image

暗く先の見えないトンネルのような
イスラエルとパレスチナの関係を描いた
イスラエル発のグラフィックノベル『トンネル』を翻訳出版したい!

クラファン終了まであと7日!みなさん、一緒に盛り上げてください!

3月末に始まったルトゥ・モダン『トンネル』のクラウドファンディンも終盤に入り、残すところあと7日。井川も私も成立をあきらめず、あと7日間できる限りのことをしたいと思っています。

なぜ?と言われれば、すでに300名弱の方々が私たちのプロジェクトにご支援をくださっています。この方々にぜひ日本語版の『トンネル』をお渡ししたいのです!!!

そしてクラウドファンディングでの出版経験が豊富なサウザンブックスから、「クラファンは最後の1週間が勝負。この7日間で波を変えることができる」と言われてきたこともあります。ぜひ成功させたい!今はその一心です。

『トンネル』は、インディ・ジョーンズを彷彿とするハラハラドキドキの「考古学ミステリーエンタメ」です。イラストは「アートのような、絵本のような」、今までの日本の漫画とは違う魅力を持っています。(物語に出てくる牛さんも隠れ人気キャラです)その魅力的な描き方の一方、物語の舞台は中東のイスラエル・パレスチナ、政治的な問題も抱えている場所です。

応援メッセージを書いてくださったドイツ語翻訳者 大山さんは、『トンネル』を

 

「まずは難しいことを考えなくとも中学生くらいから楽しく読める本だと

思います。とはいえ、この作品をきっかけに興味を持って、もっとイス

ラエルとパレスチナを知れば、改めて読み返したときに新たな視点から

クスっとしたり、ジワっときたり、むむっと唸ったりできるかもしれません。」

 

と評してくださいました。

 

何回読んでも新たな発見のある『トンネル』のクラファン情報を、皆様からFacebookやTwitterで発信していただけませんか?

皆様が私たちと一緒にクラファンを盛り上げてくださったら百人力です。

どうぞよろしくお願いいたします。

 

[クラファン残り8日!素敵な動画ができました!!!!]

ハラハラドキドキがいっぱいのイスラエル発「極上の考古学ミステリーエンタメ作品」を日本に!

<皆様に情報発信で使っていただける動画のリンク>

このリンクからシェアをお願いいたします。

Twitter: https://onl.bz/9FtUYDE

Facebook:https://fb.watch/lf_44OrNVA/

Youtube:https://youtu.be/HADZQdgQNCw

 

バヴア 井川アティアス翔 戸澤典子

 


残り1週間、精一杯盛り上げて参ります!ご協力お願い致します。

 

 

2023/06/20 14:19