2021/02/22 00:32

H

hk2jdt3sprachexxxx
当時のこと知れるのが楽しみです。
2021/02/21 19:22

M

m
楽しみにしています☺︎
2021/02/21 14:23

M

m
応援しています！
2021/02/21 14:19

N

nxaxoxyxxxxx
届け〜！
2021/02/21 00:57

M

アケギ
本プロジェクトで「グラフィック・メディスン」という取り組みの存在を初めて知りました。無事に、出版できますように。
2021/02/20 22:40

M

mixxxx
　1994年当時、私はニューヨークで暮らしていました。エイズの流行でたくさんの人が亡くなっていく。生命を救う有効な治療法はまだ確立していない。どうなるんだろう。そんな不安が最も深かった時期です。10年を超える新興感染症との闘いの中で、厭戦ムードも社会の中に広がっていました。その当時の回想録ですね。 　プロモーションビデオでは病棟について、次のような説明しています。 　『ここは誰しもかわりばんこ（taking turns）に病気になりうるという想像力が共有されていたのです』 　四半世紀を超える時間が経過しました。HIV/エイズとCOVID-19という二つのパンデミックが同時に進行する時代の中で、そうした「想像力」がいまなお共有されているのか。改めて立ち尽くし、考えてしまいます。 　予防は必要です。生存に重大な影響をもたらす、あるいはもたらしうる感染症には、かからないようにする。そのことの必要性は、専門の医師からも、政治の指導者からも繰り返し、指摘され続けています。あえていま、そのことを否定するつもりはもありません。 　ただし、taking turnsの想像力もまた失いたくない。大事な一冊になる予感がします。出版されたら、どっちみち購入することになるだろうから、早めに1冊予約しておくとするかというつもりで、ささやかに支援。
2021/02/20 18:16

M

miekomuramxxxx
拝読できるのを楽しみにしています
2021/02/20 17:15

S

斉藤 真理子
応援していますよー
2021/02/20 16:52

C

chxxxx
コロナ禍のいま、価値ある出版だと思います。些少ですが支援させていただきます。
2021/02/20 13:01

T

4192tomxxxx
出版できること願ってます
2021/02/20 12:59

U

usayxxxx
達成されることを願っております！
2021/02/20 10:27

A

arumakxxxx
近しい人にHIVと共に生きている人がいます。 多くの人にHIVについて考えるきっかけになってもらえれば。 応援します。
2021/02/20 07:12

T

xxxx
ぜひ読みたいです！
2021/02/20 04:48

O

ogawaxxxx
成立しますように。応援しております。
2021/02/19 20:05

M

xxxx
達成を願ってます。
2021/02/19 18:50

Y

yamanekodxxxx
がんばってください。
2021/02/19 13:31

Z

zksuxxxx
HIVと差別と闘う人を応援します。
2021/02/19 01:38

S

soxxxx
ご成功を心よりお祈りします!!
2021/02/18 23:16

R

R
出版楽しみにしています！
2021/02/18 21:47

K

kasurxxxx
成功をお祈りいたします。
2021/02/18 15:53

A

akane243kxxxx
当時の文字通り「確実に死に至る病」だったエイズへの恐怖心を覚えています。ですので、このコロナ禍の中でエイズに関わった医療関係者、患者やその家族の話と聞いて、とても読みたくなりました。予約注文程度の寄付で大変申し訳なく思っていますが、応援します。
2021/02/18 10:17

T

tmanaxxxx
応援してます！書籍拝見出来るのを楽しみにしてます^^
2021/02/18 02:43

M

manakana.15.xxxx
Twitterでこの活動を知りました。応援いたしております！
2021/02/17 22:20

A

atsumiyaxxxx
頑張ってください！
2021/02/17 20:32

T

takehito.ohxxxx
素晴らしいプロジェクトですね。 実現楽しみにしています。
2021/02/17 16:58

K

kohta.felsbrxxxx
ぜひプロジェクトが成功しますように！応援しております。
2021/02/17 15:51

M

miurxxxx
無事に翻訳出版されることを願っています！
2021/02/17 13:48

S

shihoxxxx
がんばってください！
2021/02/17 09:13

R

rikxxxx
遅くなりましたが、微力ながら応援いたします！
2021/02/17 08:57

C

chibxxxx
この本は是非読みたいです。がんばってください！
2021/02/17 03:18

K

kaxxxx
ぜひ翻訳されたものを読んで、当時のことを知りたいです。
2021/02/16 19:47

A

xxxx
本が届くの楽しみにしています。プロジェクトが成功しますように！
2021/02/16 17:27

Y

yokoyokoixxxx
貴重な出版、応援しています。
2021/02/16 14:56

Y

yukiko.tomixxxx
微力ながら応援しております！
2021/02/15 23:08

A

anhaimu_xxxx
遅くなりましたが応援しています。
2021/02/15 21:26

S

sxxxx
「マンガをコミュニケーションのツールとして積極的に取り上げたり、マンガの制作を通して気持ちや問題を共有したりする活動」に共感と賛同いたします。 アメリカの当時のHIVの様子や患者の生活など、多くの日本の方々に届きますように！
2021/02/15 16:07

