image

今注目のチカーノ・ソウルの魅力に迫る、
ファン垂涎のアメリカ発ガイドブック『Chicano Soul』を翻訳出版して、
著者ルーベン・モリーナ氏来日イヴェントを実現させたい!

『CHICANO SOUL』報告会開催のお知らせ。

 今週の金曜日(12/13)、代官山のライブハウス「晴れたら空に豆まいて」で行われるTRASMUNDO & MUSIC CAMP, Inc.大忘年会のなかで、約20分間『CHICANO SOUL』日本語版プロジェクトの現地報告を致します。
 去る11月に発案者・翻訳者の宮田信がロサンゼルスを訪れた際に、ルーベン・モリーナ氏と打ち合わせをして参りました。また11月19日に行われたBIG CROWN RECORDSのショー・ケースでは氏のDJなどにも立ち会えました。また他関連アーティストのパフォーマンスやレコード店などの様子を動画なども使って簡単にご報告致します。来年の現地ツアーの概要についてもお話致します。ぜひご参加ください。

宮田信
 

TRASMUNDO & MUSIC CAMP, Inc. YEAR END PARTYT 2019年大忘年会


 

2019/12/10 10:26