image

母子感染症を防ぐため、実話を元にしたストーリーを翻訳出版したい!
障害を持って生まれ16歳で亡くなった少女と愛犬の物語

タイトルと表紙が決まりました

まもなく印刷開始になる「Anything But a Dog!」。日本語タイトルと表紙が決まりましたのでお知らせします。

日本語のタイトルは


エリザベスと奇跡の犬ライリー
〜サイトメガロウイルスによる母子感染症について知って欲しいこと〜


ライリーが「奇跡の犬」かどうかは編集部内で意見が分かれたところですが…

 

表紙のデザインは原書とはがらりとイメージを変えて、ほっこりと暖かく。病院の待合室などで見かけたときに、ちょっと手に取って読んでみたいと思えるようなやさしい雰囲気を目指しました。

 


タイトルも長く、解説の森内先生、宋美玄先生のお名前など要素は盛りだくさんですが、やわらかい文字ととぼけた犬のイラストでだれもが手に取りやすいデザインになりました。

順調に行けば今週末から印刷開始、来週には編集部に見本が届く予定です。みなさまへのお届けまでもう少しお待ち下さいませ。

 

 

2017/01/16 11:58