クラウドファンディングが始まりました。ドキドキしています。開始直後から支援してくださったみなさま、本当にありがとうございます。声援のコメントもありがとうございます。１日も早く、この本を読んでいただきたいです。
本の紹介と重なりますが、この本『Tomorrow Will Be Different』の著者サラ・マクブライドはトランスジェンダーであることを公言しているアメリカ政治史上初めての下院議員です。1年生議員ながら超党派議員団の一員としてグリーンランドを訪れてトランプ提案に反対する地元の人々の声を聞き取るなど、着実に議員としての歩を進めています。
この本がどんな作品か、マクブライド議員がどんな人か、何を考えて、どんな理想のために政治に身を投じたのか、わかっていただくために翻訳した序章を公開します。
私事ですが、私が社会に出る時、新聞記者という仕事を選んだのは、差別のない社会に近づくためにできることがあるのではないかと考えたからでした。今も同じ思いでこの本を翻訳しています。世界的に排他的な風潮が強まる今だからこそ、多くの人に彼女の存在を知ってもらいたい。彼女の闘いに寄り添って欲しいと思います。
どうぞ引き続き、ご支援をよろしくお願いします。
試し読み原稿を公開中！
序章 これこそ私たちが作っていく世界
