GREENFUNDING 未来を企画するクラウドファンディング 未来を企画するクラウドファンディング

image

世界一有名な女子ラグビー選手
ルビー・トゥイが自ら語る困難と成功のストーリー
『Straight Up』を翻訳出版したい！

T

たっつあん
必ずや出版できるよう応援しています。
2023/12/19 08:14

I

i
出版実現させてください！！！！応援してます！！
2023/12/15 18:54

K

k
応援しています。
2023/12/13 01:24

T

t
楽しみです！！
2023/12/12 23:32

T

t
ニュージーランドラグビーのファンです。 日本語での出版、楽しみに待ってます。頑張ってください！！
2023/12/11 18:57

T

t
応援しています。
2023/12/08 18:20

N

n
イベントも楽しみです。
2023/12/08 17:50

C

c
その昔、広州からアジジャパンで台湾行きました。 頑張ってください🇹🇼
2023/12/07 19:44

K

k
出版を楽しみにしています
2023/12/07 14:09

M

m
書籍楽しみにしています
2023/12/06 20:26

Y

y
頑張ってください!
2023/12/05 23:03
image
Lenny
プロローグ読みました もうすでに興味津々で、続きを早く読みたいです こんな最高なプロジェクト、絶対成功するに決まってる 香子ちゃん、最後まで頑張れ～
2023/12/05 21:42

T

ヨーダ
成立するよう応援してます!
2023/12/03 14:13

N

n
TVで見たツイ選手の活躍は覚えています。自伝は読みたいたです。応援させてください。
2023/12/02 10:45

N

naxxxx
頑張って下さい！
2023/12/01 14:35

I

i
頑張って👍
2023/11/30 21:20

T

t
ぜひ書籍化をお願いいたします
2023/11/29 23:39

S

s
日本語訳を心待ちにしています
2023/11/29 18:44

T

t
素敵な女性の物語 。Cocoさんの翻訳で読めるのを楽しみにしてます！
2023/11/29 12:57

U

u
頑張ってください、応援しています。
2023/11/29 11:08

M

m
素晴らしいプロジェクトありがとうございます。ナナイロ プリズム福岡のメンバーで拝読できる日を楽しみしています。頑張って下さいね！
2023/11/29 09:10

T

t
応援します！読むのを楽しみにしています
2023/11/29 06:17

S

s
読みたいです
2023/11/28 18:12

S

shiryukari
頑張ってください！！本、楽しみにしています！！！
2023/11/28 13:54

H

堀寛史
素晴らしい企画ありがとうございます👏
2023/11/28 13:12

V

v
是非読んでみたいです！
2023/11/28 12:56

Y

y
男子ラグビーの応援に忙しく、女子ラグビーまで、なかなか行き着けないでいます。でも、応援する気持ちはあるので、ささやかながら、協力したいと思います。
2023/11/28 09:28

J

j
出版を待ってまーす！
2023/11/28 08:57

T

t
応援してます。
2023/11/26 18:45

M

子どもスポーツ国際交流協会
女子スポーツの発展に繋げましょう！
2023/11/26 12:04

M

子どもスポーツ国際交流協会
女子ラグビー（スポーツ）の発展に繋げたいですね。頑張ってください！
2023/11/26 12:00

Y

y
加油～
2023/11/26 08:12

Y

COCORO UNITED
2冊購入しました！ １冊は、ラガールにプレゼントしたいと思います！ COCORO UNITED
2023/11/24 18:29

Y

COCORO UNITED
応援しています！ 日本のラガールに沢山届きますように。
2023/11/24 18:22

T

t
成立すると良いですね。応援してます！
2023/11/22 22:35

S

s
本を楽しみにしてます
2023/11/22 12:10

B

b
Malo lava le faamalosi! 頑張って！！
2023/11/22 02:44

M

mxxxx
日本語で読みたいので成立しますように〜！
2023/11/21 22:18

O

o
応援しています
2023/11/20 18:17

M

m
ぜひ翻訳されて日本でも読まれてほしい本だと思います。
2023/11/18 20:25

K

k
応援しています
2023/11/18 00:27

C

c
応援しています。
2023/11/16 23:22

Y

y
応援しています。
2023/11/16 22:20

N

n
若者や子どもたちを勇気づける１冊、期待しています。
2023/11/15 10:55

I

i
微力ですが支援させていただきます！ SNS拡散もしますね👍
2023/11/15 09:53

I

i
Cocoさん！この本が読みたいけど英語だから諦めてました。プロジェクト成功させたいですね！ 頑張りましょう！！！
2023/11/15 09:51

G

g
応援📣しております。
2023/11/11 21:47

T

t
本を楽しみにしています。
2023/11/11 19:16
image
ラッパ水仙のチビ助
少しだけどチビ助と応援！ チビ助もお小遣い出したよ〜！
2023/11/10 22:26

