image

ベストセラー作家チャスティン・ブティジェッジが絵本で描く
パパふたり家族の無条件の愛
『パパがおうちにかえってくるよ』を翻訳出版したい!

制作状況のお知らせ (その1)

こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。
『パパがおうちにかえってくるよ』翻訳出版プロジェクトへのご参加、有難うございます。本書の制作状況についてお知らせ致します。

翻訳につきましては、先日、予定通りにすべて完了し、現在は、翻訳原稿の遂行及び本文ページのデザインを行なっている状況です。



原書の雰囲気を踏襲しつつ、子どもたちが読みやすい文字組みにしています。


この後は、表紙のデザインへ着手し、その後、著者の最終確認を経て印刷入稿と進めていきます。現状では、書籍の完成は来年の春頃を予定しています。

また、作業状況は都度お知らせ致します。
今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
 


【PRIDE叢書からお知らせ】


現在、翻訳出版クラファンにチェレンジ中!
ぜひ、ご参加をお願いします。
 

ストーンウォール児童文学賞を受賞。
トランスジェンダーのぼくが新しいきょうだいを迎える物語
『エイダンがお兄ちゃんになったとき』を翻訳出版したい!

2026/11/19 10:45