皆さん、お元気にしてますか。発起人/翻訳者の中澤です。
『Radiant Rest』の翻訳は第6章（全体の3分の2近く）まで進み、同時に1章から5章までの推敲を進めています。2章では特に脳波についての説明が多いので、ネイティブチェックをしてくださっている医療系翻訳者テイジャさんにしっかり見て頂いています。
脳波について調べているうちに見つけたのですが、認知機能を改善すると言われるガンマ波や、リラックスを促すと言われるアルファー波のサウンドはYouTubeでも聞けるようですね。効果はわかりませんが、こういった音が脳波に関係するということは、マントラを唱えることが心身に影響を与えるのと通じるのだなと納得しました。
さて、こちら愛知県ではもうすぐ井上敦子先生のワークショップが開催されます！ 残席わずかなようなので、ご検討中の方はお早めにYoga Neemまでご連絡ください。
11月4日（土）
井上敦子先生 in 愛知 Special Class（愛知県稲沢市Yoga Neem）
