image

ドアの先には魔法の世界が待っている
イギリスの独立系書店を巡る旅
『Bookshop Tours of Britain(英国本屋めぐり)』を翻訳出版したい!

英国×本屋×旅 お客様の中にイギリス好き、本屋好き、無類の旅本好きはいらっしゃいませんかあ!?

 とうとう、あと4日でBookshop Tours of Britain(英国本屋めぐり)のクラウドファンディングが終了します。先だってこの活動報告でも申しました通り、100%に到達しなければ翻訳書の出版はありません!

 これまで360名以上の方が支援してくださり、さらに追い支援までしてくださる方々もいて、残り一週間前後から支援の勢いはぐっと増してきました。その多くの方が、「気になる!」「絶対面白そう!」「読みたい!」「イギリス、旅、本屋…好きな要素しかない!」などと言ってくださり、この世はなんと無数の天使に溢れているんだああああ~と、発起人は毎日喜びに震えております。

 同時に、こんなに素晴らしい本なのに、発起人たる私にプロモーション力が無いばっかりに多く方の期待に応えられずに出版を実現できなかったらどうしよう、と悶々とし始めては脳内で謝罪文を作成する毎日でもありました…!(そんなことになりませんように!)

 しかし、しかしですね!残り一週間を切ってから、こんな本を読みたい! という支援者の皆様の思いは、私のそんな負の妄想を覆すほど強いことを感じています。ぜったい読みたい! と力強い言葉を添えてツイートして下さったり、自ら応援団になってくださったり、FBでお友達に広めて下さったり、掲載書店とクラファン情報をシェアしてくださったり、書店から実際にインスタライブまでして下さったり…私が一人では届かない範囲へぐんぐんと支援の輪が広がっています。本当にありがとうございます!

 先日告知しました通り、紙本、紙本+αの支援をしてくださった全てのクラファン参加者に日本語版だけの「英国本屋めぐりを楽しむZine」をプレゼントできることになりました。電子ですでにお申込みされた方も、紙版にアップグレードすることが可能です。このZineには、イギリスや本、本屋を愛し、すでにクラファンにも参加下さっている漫画家のもとなおこさん(@moto_n)、イラストレーター緋田すだちさん(@hd_sdt)にイラストの協力をして頂くことになっています!もと先生は応援コメントでも素敵な本屋イラストも描いて下さったので、是非ご覧になってくださいね!

活動報告:漫画家 もとなおこさんから応援メッセージ&イラストが届きました

 360を超える支援者の皆様!皆様は『英国本屋めぐり』応援団の仲間です。あと数日、最後の一秒まで一緒にクラファンを盛り上げてください!よろしくお願い致します!ぜったいに、このクラファンを成立させましょうね!

 

 

2022/06/16 17:01