image

アン・ハサウェイ主演映画の原作『Ella Enchanted(魔法にかけられたエラ 仮)』を翻訳家・三辺律子による新訳で出版したい

単なるファンタジー作品ではない!!『Ella Enchanted』の感想をご紹介

本書の翻訳を手がける三辺律子さんは、サウザンブックスのインタビューにて、『Ella Enchanted』はファンタジー作品として素晴らしいだけでなく、

ファンタジーになじみがない人でも抵抗なく読みやすい珍しい作品なので、これをきっかけにして、日本における翻訳ファンタジーやYA市場の可能性を広げたいと語ってくれましたが、本当にその通り!! 本作を先読みしていただいたさまざまな方から絶賛の声を頂戴しています。

 

2016/09/09 14:40