image

韓国発のマンガ短編集
地方でサバイブする女たちを描いた
『地域の私生活99』を翻訳出版したい!

大阪・九条の街の本屋さんMoMoBooks - モモブックス -さんから応援メッセージが届きました!

クラファン終了まであと2週間、達成率30%となりました。が、がんばるぞー!

さて今回は、大阪・九条の街の本屋さんMoMoBooks - モモブックス -さんが応援イラストを寄せてくださいました。

MoMoBooksさんのキャラクター・モモブーちゃんがとってもキュートです。
 


中央中心の世の中で、無いことにされたり、押しつけられたり、見捨てられたり、そんな周縁の人々の声こそ、大切で、もっと聞きたいと思う。

地元の河原でひとり、時間がすぎるのをただひたすら待っていたあの頃の自分にも読ませてあげたいお話ばかりでした。
 

 

MoMoBooks - モモブックス -
大阪・九条に2023年3月21日にオープンした、分野を限定せず様々なジャンルを取り揃えた街の本屋。ギャラリースペースもあり、イベントも積極的に行っている。
https://momobooks.jp/

Instagram:https://instagram.com/momo_books321

X:@MoMoBooks321

 
MoMoBooksさんについては、「好書好日」の「本屋は生きている」のコーナーでも取り上げられています。お店の雰囲気がわかるので、ぜひ読んでみてください〜。
 
MoMoBooksさんは『地域の私生活99』のチラシも設置していただいてます。
アポ無しでお店にお伺いしたのですが、快く協力してくださった松井良太さん、改めてお礼申し上げます。
 
そしてそのときに購入した『MoMoBOO絵日記』が素晴らしくって、帰りの新幹線のなかで応援コメントの依頼メールを送りました。
 



とくにぎゅっ心を掴まれた好きなコマ。
キチキチして非常に感じの悪い社会。わ、わかる〜〜〜

MoMoBooksさんのグッドバイブスみと地域の愛され具合が伝わる『MoMoBOO』、お店に行ったら絶対に買うべきです。
 



クファラン終了まであと2週間
ここに来てついに達成率約1/3に届きました。
 
まだまだこのプロジェクトのことが知られていないと思うので、情報の拡散にご協力いただけるとありがたいです。そして、まだ最後に「もうひと盛り上げ」できるよう絶賛仕込み中です。お楽しみに!
 
クラファン終了は6月30日(月)。限られた残り日数ではありますが、どうにかクラファンを成立させて、日本語版をお届けできるようあがきます。

発起人・林佑実子


P.S.
応援メッセージも寄せてくれている社会学者の中井治郎さんと昨6月16日(月)にXのスペースでおしゃべりしました。アーカイブもあるので、よかったらぜひ。

 

2025/06/17 13:08