H

h
頑張ってね
2023/11/10 13:24
支援総額
2,930,650
104
2024年1月30日まで
目標2,800,000円
  • 支援人数
    352 人
  • 残り時間
    販売中
購入はこちらから
image
Thousands of Books
起案者に問い合わせ 特定商取引法に関する表示 プライバシーポリシー
1,000

翻訳出版プロジェクトを応援（最低1口以上、何口でも可）

プロジェクトを1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。

■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ

配送予定

2024年秋以降

支援人数

35 人

このプロジェクトは終了しました
2,750

電子書籍1冊

■電子書籍『Straight Up』日本語版

・プロジェクト成立後の一般販売予価¥2,860（税込）よりお得！
・epub及びPDFファイルでの納品を予定しています。
・epub及びPDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・サウザンブックスの電子書籍について：http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook
・発行予定時期：2024年秋以降

配送予定

2024年秋以降

支援人数

36 人

このプロジェクトは終了しました
2,970

書籍1冊

■書籍『Straight Up』日本語版1冊

・プロジェクト成立後の¥3,080（税込）よりお得！
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2024年秋以降

配送予定

2024年秋以降

支援人数

211 人

このプロジェクトは終了しました
5,610
なら月々 1,870

書籍+電子書籍のお得なセット！

■書籍『Straight Up』日本語版1冊
■電子書籍『Straight Up』日本語版1冊

・プロジェクト成立後の5,940円（税込）よりかなりお得！
・電子書籍はepub及びPDFファイルでの納品を予定しています。
・epub及びPDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・サウザンブックスの電子書籍について：http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook
・書籍と電子書籍はお届けの時期が異なる予定です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2024年秋以降

配送予定

2024年秋以降

支援人数

6 人

このプロジェクトは終了しました
8,800
なら月々 1,466

【全力応援！】書籍1冊＋オンラインイベント＋応援へのお礼グッズ

■書籍『Straight Up』日本語版1冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■応援へのお礼グッズ（粗品）
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・全力応援いただいたお礼として、グッズ（粗品）をご案内します。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2024年秋以降

配送予定

2024年秋以降

支援人数

34 人

このプロジェクトは終了しました
14,850
なら月々 1,237

書籍5冊セット＋オンラインイベント

■書籍『Straight Up』日本語版5冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名

・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2024年秋以降

配送予定

2024年秋以降

支援人数

12 人

このプロジェクトは終了しました
29,700
なら月々 2,475

書籍10冊セット＋オンラインイベント

■書籍『Straight Up』日本語版10冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名

・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントにご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2024年秋以降

配送予定

2024年秋以降

支援人数

5 人

このプロジェクトは終了しました
残り0個
55,000
なら月々 4,583

【5名限定】書籍＋出版記念オンラインイベント＋書籍にお名前（個人名）を掲載

■書籍『Straight Up』日本語版1冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■ご希望のお名前（個人名）を本に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（個人名）を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2024年秋以降

配送予定

2024年秋以降

支援人数

5 人

このプロジェクトは終了しました
残り0個
66,000
なら月々 5,500

緊急追加【3名限定】書籍＋出版記念オンラインイベント＋書籍にお名前（個人名）を掲載

■書籍『Straight Up』日本語版1冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■ご希望のお名前（個人名）を本に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（個人名）を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2024年秋以降

配送予定

2024年秋以降

支援人数

3 人

このプロジェクトは終了しました
残り0個
110,000
なら月々 9,166

【5名限定】書籍1冊＋イベントー＋名入れ（法人・団体）

■書籍『Straight Up』日本語版1冊
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■ご希望のお名前（法人・団体名）を本に掲載

・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（法人・団体名）を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・発行予定時期：2024年秋以降

配送予定

2024年秋以降

支援人数

5 人

このプロジェクトは終了しました

このプロジェクトは加盟店THOUSANDS OF BOOKSによって提供されています。

THOUSANDS OF BOOKS