皆さん、こんにちは！ サウザンコミックス編集部です。
前回の活動報告でお伝えしたとおり、2025年に入ってから『男の皮』日本語版の制作がスタートしました。デザイナーさんも決まり、現在は、どんなフォントにするのかなど、フォーマットを作成していただいているところです。今年2025年夏ごろの完成を目指して鋭意制作中ですので、楽しみにお待ちください。
＊＊＊
さて、3月25日（火）の夜にオンラインイベント「邦訳海外マンガの作り方」の第4回を開催することになり、『男の皮』翻訳出版プロジェクトで発起人を務めた書肆喫茶moriの店主・森﨑さんが出演してくれることになりました。
2024年9月18日から12月16日にかけて行われた『男の皮』翻訳出版プロジェクトの舞台裏や、海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriのこと、日本で海外マンガを盛り上げるためになさっている活動のこと、さらには今後の展望など、あれこれ語っていただきます。気軽にご参加ください。
邦訳海外マンガの作り方#4
日時：2025年3月25日（火）20時～21時30分
出演：原正人（サウザンコミックス編集主幹）
森﨑雅世（書肆喫茶mori店主）
古賀一孝（サウザンブックス）
安部綾（サウザンブックス）
会場：Zoomによるオンライン開催
参加費：無料
ご興味がある方は、以下の登録フォームからメールアドレスと名前（ニックネームやハンドルネームも可）をご登録ください。追って開催日前の週末目途でZoomのURLをお送りします。
https://forms.gle/Cq3KNNBRYdd7qo8u6
※正しく登録されると、メールアドレス宛にメッセージが届きます。
＊＊＊
なお、サウザンコミックスでは、現在、節目の第10弾となるスペインのコミック、エル・トーレス作、ヘスス・アロンソ・イグレシアス画『ガウディの幽霊』翻訳出版プロジェクトを実施中です（4月21日まで）。まだまだ少ないスペイン・コミックの日本語訳を実現するために、京都在住のスペイン人マリアさんが、発起人として奮闘してくれています。ぜひ一度クラウドファンディングのサイトをご覧ください。面白そう！と思っていただけるようでしたら、ぜひご支援いただけるとありがたいです。スペイン・コミックを加えて、サウザンコミックスのラインナップをさらに豊かなものにしたいと思います！
https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/8731
