プロジェクトを1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。
■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ
こんにちは、サウザンブックスPRIDE叢書です。
『パパがおうちにかえってくるよ』翻訳出版プロジェクトへのご参加、有難うございます。本書の制作状況についてお知らせ致します。
翻訳につきましては、先日、予定通りにすべて完了し、現在は、翻訳原稿の遂行及び本文ページのデザインを行なっている状況です。
原書の雰囲気を踏襲しつつ、子どもたちが読みやすい文字組みにしています。
この後は、表紙のデザインへ着手し、その後、著者の最終確認を経て印刷入稿と進めていきます。現状では、書籍の完成は来年の春頃を予定しています。
また、作業状況は都度お知らせ致します。
今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
【PRIDE叢書からお知らせ】
現在、翻訳出版クラファンにチェレンジ中!
ぜひ、ご参加をお願いします。
ストーンウォール児童文学賞を受賞。
トランスジェンダーのぼくが新しいきょうだいを迎える物語
『エイダンがお兄ちゃんになったとき』を翻訳出版したい!
支援人数
17 人
プロジェクトを1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。
■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ
支援人数
17 人
■電子書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版1冊
・プロジェクト成立後の一般販売予価¥2,090(税込)よりお得!
・PDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・サウザンブックスの電子書籍について:http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook
支援人数
144 人
■書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版1冊
・プロジェクト成立後の一般販売予価¥2200(税込)よりお得!
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
支援人数
9 人
■書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版1冊
■電子書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版1冊
・プロジェクト成立後の4,290円(税込)よりかなりお得!
・電子書籍はPDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・サウザンブックスの電子書籍について:http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook
・書籍と電子書籍はお届けの時期が異なる予定です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
支援人数
8 人
■書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版1冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
支援人数
35 人
■書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版1冊
■書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版1冊(寄贈に使用)
・1冊はお申し込みいただいた方にお届けし、もう1冊は案内状と共にご希望の施設に寄贈します。
・ご希望の寄贈先が本書の受け入れをできない場合は、こちらで選定した学校や図書館などに寄贈します。
・ご希望の送付先がない場合は、こちらで選定した学校図書館などに寄贈させていただきます。
・2冊とも寄贈をご希望の場合は「寄贈先のご希望」欄にその旨ご記入ください。
・金額には、寄贈先への趣旨説明や受入可・不可の確認などの事務作業費や、送料一式が含まれております。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
支援人数
4 人
■書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版1冊
■書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版5冊(寄贈に使用)
・1冊はお申し込みいただいた方にお届けし、もう5冊は案内状と共にご希望の施設に寄贈します。
・ご希望の寄贈先が本書の受け入れをできない場合は、こちらで選定した学校や図書館などに寄贈します。
・ご希望の送付先がない場合は、こちらで選定した学校図書館などに寄贈させていただきます。
・6冊全部の寄贈をご希望の場合は「寄贈先のご希望」欄にその旨ご記入ください。
・金額には、寄贈先への趣旨説明や受入可・不可の確認などの事務作業費や、送料一式が含まれております。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
支援人数
4 人
■書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版1冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■著者チャスティン・ブティジェッジの直筆サイン入りの『パパがおうちにかえってくるよ』英語版1冊
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・著者の直筆サイン入りの『パパがおうちにかえってくるよ』英語版1冊をお届けします。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
支援人数
5 人
■書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版1冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■ご希望のお名前(個人名)を本に掲載
・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付(最後のページ)にSpecial Thanksとしてご希望のお名前(個人名)を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
支援人数
2 人
■書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版1冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■ご希望のお名前(個人名)を本に掲載
・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付(最後のページ)にSpecial Thanksとしてご希望のお名前(個人名)を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
支援人数
2 人
■書籍『パパがおうちにかえってくるよ』日本語版1冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■ご希望のお名前(法人・団体名)を本に掲載
・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付(最後のページ)にSpecial Thanksとしてご希望のお名前(個人名)を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
このプロジェクトは加盟店THOUSANDS OF BOOKSによって提供されています。