みなさんのお力を得て、クラウドファンディングが成立しました。すごいことです。本当にありがとうございました。当初、240万なんて途方もない金額に思えました。途中、ご支援の拡がりが足踏みして、「私の友達以外でこういうテーマに興味を持ってくれる人はいないのかもしれない」と思うこともありました。でも、記事などを通して徐々にマクブライド議員のことを知っていただくうちに、支援者リストにお会いしたことのない方のお名前が並ぶようになりました。支援コメントにも本当に励まされました。差別に苦しむ方、差別のない社会を目指す方、そういったことすべてを含めてみんなが「自分らしく、ありのままに」生きていけるより良い社会を目指す方、実際にそのための活動をしていらっしゃる方、300人を超える方々がこの本の邦訳刊行を応援してくださることに本当に励まされました。
クラウドファンディングで本を出すという初めての経験でドキドキしましたが、みんなで本を作るってこういうことかと実感した思いです。この本を出したいと思った時、真っ先に頭に浮かんだサウザンブックスさんと手を組みたいと思ったのが正しい選択だったと改めて思っています。
マクブライド議員は、下院外交委員会委員としてすでに大きな活躍をしています。これから中間選挙、2028年の大統領選挙に向けて、リベラルの力を結集するためのエンジンになっていくと思います。彼女が歴史を作っていくのをみんなで一緒に目撃しましょう。そのためにも、できるだけ早く自伝の日本語版をお手元にお届けしたいと思います。引き続き、ご支援どうぞよろしくお願いします。（発起人・翻訳：草生亜紀子）
※こちらのページからメールアドレスをご登録いただきますと、一般販売のお知らせをお送りいたします。周囲にクラファンにご参加できていない方がいらっしゃいましたら、案内くださいますと幸いです。（クラファンにご参加いただいた方はご登録不要です）
※今後も、書籍の制作状況なとについては、こちらの「活動報告」にてお知らせして参ります。