A

azuaxxxx
応援してます。
2021/02/13 10:58

Y

yuki.kuxxxx
実現できますように！
2021/02/12 23:27

T

takaxxxx
ぜひ出版されますように
2021/02/12 20:40

Y

yosh.gianfrxxxx
翻訳出版の実現と成功をお祈りしています。
2021/02/12 09:50

C

color-of-the-xxxx
ケアとは何かについて考える時に、貴重な一冊になりそうだと思うので、是非出版してほしいです。
2021/02/11 14:31
image
どろんぱ
海外マンガの新しいレーベル、期待しています。
2021/02/11 01:54

M

maiko.e
出版を楽しみにしています。今、出版する意義のある本ですね
2021/02/09 17:58
支援総額
2,646,250
105
2021年2月28日まで
目標2,500,000円
  • 支援人数
    477 人
  • 残り時間
    販売中
購入はこちらから
image
Thousands of Books
起案者に問い合わせ 特定商取引法に関する表示 プライバシーポリシー
1,000

翻訳出版プロジェクトを応援（最低1口以上、何口でも可）

プロジェクトを1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。

■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ

info@thousandsofbooks.jp

支援人数

17 人

このプロジェクトは終了しました
2,420

電子書籍

■電子書籍『テイキング・ターンズ　HIV／エイズケア371病棟の物語』日本語版

・プロジェクト成立後の一般販売予価¥2,750（税込）よりお得！
・PDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・発行予定時期：2021年秋以降

支援人数

33 人

このプロジェクトは終了しました
3,300
なら月々 1,100

書籍1冊

■書籍『テイキング・ターンズ　HIV／エイズケア371病棟の物語』日本語版

・プロジェクト成立後の¥3,410（税込）よりお得！

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2021年秋以降

支援人数

286 人

このプロジェクトは終了しました
4,950
なら月々 1,650

書籍+電子書籍のお得なセット！

■書籍『テイキング・ターンズ　HIV／エイズケア371病棟の物語』日本語版

■電子書籍『テイキング・ターンズ　HIV／エイズケア371病棟の物語』日本語版

・プロジェクト成立後の¥6,160（税込）よりかなりお得！ クラウドファンディング期間中のみのセット価格。

・電子書籍はPDFファイルでの納品を予定しています。

・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。

・書籍と電子書籍はお届けの時期が異なる予定です。

・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2021年秋以降

支援人数

40 人

このプロジェクトは終了しました
6,600
なら月々 1,100

【オススメ!】 書籍+「認定NPO法人ぷれいす東京」への寄付

■書籍『テイキング・ターンズ　HIV／エイズケア371病棟の物語』』日本語版

■HIV/エイズとともに生きる人たちがありのままに生きられる環境を創り出すことをめざして活動する、認定NPO法人ぷれいす東京への寄付（※1口あたり、書籍代と決済手数料等を引いた2500円）

・認定NPO法人ぷれいす東京のサイト
　https://ptokyo.org/
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2020年秋以降

支援人数

42 人

このプロジェクトは終了しました
8,800
なら月々 1,466

書籍＋オンラインイベントご招待

■書籍『テイキング・ターンズ　HIV／エイズケア371病棟の物語』日本語版

■日本語版出版記念オンラインイベントご招待

・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。

・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。

・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2021年秋以降
info@thousandsofbooks.jp

支援人数

19 人

このプロジェクトは終了しました
13,200
なら月々 1,100

書籍5冊セット

■書籍『テイキング・ターンズ　HIV／エイズケア371病棟の物語』日本語版5冊


・プロジェクト成立後の¥17,050（税込）よりお得！

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2021年秋以降
info@thousandsofbooks.jp

支援人数

35 人

このプロジェクトは終了しました
残り0個
55,000
なら月々 4,583

【5名限定】書籍＋出版記念オンラインイベント＋書籍にお名前（個人名）を掲載

■書籍『テイキング・ターンズ　HIV／エイズケア371病棟の物語』日本語版

■日本語版出版記念オンラインイベントご招待
■ご希望のお名前（個人名）を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（個人名）を掲載致します。

・お名前はすべての本に印刷されまます。

・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。

・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。

・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2021年秋以降

支援人数

5 人

このプロジェクトは終了しました
残り5個
110,000
なら月々 9,166

【5名限定】書籍＋出版記念オンラインイベント＋書籍にお名前（団体・法人名）を掲載

■書籍『テイキング・ターンズ　HIV／エイズケア371病棟の物語』日本語版

■日本語版出版記念オンラインイベントご招待
■ご希望のお名前（団体・法人名）を本の奥付に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（個人名）を掲載致します。

・お名前はすべての本に印刷されまます。

・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。

・イベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。

・イベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。

・オンライン配信後も一定期間のみはご視聴いただけます。

・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。

・発行予定時期：2021年秋以降

支援人数

0 人

このプロジェクトは終了しました

このプロジェクトは加盟店THOUSANDS OF BOOKSによって提供されています。

THOUSANDS OF BOOKS