image

地獄の墓掘人と呼ばれた伝説のプロレスラー
ローラン・ボックの闘いに満ちた人生
『BOCK!』を翻訳出版したい!

「メディア掲載・出演まとめ(発売後〜半年)」(発起人 沢田智より)

『ローラン・ボック』の出版にご支援いただいた皆さまへ
 
ご無沙汰しております。昨年9月8日の一般発売から、早いもので半年が経ちました。
発売直後は、週刊誌での書評掲載や各種メディアで取り上げていただく機会が続き、多くの方に関心を寄せていただきました。あらためて、応援してくださった皆さまに心より感謝申し上げます。


東京・書泉グランデにて撮影


今日は、この半年間で『ローラン・ボック』がどのようにメディアで紹介されてきたのか、その露出をまとめてご報告いたします。


■川添愛さん(作家)による『週刊ポスト』書評
Xでの紹介ポストはこちら https://x.com/zoeai/status/1970388231612154023 


■ラジオ出演
9月15日/22日放送  
『時空旅行 最終回 ~ローラン・ボック本の翻訳者 沢田智』
翻訳者として出演し、制作の裏側を語りました。
番組サイト 

 

■『GONG格闘技』2025年11月号
吉田豪さんの「新★書評の星座」で紹介されました。

 

■トーキングヘッズ叢書(TH Series) No.104(10月31日)
本橋牛乳氏による書評が掲載されました。特集テーマは「孤高の徒花たち」。“崇高、狂気、天才、魔業、敗北力” と刺激的な言葉が並ぶ中、後半の“特選レビュー”で本書を取り上げていただき、特集との共鳴を感じる内容となっています。


■楽天ブックス 日別ランキング 1位(11月17日)
ついにランキング1位を獲得しました。
Xでの紹介ポストはこちら https://x.com/CafeFavorites/status/1990566704699879826


■TBSラジオ『金曜ワイドラジオTOKYO えんがわ』(11月)
清野茂樹さん出演回にて、玉袋筋太郎さんが、「ローラン・ボックの話がしたかったんですよ!!」と、翻訳本について、熱く語ってくださいました。
清野茂樹さんのインスタグラム https://www.instagram.com/p/DRtqsangSVy/


■『週刊ファイト』に特集記事(12月1日)
ローラン・ボック自伝発売を大きく取り上げていただきました。
『週刊ファイト』特集記事 https://miruhon.net/300792


■ラジオ日本『真夜中のハーリー&レイス』
翻訳者として出演し、制作秘話をお話ししました。
番組ブログ http://blog.jorf.co.jp/bijuuradio/2026/01/post-be3572.html
 
先月の TBS『旅サラダ』 では、テレビでも話題になりました。くりぃむしちゅー・上田晋也さんが横浜「プロレス道場」を訪問。『キラー猪木』のポスターに大盛り上がりしつつ、ローラン・ボックについても熱く語っていました。
ぜひ、上田晋也さん、有田哲平さんのお二人にもこの『ローラン・ボック』が届いてほしいと願っています。

Xでの紹介ポストはこちら  https://x.com/CafeFavorites/status/2035497260591862165

 
クラウドファンディングでご支援をいただいた皆さまへ
メディアで取り上げられるたびに、SNSではローラン・ボックを愛する多くの方々から、温かいメッセージをいただきました。出版から半年が経った今も、本書は引き続きご好評をいただいております。
 
もし周囲にプロレス史や格闘技文化に興味のある方がいらっしゃれば、ぜひ本書をご紹介いただければ幸いです。皆さまの応援が、次の企画や活動へとつながっていきます。
 
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
沢田智

2026/04/03 14:08