image

ヨガ ニドラを知り、深めるための書籍
『Radiant Rest』を翻訳出版したい!

制作状況のお知らせ:一通り翻訳を終えました

2023年も残り少なくなりました!発起人/翻訳者の中澤です。

『Radiant Rest』は一通り翻訳を終え、現在ネイティブチェッカーさんと編集者さんのチェック作業中です。そこからもう何度か推敲を重ね、しっかりとした状態にして皆様にお届けできればと思っております。

本書の最後には、さらにヨガニドラについて探求したい人のために、「推奨文献」が“儀式”、“神経学”などのテーマごとに全3ページにわたって記載されています。日本語に翻訳されている書籍が少ないのが残念ですが、この章は著者トレーシーさんの「読者にヨガニドラを学び深めて欲しい」という気持ちがよく表れている部分だと感じます。ヨガニドラやヨガの参考書としてとても優れている本だと思うので、来年春の完成を楽しみにしていてください!
 


※一般販売の予約などは、こちらのページからご対応いただけます。
周囲にクラファン参加漏れの方がいらしゃいましたら、ご案内くださいますと幸いです。
 

2023/12/04 15:57